Das Ende der Kompromisse Füllstände flexibel messen Jedes Messprinzip hat seine Schwachstellen. Bei potentiometrischen Sensoren war bislang die Medienleitfähigkeit ein limitierender Faktor – doch ein neuer Füllstandsensor auf dem Markt kann selbst Prozesswasser messen. Julian Budde, Produktmanager, Baumer 10. November 2025
Präziser Blick von außen Nicht-invasive Temperaturmessung In fast allen Chemieprozessen wird Temperatur so gemessen: Ein Sensor dringt durch die Rohrwand ins Medium ein. Doch dieses invasive Vorgehen bringt Probleme mit sich. Nun lässt sich die Temperatur auch von außen direkt an der Rohrleitung erfassen. Dirk Lahme, Product Manager Sales Marketing, Endress+Hauser 5. November 2025
Temperaturmesstechnik und Systemprodukte Endress+Hauser eröffnet Entwicklungszentrum im Allgäu Endress+Hauser hat rund 17 Mio. Euro in ein Produkt- und Entwicklungszentrum am Standort Nesselwang im Allgäu investiert. Dort will das Unternehmen Temperaturmesstechnik und Systemprodukte herstellen. Nora Menzel 29. October 2025
Komponenten „akustisch“ testen Schallemissionsprüfung in Chemieanlagen Acoustic Emission Testing (AT) ist ein zerstörungsfreies Verfahren, das die Prüfung von Chemieanlagen im laufenden Betrieb ermöglicht. Damit können Betreiber Schäden früher erkennen, ihre Instandhaltung optimieren und so wirtschaftlicher agieren. Rainer Semmler, Process Safety Management, TÜV Süd Industrie Service; Hermann Schubert, Head of Digital and Continuous Inspection, TÜV Süd Industrie Service 9. September 2025
Wenn Gramm den Gewinn retten Wägegenauigkeit zum effizienten Abfüllen von Schüttgütern Präzises Wiegen und geringe Standardabweichung sichern Produktqualität, senken Verluste und machen das Abfüllen hochwertiger Schüttgüter effizienter. Das wirkt sich positiv auf die Rentabilität und die Kapitalrendite von Unternehmen aus. Robbert van den Biggelaar, Regional Sales Director, Premier Tech Systems and Automation 19. August 2025
Instrumentierung für 500-kW-Prototyp Vega liefert Wasserstoff-Messtechnik an Nordex Electrolyzers Im Rahmen eines Projekts zur Instrumentierung eines 500-kW-Prototyps hat sich der Entwickler von Elektrolyseuren Nordex Electrolyzers für Sensorlösungen von Vega entschieden. Ansgar Kretschmer 23. May 2025
"Meilenstein in Wachstumsstrategie" Maag Group übernimmt Messtechnik-Anbieter Sikora Lösungsanbieter Maag Group hat mit dem Mess-und Regeltechnik-Unternehmen Sikora eine Übernahmevereinbarung geschlossen. Maag will damit seine Innovationsfähigkeit in Bereichen wie industrielles IoT und KI-gesteuerte Technologien beschleunigen. Ansgar Kretschmer 8. May 2025
Die Suche hat ein Ende Quantitative optische Gasbildgebung dämmt Methanaustoß ein Die neue EU-Methanverordnung verschärft die Anforderungen zur Lecksuche und -quantifizierung. Quantitative optische Gasbildgebung kann Anwender dabei unterstützen, Vorschriften zu erfüllen und Klimaziele zu erreichen. Stephen Beynon, Sales Director OGI EMEA für die Öl- und Gasindustrie, Teledyne Flir 8. April 2025
Vis- und Raman-Spektrometrie in Atex- und Nicht-Atex-Umgebung Laser-Integrierte Atex-Raman-Sonde Eine neu entwickelte Raman-Sonde des Spektroskopie-Spezialisten Hellma soll nach Angaben des Unternehmens neue Horizonte und Möglichkeiten für den Einsatz von Raman-Spektrometern in Produktionsprozessen eröffnen. Ansgar Kretschmer 27. March 2025
Rahmenvertrag für Full-Service-Instandhaltung Bilfinger übernimmt Instandhaltung für UPM-Bioraffinerie Der Industriedienstleister Bilfinger startet mit UPM Biochemicals in einen 6-Jahres-Rahmenvertrag für die Instandhaltung von dessen Raffinerie zur Herstellung von Biochemikalien aus Laubholz, die derzeit in Leuna entsteht. Ansgar Kretschmer 3. February 2025
Joint Venture und gemeinsamer Vertrieb Sick und Endress+Hauser starten Partnerschaft für die Prozessautomation Sensorspezialist Sick und Messtechnik-Anbieter Endress+Hauser setzen ihre strategische Partnerschaft in der Prozessautomation um. Ziel der Kooperation ist es, Kunden mit einem erweiterten Produktportfolio noch besser und nachhaltiger zu unterstützen. Ansgar Kretschmer 9. January 2025
Satellit, Lidar oder IR-Spektroskopie? Methoden zur Überwachung von Methanemissionen im Vergleich Methan ist neben CO2 ein oft vernachlässigtes Treibhausgas, das ernste Auswirkungen auf das Klima hat und speziell im industriellen Kontext Gefahren birgt. Verschiedene Methoden zum Überwachen von Methanemissionen haben unterschiedliche Vorteile. Peter Maas, CTO & Co-Founder, Grandperspective 2. December 2024
Strategische Portfolio-Erweiterung Dwyer Omega übernimmt Process Sensing Technologies Der US-amerikanische Sensorhersteller Dwyer Omega übernimmt den britischen Messtechnik-Anbieter Process Sensing Technologies und erweitert damit nach eigenen Angaben sein Portfolio in Sensorik und Instrumentierung erheblich. Ansgar Kretschmer 26. November 2024
Sponsored Advertorial: Mettler Toledo Smarte Wägelösungen für maximale Effizienz Die Anforderungen in der chemischen Industrie sind hoch, insbesondere wenn es um explosionsgefährdete Bereiche geht. Hier ist Präzision und Sicherheit von Wägelösungen selbstverständlich. Mettler-Toledo 30. October 2024
CO₂-Kreislauf schließen Messtechnik in CCUS-Anwendungen Um die ehrgeizigen Klimaziele zu erreichen, führt kein Weg an der CO₂-Abscheidung und -Speicherung vorbei. Und bei diesen CCUS-Technologien kommt es entscheidend auf die präzise Messung der Prozessparameter sowie der CO₂-Mengen und -Qualität an. Frederik Effenberger, Industry Manager Decarbonization, Endress+Hauser 22. October 2024
Kombination aus digitalen Simulationen und realer Anwendung Henkel eröffnet Batterie-Testzentrum in Düsseldorf Henkel ergänzt sein Batterie-Anwendungszentrum in Düsseldorf nun um ein Batterie-Testzentrum am Standort. Dort können Anwender unter anderem Klimasimulationen mit Temperatur- und Feuchtigkeitsregulierung durchführen. Nora Menzel 11. September 2024
Hochfrequenz-Schaltungen für Radarsensoren Vega beteiligt sich an Karlsruher Chip-Start-up Application-specific integrated circuits (Asic), also auf spezifische Anforderungen entwickelte integrierte Schaltungen, sind die Basis für gute Radarsensoren. Darum beteiligt sich Vega nun an dem Start-up Milli IC, das Hochfrequenz Asic entwickelt. Nora Menzel 23. August 2024
Kompetenzzentrum für Flüssigkeitsanalyse Neuer Geschäftsführer bei Endress+Hauser Liquid Analysis Dr. Thomas Buer wird zum 1. Oktober 2024 neuer Geschäftsführer von Endress+Hauser Liquid Analysis. Er folgt auf Dr. Manfred Jagiella, der Ende September nach 17 Jahren an der Spitze des Kompetenzzentrums für Flüssigkeitsanalyse in den Ruhestand geht. Ansgar Kretschmer 25. July 2024
Alles für Analytik und Prozesskontrolle Achema-Fokus: Messtechnik Daten sind das neue Öl, und kein Prozess läuft effizient ohne ausreichende und zuverlässige Messdaten. Auch für eine sichere Überwachung der Produktqualität ist geeignete Messtechnik unerlässlich. Hier einige Highlights der Achema 2024: Ansgar Kretschmer 15. June 2024
Nachhaltiges Management industrieller Wasserkreisläufe Messtechnik für lange Lebensdauer Die Herausforderungen für die Industrie nehmen stetig zu: Kosten für Energie und Rohstoffe, Fachkräftemangel und Druck durch Umweltauflagen und Klimaschutzmaßnahmen. Der sorgsame Umgang mit der Ressource Wasser wird immer wichtiger. Ansgar Kretschmer 28. May 2024
Dickflüssige Medien und technische Gase Drucktransmitter für Hochdruck-Messungen Prozesse mit hohem Anwendungsdruck oder stark wechselnden Temperaturen stellen eine besondere Herausforderung dar. Für eine exakte Messdatenerfassung bei Drücken über 100 bar hat BD Sensors den Drucktransmitter DMP333P entwickelt. Ansgar Kretschmer 22. May 2024
Daten visualisieren und speichern auf einfache Weise Mehrkanal-Prozessanzeige für den Schalttafeleinbau Mit dem Mehrkanal-Prozessanzeigegerät MPA 10 bleiben wichtige Daten jederzeit im Blick. Das Gerät für den Schalttafeleinbau zeigt verschiedene, frei konfigurierbare Werte auf seinem Farbdisplay an und dient gleichzeitig als flexibler Datenlogger. Ansgar Kretschmer 21. May 2024
Korrosionskontrolle mit langlebiger Sensorik Analysatoren für Wasser-Dampf-Kreisläufe Die Überwachung von Parametern wie Wasserstoff, Phosphat oder Säuregehalt in Wasser-Dampf-Kreisläufen versetzt den Betreiber in die Lage, die Wasserchemie zu optimieren und teure Investitionen wie Dampfturbinen vor Korrosion zu schützen. Ansgar Kretschmer 15. May 2024
Komplexe Anforderungen an Durchflussmessung im Ex-Bereich Ultraschall-Durchflussmessung zur Berechnung der Netzauslastung Synthetische Harze spielen eine wichtige Rolle in einer Vielzahl von Industrien. Die Produktion erfordert exakte Kontrolle wichtiger Prozessparameter und ein effizientes Kühlsystem in anspruchsvoller Umgebung. Anteus Hallaschka, Katronic 15. May 2024
pH-Wert und Redox-Potenzial präzise ermitteln GLP-konformes Messgerät Der pH-Wert spielt in vielen Branchen eine wichtige Rolle. PCE Instruments hat darum verschiedene pH-Messgeräte mit unterschiedlichen pH-Elektroden im Sortiment, um eine breite Auswahl der Anwendungsbereiche abzudecken. Redaktion 7. March 2024
Wie intelligente Anschlussstecker die Messtechnik verändern Digitalisierung von Sensoren Wo analoge Sensorik an ihre Grenzen stößt, ist Digitalisierung unerlässlich. Beginnt die Umwandlung analoger, physikalischer, chemischer oder elektrischer Werte in digitale Formate schon im Anschlussstecker, behält die Messkette die größte Flexibilität. Dana Patricia Wolferstetter, Abteilung Werbung und Dokumentation, Ahlborn 14. February 2024
Effiziente Dosierung und Füllstandskontrolle Wie Wägezellen und Wägeelektroniken Behälter in eine Waage verwandeln Die Integration von Wägezellen in effiziente Prozessbehälter ist eine vielseitige und leistungsstarke Methode für Systemintegratoren, um Sicherheit im Prozess zu bieten und gleichzeitig eigene Produkte und Dienstleistungen zu optimieren. Ansgar Kretschmer 8. December 2023
Präzision und Sicherheit im Fokus Funktionale Sicherheit und langzeitstabile Durchflussmessung von Gasen Die Durchflussmessung von Gasen stellt an die messtechnische Erfassung hohe Anforderungen. Ein thermisches Masse-Durchflussmessgerät mit neuartiger Drei-Sensor-Technologie vereinfacht die Anwendung und erfüllt gleichzeitig hohe Sicherheitsstandards. Daniel Winter, Product Manager Sales Marketing, Portfolio Flow, Endress+Hauser Deutschland 13. November 2023
Klimatreiber im Blick rund um die Uhr FTIR-Spektroskopie zur Detektion von Methanemissionen Methan ist neben CO2 ein oft vergessenes großes Treibhausgas. Um die Methanemissionen in der Industrie wirksam begrenzen zu können, braucht es neue Techniken zur Detektion. Ein solches System wird nun in einem Chemiepark erprobt. Peter Maas, CTO von Grandperspective 10. November 2023
Work smart, not hard Eine Smart Factory mit Prozessanalytik-4.0-Lösungen aufbauen Um einen Prozess zu verbessern, sollten Anwender diesen gut kennen. Das geht, indem sie Prozessdaten erfassen. Doch damit am Ende wirklich eine Smart Factory rauskommt, muss die Lösung zur Datenerfassung auch den gewünschten Zweck erfüllen. Kraig Kmiotek, Product Manager, Process Wet Chemistry, Metrohm USA 8. November 2023
Druckverlust zeigt Leckage an Mobiles System, um H2-Brennstoffzellen auf Dichtigkeit zu prüfen Brennstoffzellen-Systeme sind ein Puzzleteil der Energiewende, bergen jedoch auch Risiken, da Wasserstoff an der Luft leicht entflammbar ist. Mit einem koffergroßen mobilen System können Anwender ihre H2-Brennstoffzellen nun auf Lecks prüfen. H2pulse / Keller Druckmesstechnik 3. November 2023
Messgerät mit Köpfchen Bluetooth-Wasseraktivitätsmesskopf, der automatisch Reports generiert Rotronic, ein Unternehmen von Process Sensing Technologies, kombiniert einen Bluetooth-Wasseraktivitätsmesskopf mit einer App. Das Messgerät eignet sich, um Spotmessungen der Wasseraktivität in der Chemie- und Pharmaindustrie durchzuführen. Nora Menzel 3. November 2023
Strategische Partnerschaft und Joint Venture Prozessautomation: Endress+Hauser und Sick gehen gemeinsame Wege Der Messtechnik-Spezialist Endress+Hauser und der Sensorhersteller Sick wollen eine strategische Partnerschaft im Bereich der Prozessautomation eingehen. Anlass dafür ist die neue Dynamik im Markt durch die Dekarbonisierung der Industrie. Jona Göbelbecker 30. October 2023
Exzellenzzentrum für Ultraschall-Durchflussmesstechnik Flexim wird Teil von Emerson Automatisierer Emerson übernimmt den Messtechnik-Anbieter Flexim. Dessen Hauptsitz in Berlin soll zum globalen Exzellenzzentrum für Ultraschall-Durchflussmesstechnik ausgebaut werden. Ansgar Kretschmer 25. August 2023
Hilfe bei den neuen Wasser-Herausforderungen CT-Interview mit Ralf Höll, Produktmanager bei Vega Extremwetter-Ereignisse, kritische Infrastrukturen, neue gesetzliche Bestimmungen – die Herausforderungen in der industriellen Wasser- und Abwasserbehandlung sind vielfältig. Wie sich diesen mithilfe von intelligenter Mess- und Automatisierungstechnik begegnen lässt, haben wir mit Ralf Höll, Produktmanager bei Vega, besprochen. Jona Göbelbecker 8. August 2023
Investition von 10 Mio. Euro Endress+Hauser erweitert Standort in Gerlingen Messtechnik-Anbieter Endress+Hauser hat rund zehn Mio. Euro in ein neues Gebäude am Standort Gerlingen investiert. Mit der Büroerweiterung rüstet sich das Unternehmen für zukünftiges Wachstum. Ansgar Kretschmer 13. July 2023
Frühwarnsystem verkürzt Reaktionszeit bei Havarien Gasüberwachung von Chemieanlagen mittels FTIR-Fernerkundung Gefährliche Havarien durch austretende Gase können jederzeit auftreten. Ein optisches Echtzeit-Frühwarnsystem macht Chemieparks sicherer. René Braun, CEO, Grandperspective 8. May 2023
Ein mobiles Stethoskop für Flüssiggastanks Schallemissionsanalyse zur Gastank-Überwachung Als Antriebs-, Heiz- oder Prozessenergie hat sich Flüssiggas dank seiner vielseitigen Einsatzmöglichkeiten als Alternative zu Strom etabliert. Allerdings müssen die Gastanks wegen des besonderen Gefährdungspotenzials in regelmäßigen Abständen auf Fehlstellen überprüft werden. Ein spezielles Prüffahrzeug, verbunden mit einer Schallemissionsanalyse, spart dabei kostbare Zeit. Daniel Kraus, Gruppenleiter Innovationen und komplexe Systeme, TÜV SÜD Industrie Service 3. May 2023
Joint Devlopment Agreement mit Thielmann und Nxtgn BASF will mit Partnern IBC-Tracker weiterentwickeln BASF, Thielmann und Nxtgn wollen einen Tracker für IBC weiterentwickeln und vermarkten, der sowohl den Füllstand als auch den Standort des IBC wiedergibt. Das fertige Produkt planen die Partner dann, in die Nxtgn-Plattform ibc.digital zu integrieren. Nora Menzel 28. April 2023
Vorteile gravimetrischer Verfahren zur Inhaltsbestimmung Wägetechnik für Schüttgüter Schüttgüter stellen aufgrund ihrer physikalischen Eigenschaften hohe Anforderungen an die exakte Inhaltsbestimmung eines Behälters und bei der Mengenbilanzierung in einem Verarbeitungsprozess. Das trifft auf die statische Verwiegung etwa in einem Tank wie auch auf die Dosierung von rieselförmigen Produkten gleichermaßen zu. Imke Schulze, Marketing Communications, Minebea Intec 13. February 2023
Molekülen auf der Spur Sensorik für die Wasserstoff-Wirtschaft Die Reinheit von Wasserstoff ist essenziell für zahlreiche industrielle Prozesse. Ein Gaschromatographie-Komplettsystem misst das gesamte Spektrum möglicher Spurenverunreinigungen im Wasserstoff auch in extrem geringen Konzentrationen. Rolf Kolass, Process Sensing Technologies 4. November 2022
Der molekulare Fingerabdruck Raman-Spektroskopie in der Prozessanalytik Die Laboranalyse entwickelt sich sukzessive in Richtung Prozessanalyse weiter – ein Trend, den der Anbieter von Mess- und Automatisierungslösungen Endress+Hauser frühzeitig aufgegriffen hat und kontinuierlich vorantreibt, wie das Beispiel der Raman-Spektroskopie und ihrer Potenziale vom Labor bis in den Produktionsprozess zeigt. Antonella Colucci, Product Manager Sales Marketing Analyse, Endress+Hauser Deutschland 11. October 2022
Von Experten auch für Nicht-Experten Multivariable Durchflussmessung nach dem Differenzdruckprinzip Die Idee, einen Differenzdruck-Messumformer um einen Absolutdruck-Sensor und eine Temperaturmessung zu ergänzen, um damit den Massenstrom zu messen, ist nicht neu. Durchgesetzt haben sich solche multivariablen Transmitter im Anlagenbau aber bislang kaum. Woran liegt das? Und sind die Einwände berechtigt? Oliver Betz, Geschäftsführer, Systec Controls 10. October 2022
Wichtige Daten für die Prozessoptimierung Partikelanalyse mit dem Qualimaster VC1 Der neue Qualimaster VC1 von Eirich bestimmt die Partikelgrößenverteilung, Kornform und Oberflächenstruktur von Schüttgütern und Partikeln. Redaktion 9. September 2022
Längere Sensorlebensdauer durch Reinigung Vollautomatisches Sensor-Wartungssystem cCare Gegen den schnellen Verschleiß von pH-Sensoren bei aggressiven, viskosen und abrasiven Medien hilft die Automatisierungslösung cCare durch vollautomatische Reinigung und Kalibrierung von pH Sensoren für genaue Messerwerte bei gesenkten Wartungs- und Materialkosten. Redaktion 9. August 2022
Vakuummesstechnik für Labor und Prüffeld USB-Vakuumtransmitter VSC43USB Thyracont Vacuum Instruments bietet mit dem USB-Vakuumtransmitter VSC43USB und dem Handmessgerät VD81 robuste Messtechnik für Labor und Prüffeld. Weitgehend unempfindlich gegen Verschmutzung, sind die Modelle auch für raue Industrieumgebungen geeignet. Ansgar Kretschmer 1. August 2022
Effiziente Überwachung für Chlor-Alkali-Elektrolyse Prozessüberwachungssystem Liquisonic Bei der Produktion von Chlor und Natronlauge Grund ist eine lückenlose und exakte Prozessüberwachung wichtig. Mit Liquisonic bietet Sensotech ein System, welches diesen hohen Anforderungen gerecht wird. Susanne Berger 25. July 2022
Unempfindlich gegenüber Verschmutzungen Oszillations-Durchflussmesser DOG-6 Der Oszillations-Durchflussmesser DOG-6 von Kobold kann sowohl trockene als auch feuchte Gase messen. Er ist ausgestattet mit einem optionalen Absperrventil, Kalibriersoftware und einem Flowcomputer. Redaktion 20. July 2022
Voraussetzung für Automatisierung Durchflussregelung für Probenahmesysteme Autoflow Das Durchflussregelungssystem Dr. Thiedig Autoflow ermöglicht es , bei wechselnden Drücken automatisch eine konstante Durchflussmenge aufrechtzuerhalten. Redaktion 18. July 2022
Technologien für disperse Partikelsysteme Partikelgrößenanalyse Qicpic/L Sympatec bietet Anwendern ein Portfolio von Instrumenten, um Partikelgröße und Partikelform in Labor und Prozess zu analysieren. Redaktion 12. July 2022
Investition von 60 Millionen Euro Endress+Hauser weiht neues Gebäude in Reinach ein Endress+Hauser hat Anfang Juli am Schweizer Standort Reinach ein neues Gebäude eingeweiht. Der Neubau soll mehr Raum für die Fertigung von Durchflussmesstechnik sowie die Entwicklung von Industrie 4.0-Lösungen schaffen. Jona Göbelbecker 4. July 2022
Schwenkflügel als Grenzstandschalter Füllstandsmelder MBA801 Halfpipe Mit der Produktserie Schwenkflügel MBA801 mit Halfpipe können die modernen MBA Füllstandmelder mit Schrittmotor-Technologie in noch mehr Schüttgütern zum Einsatz kommen. Susanne Berger 2. June 2022
Minimaler Aufwand, maximale Effizienz Grenzschalter Vegapoint 24 Speziell für den Einsatz bei stark klebrigen, zähen oder abrasiven Medien hat Vega den frontbündigen Grenzschalter Vegapoint 24 entwickelt. Selbst bei starken Anhaftungen erkennt er zuverlässig den Bedeckungszustand und zeigt ihn mit farbigem Leuchtring an. Susanne Berger 27. May 2022
Kleine Stellfläche TOC-Prozessanalysator für Reinstwasseranalytik Das TOC-1000e von Shimadzu wird zur Online-Analyse für Reinstwasseranwendungen eingesetzt und ermöglicht auf kleinstem Raum hochempfindliche Analysen. Das Gerät arbeitet mit einer quecksilberfreien Oxidationstechnik. Susanne Berger 28. April 2022
Optimale Luftmenge bei der Oxidation in der Trinkwasseraufbereitung Automatisierte Regelsysteme für eine effiziente Eisenentfernung Bei der Trinkwasseraufbereitung wird gelöstes Eisen durch Oxidation entfernt. Die von Bürkert entwickelten Oxidationseinheiten passen die für eine optimale Eisenentfernung notwendige Sauerstoff- oder Luftmenge an den Eisengehalt, den Rohwasserdurchsatz und den Druck an. Susanne Berger 22. April 2022
Sponsored „Füllstandmessung einfacher machen“ Interview mit Günter Kech, Geschäftsführer Vega Seit mehr als 40 Jahren leitet Günter Kech das Messtechnik-Unternehmen Vega mit Sitz in Schiltach im Schwarzwald. Im CT-Interview erklärt er, wie das Unternehmen Radar-Füllstandmessung für Anwender sukzessive einfacher macht. Armin Scheuermann 17. March 2022
Wechselfühler für flexiblen Einsatz Thermoelement-Sekundenthermometer G 1200 Das Thermoelement-Sekundenthermometer G 1200 von GHM Group Greisinger ist mit dem breiten Wechselfühlersortiment für jeden Einsatzzweck anzupassen, für eine schnelle Messung in Forschung und Lehre, Labor, Industrie, Handwerk, und weiteren Bereichen. Susanne Berger 17. March 2022
Kompakte Druckschalter mit IO-Link Druckschalter Optibar PSM 1010 und PSM 2010 Krohne stellt die ultrakompakten Druckschalter Optibar PSM 1010 und Optibar PSM 2010 zur Absolut- und Überdruckmessung in Gasen und Flüssigkeiten vor. Beide Geräte zielen auf einfache Automatisierungsanwendungen. Susanne Berger 15. March 2022
Sponsored Für Flüssigkeiten und Schüttgüter Vega stellt Universal-Radarsensor zur Füllstandmessung vor Big Bang auf der heutigen Pressekonferenz von Vega: Mit einem neuen Radarsensor soll die bisherige Trennung zwischen Geräten zur Füllstandmessung von Flüssigkeiten und solchen zur Messung von Schüttgütern Geschichte sein. Und auch in Sachen SIL und Cyber-Security hat der Anbieter nachgelegt. Armin Scheuermann 22. February 2022
Endress+Hauser stellt Strategie und Neuheiten vor Prozessanalytik hat Potenzial Endress+Hauser gibt in der Analysentechnik weiter Gas: Bereits ein Viertel des Gruppen-Umsatzes kommt aus der Analysentechnik. Fortschritte bei prozesstauglichen Spektroskopiegeräten sowie eine neue Aufstellung bei laserbasierter Analytik sollen das Wachstum weiter befeuern. Armin Scheuermann 8. February 2022
Auf dem Weg in den Prozess Von der Laboranalyse zum kompakten Feldgerät Die direkte Bestimmung von Produkteigenschaften zur Steuerung von Produktionsprozessen gewinnt weiter an Bedeutung. Doch bis ein Labor-Analyseverfahren prozesstauglich wird, müssen Geräteanbieter einen weiten Weg zurückzulegen. Aber gerade bei anspruchsvollen Spektroskopie-Verfahren tut sich sehr viel. Dr. Monika Heisterkamp, Director Marketing und Dr. Andreas Meyer, Business Development Manager, Endress+Hauser Liquid Analysis 8. February 2022
Leitstern der Prozess-Sensorik in neuem Glanz Aktuelle Technologie-Roadmap Prozess-Sensoren 2027+ Prozesstechnologie muss den Branchentrends folgen. Doch welchem Leitstern sollen Gerätehersteller folgen? Im Bereich der Prozess-Sensorik haben es die Akteure vergleichsweise einfach: Seit 2004 gibt es dazu eine Roadmap, die von Anwendern und Herstellern gemeinsam fortgeschrieben wird. Was die vierte Fassung enthält, erfahren Sie hier. Armin Scheuermann 8. February 2022
Bereiche Temperatursensoren und Druckmesstechnik Jumo errichtet weiteren Standort in Fulda Der Sensor- und Automatisierungsspezialist Jumo baut in Fulda einen zusätzlichen Standort. Damit reagiert das Unternehmen auf das überdurchschnittliche Wachstum sowie den erhöhten Kostendruck in der Herstellung. Jona Göbelbecker 26. January 2022
Einsatz bei Messer Croatia Warngeräte überwachen Industriegas-Produktion Sicherheit ist auch bei der Industriegas-Produktion oberstes Gebot. Vor allem dann, wenn giftige oder brennbare Gase zum Einsatz kommen, spielen stationäre Gaswarnsysteme eine zentrale Rolle. Bei Messer Croatia in der Nähe von Zagreb kommen Warngeräte von MSR Electronic zum Einsatz. Armin Scheuermann 24. January 2022
Automatisches Dispergiersystem zur Partikelanalyse Partikelform und -größe in Suspensionen und Emulsionen Das bewährte Partikelmessgerät Analysette 28 Imagesizer von Fritsch ist in Kombination mit der neuentwickelten automatischen und leistungsstarken Nass-Dispergierung speziell geeignet für feine Partikel, schlecht rieselfähige, fein-agglomerierende oder klebrige Materialien, die in Wasser oder anderen Flüssigkeiten nicht reagieren. Jamie Wahl 2. December 2021
Wenige Ausgaskomponenten Massenspektrometer für Gas- und Vakuumanwendungen Das Quadrupolmassenspektrometer RGA300 von SI Scientific Instruments wurde speziell für das Feld der Halbleiter-, Gas-, Hochvakuum- und Ultrahochvakuum-Anwendungen entwickelt. Das simple Design enthält lediglich eine geringe Anzahl von Bauteilen, was die Ausgaskomponenten minimiert und die Zuführung von Verunreinigungen reduziert. Armin Scheuermann 27. October 2021
Kommunikation und Stromversorgung auf einer Leitung Durchfluss-Messgeräte mit Power-over-Ethernet ABB bietet die Durchflussmessgeräte Processmaster und Coriolismaster nun auch mit der Option Power-over-Ethernet (PoE) an. Dadurch wird eine separate DC-Stromversorgung überflüssig. Armin Scheuermann 27. October 2021
Verbrauchsmessung von Druckluft und Gasen Jetzt mit IO-Link-Schnittstelle Der EE741 Durchflussmesser von E+E Elektronik misst den Normvolumen- und Massenstrom von Druckluft und technischen Gasen und bietet jetzt auch eine IO-Link-Schnittstelle. Armin Scheuermann 25. October 2021
Wachstum in Füllstand- und Druckmesstechnik Endress+Hauser baut Produktionsstandort Maulburg aus Messtechnik-Anbieter Endress+Hauser hat seine Produktion von Füllstand- und Druckmesstechnik in Maulburg erweitert. Das Unternehmen reagiert mit der Investition auf das starke Wachstum in diesem Geschäftsbereich. Ansgar Kretschmer 12. October 2021
Sponsored Extreme Prozessbedingungen einfach handhaben Radiometrische Messungen Aggressive Atmosphären, hohe Temperaturen oder Phasenbildung – nur einige Beispiele, die die Messtechnik vor große Herausforderungen stellt. Zuverlässige Füllstands- oder Dichtemessungen sollten nicht dem Zufall überlassen werden. Berthold Technologies GmbH & Co.KG 4. October 2021
Online-Event am 27.10.21 Experten diskutieren Nutzenpotenzial der NOA für die Prozessanalytik Mit der Namur Open Architecture, NOA, öffnen sich in der Überwachung bestehender Anlagen ganz neue Möglichkeiten. Experten aus der Prozessautomation und Prozessanalysentechnik werden am 27.10. live über die Potenziale der Namur Open Archtecture für die Prozessanalytik diskutieren. Armin Scheuermann 1. October 2021
Keine Kompromisse im Ex-Bereich Ultraschall-Durchflussmesser für Flüssigkeiten, Gase und Dampf Die eingriffsfreie Clamp-on-Ultraschalltechnik ist die Methode der Wahl, wenn es um die Durchflussmessung gefährlicher oder besonders wertvoller Stoffe geht. In der chemischen Industrie kommt häufig beides zusammen. Hier setzt ein neues Ultraschallsystem für den Einsatz im Ex-Bereich an. Jörg Sacher, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Flexim 29. September 2021
Wirtschaftliche Wasseranalyse Eisenanalysator MS06 Das Bürkert Online-Analyse-System mit dem Eisenanalysator MS06 für photometrische Eisenmessung kontrolliert vollautomatisch den Eisengehalt im Wasser. Das System umfasst mehrere Messstellen und erlaubt lange Wartungsintervalle. Susanne Berger 24. September 2021
Sponsored Effiziente NIR-Prozessanalysentechnik Optischer Multiplexer reduziert Analytik-Kosten Realisierung von bis zu 16 Messstellen mit nur einem NIR-Spektrometer. Der optische Multiplexer FMX ermöglicht hocheffiziente Online-Analytik an unterschiedlichen Messstellen und in unterschiedlichen Medienströmen. Hellma GmbH & Co. KG 20. September 2021
Sponsored Taupunkte bis –100 °C ohne zusätzliche Kühlung messen Hochpräzises Taupunktspiegel-Hygrometer Das Taupunktspiegel-Hygrometer S8000 -100 von Michell Instruments ist für die Messung besonders niedriger Taupunkte ausgelegt und eignet sich als Referenzhygrometer in Normungs- und Kalibrierlabors sowie für exakte Feuchtemessungen im Bereich F&E. Michell Instruments GmbH 13. September 2021
Echtzeit-Überwachung von Treibhausgasen Analyse von Kältemitteln mit IR-Spektroskopie Ihre besonderen Eigenschaften machen gasförmige Kältemittel gleichzeitig zu vielfach schädlicheren Treibhausgasen als Kohlendioxid. Die Überwachung von Leckagen und Verunreinigungen in Kühlsystemen erfordert darum präzise Analysentechnik. Dr. Andreas Beil, Systementwickler, Bruker Optik; Dr. Stephan Berner, Application Manager Gas Analytics, Bruker Optik 8. September 2021
Kampf den Bakterien Mikrobiologische Verunreinigungen von Treibstoffen Bei der Lagerung von Treibstoffen ist die Verunreinigung mit Mikroorganismen ein wesentliches und doch häufig unterschätztes Problem. Direktes Monitoring in den Tanks kann dabei helfen, schwerwiegende Folgen zu verhindern. Dr. Jiri Snaidr ist Vorstandsvorsitzender von Vermicon 31. August 2021
Die Flamme im Blick Fackelüberwachungs-System E2T Quasar 2 Die System E2T Quasar 2 von Lumasense Technologies ermöglicht eine kontinuierliche Überwachung von Pilotflammen und Gasfackeln. Susanne Berger 30. August 2021
Wasseranalyse mobil und im Labor Spektralphotometer Nanocolor Advance Das robuste, batteriebetriebene Spektralphotometer Nanocolor Advance von Macherey-Nagel ist für mobile und laborgestützte Anwendungen in allen Bereichen der Wasser- und Abwasseranalyse entwickelt. Redaktion 11. August 2021
Präzision in rauen Bedingungen Durchfluss-Messrechner Flow-X Eine genaue Messung ist entscheidend für die Eichung, aber Präzision kann bei rauen Feldbedingungen schwer zu erreichen sein. Als Reaktion auf diese Herausforderung wurde der Flow-X Gas- und Flüssigkeitsdurchfluss-Messrechner von ABB nun weiterentwickelt. Redaktion 27. July 2021
Flexibel mit analogem Signal Niveaugeber 298A Elobau bringt mit dem Reed-basierten analogen Niveaugeber 298A eine robuste und flexible Füllstandsmessung auch für Maschinenanwendungen auf den Markt. Redaktion 21. July 2021
Hub mit austauschbaren Messfühlern Sensor-Plattform Sigma 05 Die Sensor-Plattform Sigma 05 dient als Sensor-Hub für die intelligenten Modbus-Fühler von E+E Elektronik. Sie ermöglicht den einfachen Aufbau einer modularen Plattform mit bis zu drei Fühlern und fünf Messgrößen. Armin Scheuermann 14. July 2021
Integration nach Übernahme Sensaction wird Endress+Hauser Flow Endress+Hauser schließt die Integration von Sensaction ab: Das auf Konzentrationsmessungen in Flüssigkeiten spezialisierte Unternehmen mit Sitz im bayrischen Coburg firmiert ab sofort als Endress+Hauser Flow Deutschland AG. Ansgar Kretschmer 8. July 2021
Im Takt der Industrie 4.0 Partner-Konzept optimiert Adblue-Logistik In der Chemikalienlogistik ist die Industrie 4.0 nicht aufzuhalten. Sie eröffnet Potenzial für Effizienzsteigerungen und intelligentere Prozesse. Bei Stockmeier Fluids setzt man für die optimierte Belieferung der Kunden mit dem Katalysator-Zusatz Adblue seit 2008 eine Inventory-Lösung ein – und entwickelt diese gemeinsam mit Vega ständig weiter. Claudia Homburg arbeitet im Marketing bei Vega 29. June 2021
Cloudbasierte Füllstandsmessung Drahtloser 80-GHz-Radarsensor für Schüttgüter Messtechnik-Anbieter Endress+Hauser hat das Anwendungsspektrum des Füllstandsmessgeräts Micropilot FWR30 erweitert. Der 80-GHz-Radarsensor eignet sich nun auch für Füllstandsmessungen von Feststoffen in Containern oder Silos aus Plastik und Metall. Ursula Barth-Modreker, freie Redakteurin, für Endress+Hauser 2. June 2021
Drahtlose Drehmoment-Technologie Drehmomentsensoren Torqsense SGR510/520 Die berührungslose Messtechnik der TorqSense SGR510/520-Sensoren von Althen Sensors & Controls basiert auf einer DNS-Vollbrücke und überträgt die Messsignale mit der bewährten Erkennung von akustischen Oberflächenwellen (AOW). Redaktion 26. May 2021
Füllstände sicher im Blick Radar-Füllstandmessgerät schützt vor Überlauf Chrom in Abwässern ist für jede Wasserbehandlungsanlage eine große Herausforderung. Umso sorgsamer gehen die Verantwortlichen mit Prozessabwässern um. Um Überlauf in einem Sammeltank für Chrom zu vermeiden, setzt ein belgischer Dienstleister daher einen neuen kompakten Radar-Füllstandsensor ein. Jürgen Skowaisa ist Produktmanager bei Vega 25. May 2021
Pilotanlage für Wasseraufbereitung Ozongenerator Ozcar Ozon ist als Behandlungstechnik für Abwasser oft nicht offensichtlich, da in diesem Bereich nur wenige Erfahrungswerte vorliegen. Ozopure hat daher die kompakte Pilotanlage Ozcar für Versuche mit minimalem Aufwand im technischen Maßstab entwickelt. Redaktion 25. May 2021
Erweiterung für mehr Digitalisierung Totaldruck-Vakuummessgeräte Digiline Die digitalen Vakuum-Totaldruckmessgräte der Digiline von Pfeiffer Vacuum lassen sich modular an jede industrielle Vakuumanwendung anpassen. Veränderten Marktanforderungen folgend hat der Hersteller die Reihe um weitere Optionen ergänzt. Ansgar Kretschmer 24. May 2021
Sponsored Wasserstoff sicher handhaben Wie Sie die Sicherheit und Reinheit von Wasserstoff bei Lagerung und Transport gewährleisten Weltweit steigt der Bedarf an Wasserstoff weiter an. Die Präzisionsmessgeräte der PST-Gruppe sorgen für die nötige Sicherheit und Qualität bei der Produktion, dem Transport und der Lagerung von Wasserstoff. David Kalke 24. May 2021
Wenig Platz, viele Funktionen Kompaktes Durchfluss-Messgerät AF-E 400 Mit dem AF-E 400 hat Krohne ein kompaktes magnetisch-induktives Durchfluss-Messgerät für Hilfskreisläufe und industrielle Automatisierung vorgestellt. Es eignet sich für Anwendungen mit engen Platzverhältnissen wie Dosierskids für Chemikalien. Redaktion 3. May 2021
Vom Schwebekörper zum intelligenten Prozessknoten Krohne feiert 100-jähriges Jubiläum Mit einer eigenen digitalen Messe will der Messtechnik-Anbieter Krohne, Duisburg, das 100-jährige Bestehen des Unternehmens feiern. Den Auftakt zum Jubiläumsjahr bildete heute eine virtuelle Pressekonferenz. Armin Scheuermann 28. April 2021
Effektiver zum Weichwasser Optimierte Wasserenthärtung durch qualitätsgesteuerte Regeneration Um Weichwasser zu erzeugen, kommen seit Jahrzehnten Ionenaustauscher-Anlagen mit Natriumchlorid-Regeneration zum Einsatz. Durch eine kontinuierliche Überwachung der Resthärte lassen sich in diesem Prozess bisher ungenutzte Kapazitäten ausschöpfen. Winfried Schellbach ist Geschäftsführer von OFS Online Fluid Sensoric 20. April 2021
Vermeiden von Biofilmen Dipslides zur mikrobiellen Überwachung von Kühlsystemen Aufgrund ihrer einfachen Handhabung und der Möglichkeit optimierter Produkte für verschiedene Indikatororganismen eignen sich Dipslides von Tintometer besonders für die routinemäßige mikrobiologische Überwachung von Kühlsystemen. Redaktion 2. April 2021
Messgenauigkeit in beide Richtungen Bidirektionale thermische Gasdurchflussmessung Massedurchflussmessung von Gasen mit thermischen Verfahren ist etabliert, sie hat aber bislang keine Information über die Richtung des Gasstroms liefern können. Ein neu entwickeltes Messgerät schließt diese Lücke mit einer langzeitstabilen und bidirektional funktionierenden Sensortechnik. Kai Weltin, Produktmanager Durchfluss, Endress+Hauser Deutschland 26. March 2021
Messgerät mit inneren Werten Drehflügel-Füllstandmessgerät mit Atex-Zertifizierung Beim Lagern trockener Güter in großen Behältern steigt mit hoher Konzentration auch das Risiko einer Staubexplosion. Da kein Schüttgut ist wie das andere, steigen die Anforderungen an das messtechnische Equipment und die Auswahl des richtigen Geräts. Jens Kirstein, Vertriebleiter, MBA Instruments 22. March 2021
Messlösung für anspruchsvolle Aufgaben Radiometrische Messungen für Füll-, Grenzstand und Dichte Oft erschweren sehr raue Prozessbedingungen die Messung des Füllstands, der Dichte oder des Grenzstands. Wo andere Messmethoden aufgrund von Temperaturen und Drücken oder aggressiven Medien an ihre Grenzen stoßen, haben sich seit Jahrzehnten radiometrische Messungen etabliert. Was ist heute auf diesem Gebiet möglich? Sabrina Nees, Produktmanagerin bei Berthold Technologies 19. March 2021
Messtechnik-Beratung mit neuer Formel Berechnungstool für Druckmessung in Wasserstoffanwendungen Wasserstoff ist als Speichermedium für regenerative Energie ein hochaktuelles Thema, stellt aber die Druckmesstechnik vor Herausforderungen. Mit einem neu konzipierten Tool lassen sich die Technik spezifisch anpassen und die Gerätestandzeit optimieren. Dr. Christine Schweder, Produktentwicklerin, Labom 18. March 2021
Ein NIR-Labor für die Tasche Kunststoffsortierung mit mobiler Nahinfrarot-Spektroskopie Plastikmüll ist zu wertvoll, um weggeworfen zu werden. Wo immer möglich und sinnvoll, sollten Kunststoffabfälle durch Recycling und Wiederverwendung in einen Kreislauf überführt werden. Eine gut funktionierende Infrastruktur für die Abfallsammlung, -trennung und -verwertung in Verbindung mit dem entsprechenden Bewusstsein der Unternehmen und Verbraucher sind hierzu zentral. Innovative Technologien können die Umsetzung der Kreislaufwirtschaft erleichtern. Ein Beispiel ist die mobile Nahinfrarot-Spektroskopie, die eine flexible Identifikation von Kunststoffen ermöglicht. Dr. Nils Mohmeyer, Head of Sales & Marketing IR Sensing bei Trinamix, Steven Meyers, Manager Communications bei Trinamix 19. February 2021
Durchfluss-Messtechnik Neuer Geschäftsführer für Endress+Hauser Flow Zum 1. April 2021 wird Dr. Mirko Lehmann Geschäftsführer von Endress+Hauser Flow beziehungsweise des Product Centers für Durchflussmesstechnik der Unternehmensgruppe. Er folgt auf damit Dr. Bernd-Josef Schäfer, der das Unternehmen verlassen hat. Redaktion 5. February 2021
Aggressivität unter Kontrolle Einsatz von Druckmittlersystemen in der Chlor-Produktion Chlor ist extrem reaktionsfreudig – und in seiner Herstellung nicht ungefährlich. Daher müssen die einzelnen Produktionsschritte zuverlässig und präzise überwacht werden. In der Drucküberwachung bilden dabei Druckmittlersysteme eine sichere Lösung. Jing Lyu, Global Market Segment Manager for Chemicals & Petrochemicals, Wika 2. February 2021
Heiße Neuheit Clamp-On-Durchflussmesser Fluxus ST-HT für Heißdampf Mit Fluxus ST-HT präsentiert Flexim den nach eigenen Angaben weltweit ersten Clamp-On-Ultraschall-Durchflussmesser für Heißdampf. Er wurde für die Erfassung von Volumen- und Masseströmen von Satt- und überhitztem Dampf bis 400 °C entwickelt. Redaktion 27. October 2020
Kleines Teil, großer Unterschied Auswahl geeigneter Ex-Kabelverschraubungen Mit der falschen Kabelverschraubung besteht ein hohes Risiko, Wasser oder Staub in die Anlage zu bekommen. Dies kann zu katastrophalen Folgen führen. Besonders für Anwendungen in Ex-Bereichen ist es darum unerlässlich, eine geeignete Kabelverschraubungs-Strategie zu entwickeln. Steffen Hammon, Produktspezialist für Ex-Produkte, Jacob 8. October 2020
Zuverlässige Messung von Alkoholen SAW-Durchflussmesser Flowave mit Ex-Zulassung Die bewährten Flowave-Durchflussmesser von Bürkert sind nun auch für den Ex-Bereich zugelassen. Hygienische Messung ohne medienberührende Sensorelemente im Rohr ist damit auch in Ex-Zonen bei brennbaren Lösungsmitteln wie Alkoholen möglich. Redaktion 5. October 2020
Transparenz für dezentrale Tanks Digitale Tankfüllstandüberwachung Bei flüssigen, gas- und dampfförmigen Medien hat die analoge Füllstandanzeige mittlerweile so gut wie ausgesorgt. Die digitalisierte Füllstandüberwachung bietet gerade Anbietern von Industriegasen die Möglichkeit, Tankanlagen in Echtzeit zu überwachen. Christian Brockschnieder, Product Manager Digital Solutions, Matthias Gast, Sales Manager Sam Tank Management, Samson 2. October 2020
Nahtlose Integration Edge Connector Siemens Der Edge Connector Siemens von Softing Industrial ist das erste Konnektivitätsprodukt des Unternehmens, das auf Container-Technologie basiert. Das Produkt verbindet Siemens-Steuerungen mit Software-Anwendungen und unterstützt die Referenzarchitekturen für Industrial IoT von Microsoft Azure und Amazon AWS sowie unabhängige Edge-Lösungen. Redaktion 2. October 2020
Sauerstoffmessung mit Ex-Zulassung Sauerstoffanalysatoren Zirkor Die Sauerstoff-Analysatoren der Zirkor-Serie von Sick dienen zur Überwachung von Verbrennungsprozessen und messen den Sauerstoffgehalt in situ unmittelbar nach der Verbrennung. Dadurch ist die Sauerstoffdosierung zeitnah und optimal auf den jeweiligen Brennstoff einzustellen. Redaktion 25. September 2020
Farbenfrohe Botschaft fürs Klima Farbstoffe aus CO2 Kohlenstoffdioxid ist nicht nur ein Klimakiller, sondern kann auch als Rohstoff für Chemikalien dienen. Im Projekt Celbicon ist es Forschern gelungen, das Treibhausgas in einem kombinierten elektrochemischen und biotechnologischen Verfahren so umzuwandeln, das ein wertvoller Farbstoff daraus entsteht. Jona Göbelbecker, Redaktion 8. September 2020
Der Blick ins Behälterinnere Radiometrische Trennschichtmessung Die Überwachung von Trennschichten in Prozessbehältern kann unter extremen Prozessbedingungen sehr schwierig ausfallen. Wo andere Verfahren versagen, bietet ein radiometrisches Messverfahren erhebliche Vorteile. Sabrina Nees, Produktmanagerin, Berthold Technologies 7. September 2020
Fünf Jahre Garantie Leitfähigkeitssensor ILM-4 Der Sensor-Hersteller Anderson-Negele bietet seine Leitfähigkeitssensoren der ILM-Sensorserie in einer Sonderaktion mit einer verlängerten Gewährleistung an. Die Geräte werden unter anderem in CIP-Kreisläufen eingesetzt. Redaktion 26. August 2020
Kritische Metalle Projekt soll Recycling von Batterie-Rohstoffen verbessern Heutige Recyclingverfahren für Lithium-Ionen-Batterien gewinnen nur einen Teil der enthaltenen und zum Teil kritischen Metalle zurück. Ein neues Forschungsprojekt in Baden-Württemberg soll das ändern. Jona Goebelbecker 21. August 2020
Für hochaggressive Medien Rohrfeder-Manometer Typ PG28 Zur Druckmessung in Prozessen mit hochaggressiven Medien hat Wika das Rohrfedermanometer Typ PG28 im Portfolio. Dessen messstoffberührte Teile sind aus Hastelloy C276 gefertigt und widerstehen auch Chlorgas, Fluss- und Schwefelsäure. Redaktion 28. July 2020
Schnell und ergonomisch Helium- und Wasserstoff-Schnüffellecksucher ASM 306 S Zur Komplettierung seines Produktportfolios stellt Pfeiffer Vacuum mit dem ASM 306 S einen Prüfgas-Lecksucher vor, der alle industriellen Schnüffelanwendungen abdeckt, insbesondere in der Kälte- und Klimatechnik. Die hohe Empfindlichkeit (10-7 mbar l/s) für präzise und fehlerfreie Messungen zeichnet diese Neuentwicklung aus. Redaktion 21. July 2020
Schwierige Messungen ohne Spezialwissen meistern Clamp-on-Durchflussmesser mit automatischer Signaloptimierung Bei schwierigen Messungen mit Aufschnall-Sensoren spielt die richtige Installation und Inbetriebnahme eine wesentliche Rolle. Hier hilft ungeübten Anwendern ein Clamp-on-Gerät, das die Signalerzeugung und Auswertung automatisch an die Gegebenheiten anpasst. Oliver Betz, Geschäftsführer Systec Controls 9. July 2020
Für hohe Isolationsspannungen SIL2-Spannungs-Transmitter MSK200-SIL-DX Die von Mütec Instruments entwickeltenDuotec-Failsafe Messumformer und Speisegeräte wurden um das Gerät MSK200-SIL-DX zur Spannungsüberwachung von 0-1.000 V ergänzt. Redaktion 25. June 2020
Das Feld wird digital CT Produktfokus Prozessmessgeräte Druck, Temperatur, Füllstand Druck, Temperatur und Füllstand gehören zu den klassischen Messaufgaben in Prozessanlagen. Zuletzt zeichnet sich ein klarer Trend hin zur Digitalisierung dieser Messgeräte ab. Unser Produktfokus zeigt die jüngsten Entwicklungen. Armin Scheuermann, Redaktion 23. June 2020
Überwachung brennbarer und toxischer Gase Atex-Sensorsonde SSAX1 Die Sensorsonde SSAX1 von MSR-Electronic schützt Menschen und Anlagen wirkungsvoll in gefährlichen Situationen beim Austritt brennbarer und toxischer Gase. Redaktion 19. June 2020
Automatisch ist nicht alles schlecht Auswirkungen der Corona-Krise auf die Digitalisierung der Chemie Beschränkter Zugang für Mitarbeiter und Dienstleister zur Anlage, eine bedrohte Supply Chain, ausfallende Wartungen oder Reparaturen – die Corona-Krise hat auch der Chemieindustrie die Verwundbarkeit ihrer Produktion vor Augen geführt. Viele Unternehmen setzen daher nun auf ein Rezept: noch mehr Automatisierung. Jona Göbelbecker, Redaktion 16. June 2020
Neue Versionen veröffentlicht Softwareplattform Zenon Version 8.20 Mit dem neuen Release der Softwareplattform Zenon setzt Copa-Data den Weg in Richtung einer vollständigen digitalen Vernetzung in der Industrie und Energieautomatisierung fort. Vorgefertigte Komponenten sparen weitere Zeit beim Projektieren. Sowohl die neue Version Zenon 8.20 als auch die Reporting- und Analytics-Software Zenon Analyzer 3.40 sind ab sofort erhältlich. Redaktion 22. May 2020
Das Internet der Dinge erreicht den Container IIoT-Lösung zur Füllstandmessung und Bestandsmanagement von IBC Den aktuellen Bestand an Chemikalien in mobilen Containern (IBC) zu erfassen, ist eine der vielversprechenden Anwendungen für Sensoren im Internet der Dinge (IIoT). Ein neues, energieautarkes Radar-Füllstandmessgerät in Kombination mit einer Cloudlösung ermöglicht es nun, stets den Überblick zu behalten. Florian Kraftschik, MarCom Manager Media Relations, Endress+Hauser Messtechnik 12. May 2020
OPA lernt laufen Statusbericht zur Open Process Automation Vor drei bis vier Jahren erschien die Vision eines komplett offenen Systems zur Prozessautomatisierung noch utopisch. Doch die Open Process Automation, OPA, schreitet mit riesigen Schritten voran – ein Statusbericht. Armin Scheuermann ist Chefredakteur der CHEMIE TECHNIK 4. May 2020
Eine Verschraubung, zwei Anwendungen Upgrade-fähige Ex-d-Kabelverschraubungen Hawke International hat neuartige Kabelverschraubungen für explosionsgefährdete Bereiche vorgestellt, die einfach in der Installation und flexibel in der Anwendung sind. Redaktion 30. April 2020
Flexibel im Ex-Bereich Vakuum-Messgerät DVR 3pro Das Messgerät DVR 3pro von Vacuubrand ist jetzt noch flexibler einsetzbar und bietet in explosionsgefährdeten Bereichen den netzunabhängigen Betrieb mit einer handelsüblichen 9V Batterie. Redaktion 30. April 2020
2-Draht-Ethernet APL / Single Pair Ethernet: Allianzen formieren sich, Steckerkrieg droht Mit der offiziellen Vorstellung der SPE System Alliance geht das Zerren um die Vorherrschaft bei den Steckverbindern für Single Pair Ethernet (SPE) in die nächste Runde. Die Divergenz betrifft zwar primär die Fabrikautomation und nicht die Feldverdrahtung über Ethernet-APL, doch hilfreich ist sie auch hier nicht. Dr. Martin Large ist Redakteur beim Fachmagazin IEE, das wie die CHEMIE TECHNIK im Hüthig Verlag erscheint. 22. April 2020
Tanküberwachung aus der Ferne SAM Tankmanagement Mit dem Asset-Management-System SAM Tank Management von Samson lassen sich Druckbehälter mit flüssigen, gas- oder dampfförmigen Medien online überwachen. Die Komplettlösung ermöglicht weltweiten Datenaustausch, sowie das Abfragen von Tankzuständen und das Überwachen von Grenzwerten. Redaktion 17. April 2020
Erweiterte Diagnose Stellungsregler-Applikation Sam Chemicals Smarte Stellungsregler sind mit Diagnosefunktionalitäten ausgestattet, die Auskunft über den Zustand des Stellventils geben. Mit der Branchenapplikation Sam Chemicals verbindet Samson diese Vor-Ort-Funktionen mit den Möglichkeiten, die ein modernes Asset-Management-System bietet. Redaktion 15. April 2020
Für alle Einbaufälle Druckschalter Typ PSD-4-Eco Eine unkomplizierte und zuverlässige Drucküberwachung in Maschinen ermöglicht der neue programmierbare Druckschalter Typ PSD-4-Eco von Wika. Mit IO-Link-Version 1.1 ist das Gerät in platzsparendem Design und mit zweifarbigem Display eine flexibel einsetzbare Automatisierungslösung. Redaktion 25. March 2020
Siebbruch und Siebüberlauf sicher erkennen Partikelgrößen-Messgerät Dynasize Mit dem Partikelgrößen-Messgerät Dynasize bietet der Schüttgut-Messtechnikspezialist Dyna Instruments eine Lösung gegen das Überfahren von Siebmaschinen und unerkannte Siebrisse: Das Gerät wird direkt unter der Siebmaschine eingebaut und misst die Korngrößenverteilung in Echtzeit – also eine inline- und online-Messung. Redaktion 16. March 2020
Qualität sichern, Produktivität erhöhen Farbmessung an Granulaten und Schüttgut Um den richtigen Farbton eines Granulats bei der Herstellung zu gewährleisten, wird das Material während des Verarbeitungsprozesses mit einem Spektralphotometer analysiert. Diese Qualitätskontrolle soll aber den Produktionsprozess nicht beeinträchtigen. Susanne Zoepf, Marketing, Jansen Hunterlab Europe 11. March 2020
Unabhängig, präzise und zuverlässig Spektralphotometer Agera Das stationäre Spektralphotometer Agera von Hunterlab ermöglicht Herstellern von Pharmazie-, Lebensmittel- und Chemieprodukten hohe Präzision bei geringen Abmessungen. Redaktion 26. February 2020
Für Form und Größe Partikel-Messgerät Bettersizer S3 Plus Auf der Analytica 2020 stellt 3P Instruments Geräte und Methoden zur Charakterisierung von Partikeln, Pulvern und Poren vor – unter anderem mit live-Messungen von Partikelgröße und -form mit dem Bettersizer S3 Plus. Redaktion 25. February 2020
Ultraviel Energie sparen Aufspüren von Druckluft-Leckagen durch Ultraschall Druckluft ist teuer – und doch gehen in Industrieunternehmen durchschnittlich 30 % der Energie durch Leckagen verloren. Ultraschall-Messtechnik kann dabei helfen, diese aufzuspüren und viel Geld zu sparen. Michael Jäger, Vertriebsingenieur, Elektronik-Kontor Messtechnik 10. February 2020
Lösungen für alle Fälle Solids: Vega zeigt Sensoren für Schüttgut Zur Schüttgut-Messe Solids zeigt Vega individuelle Lösungen zur Füllstandsmessung im Schüttgutbereich, darunter Radarsensoren und Vibrationsgrenzschalter. Redaktion 6. February 2020
Doppelt misst besser Redundanter Temperatursensor Redundante Sensoren kommen dort zum Einsatz, wo Temperatur zuverlässig an exponierten Stellen zu messen ist. Ephy-Mess hat einen solchen Temperatursensor entwickelt, der zum Beispiel in der petrochemischen Industrie für Überwachungssicherheit sorgt. Redaktion 30. January 2020
Präzise in schwieriger Umgebung Dosierwaage DIW-E-Star Die Hybrid-Differentialdosierwaagen mit Tarakompensation von Gericke vereinen präzise Dosierung und hohe Robustheit. Das Wiegesystem DIW-E-STAR deckt zusammen mit den GAC-Dosierern den mittleren Bereich der Dosiermengen im Portfolio der gravimetrischen Hybrid Dosiergeräte ab. Redaktion 30. January 2020
Einfach anlegen und losmessen Wanddicken-Messgerät Deltawavec-WD Die Messung von Rohrwanddicken kann aus einer ganzen Reihe von Gründen notwendig werden – etwa bei Qualitäts- oder Sicherheitsprüfungen oder für die Auslegung von Ultraschall-Durchflussmessungen. Möglich ist das mit dem nur 345 g schweren Gerät Deltawavec-WD von Systec Controls. Redaktion 29. January 2020
Den Graben zwischen Labor und Prozess überwinden Analytik in Chemie- und Pharmaindustrie Laboranalytik steht im Ruf, genau aber langsam zu sein, während die direkte Messung von Qualitätsparametern im Prozess oft als kompliziert und teuer wahrgenommen wird. Und tatsächlich verläuft zwischen Labor- und Prozessanalytik auch heute noch ein tiefer Graben. Diesen will Endress+Hauser gemeinsam mit dem 2014 erworbenen Laborspezialisten Analytik Jena zuschütten. Redaktion 23. January 2020
Generationswechsel Veränderungen im Vorstand bei Krohne Messtechnik-Anbieter Krohne hat mit Wirkung zum 1. Januar 2020 einen neuen Beiratsvorsitzenden und einen veränderten Vorstand ernannt. Damit läutet das Familienunternehmen einen Generationswechsel ein, um sich auf zukünftige Herausforderungen des Marktes einzustellen. Redaktion 16. January 2020
Zuverlässig und präzise Wassergehalt in Batteriewerkstoffen per Karl-Fischer-Titration bestimmen Bei der Produktion von Lithium-Ionen-Batterien muss Wasser im Material vermieden werden. Zur Bestimmung wird die coulometrische Karl-Fischer-Titration eingesetzt. Das Verfahren dazu beschreibt ein neues Bulletin. Redaktion 11. December 2019
Leuchtende Beispiele für den Umweltschutz Effiziente und nachhaltige LED-Beleuchtungslösungen für die Industrie Wer Beleuchtungssysteme für Industrieanlagen plant und installiert, muss immer mehr auch ökologische Aspekte beachten. Im Innen- wie im Außenbereich sind energieeffiziente, nachhaltige und umweltverträgliche Beleuchtungslösungen gefragt. Rico Schulz ist Produktmanager Leuchten bei R. Stahl 30. October 2019
Richtig brennen Differenzdruck-Messung für prozesstaugliche Brennersteuerung Die Produktion in der chemischen Industrie erfordert einen hohen Energieeinsatz. Diese energieintensiven Prozesse erfordern zuverlässige, den Energieverbrauch optimierende Messsysteme. Reinhold Kuchenmeister, Fachjournalist 28. October 2019
Eigensicher für den Ex-Bereich Feuchte- und Temperaturmessumformer EE100Ex Der eigensichere Feuchte- und Temperaturmessumformer EE100Ex von E+E Elektronik ist nach Atex und IECEx für den Einsatz im Gas Ex-Bereich bis Zone 1 zertifiziert. Redaktion 24. October 2019
Systematisch abgesichert SIL-Nachweis bei mechanischen Sicherheitseinrichtungen Ist eine SIL-Berechnung zulässig? Die Antwort lautet: Nein. Zur Fehleranalyse von rein mechanischen Sicherheitsbauteilen ist ein rechnerischer SIL-Nachweis, der auf einem probabilistischen Fehlermodell basiert, nicht geeignet. Rainer Semmler, Process Safety Management, TÜV Süd Chemie Service; Christian Eberle, Leiter Kompetenzzentrum Funktionale Sicherheit, TÜV Süd Industrie Service 24. September 2019
Anschluss an die Zukunft Enhanced Connectivity öffnet Prozessautomatisierung für die digitale Welt Ohne Kontext sind Daten nichts wert. Diese Feststellung gilt insbesondere in Anlagen der Prozessindustrie. „Enhanced Connectivity“ lautet deshalb die Devise des diesjährigen Namur-Sitzungssponsors Phoenix Contact, der neben dem physikalischen Anschluss künftig vor allem auch die Logik einbringen will, damit die Namur Open Architecture Realität werden kann. Armin Scheuermann ist Chefredakteur der CHEMIE TECHNIK 18. September 2019
Effizient im Ex-Bereich LED-Langfeldleuchten Exlux Serie 6002/4 Die neue Generation der Exlux-Langfeldleuchten der Serie 6002/4 von R. Stahl sind mit moderner LED-Technik ausgestattet. Dies sorgt für hohe Energieeffizienz und Langlebigkeit. Die Leuchten sind für für den weltweiten Einsatz in den Ex-Zonen 1/21 sowie 2/22 geeignet. Redaktion 3. September 2019
Passt fast überall Magnetisch induktiver Durchflussmesser MIM Der kompakte magnetisch induktive Durchflussmesser Typ MIM von Kobold steckt in einem robusten Edelstahlgehäuse und verfügt laut Hersteller über die kleinste Einbaulänge am Markt. Sascha Erles 18. July 2019
Integration in Byk-Gardner Altana übernimmt Prüfinstrumente-Hersteller Paul N. Gardner Der Spezialchemiekonzern Altana hat das Geschäft der Paul N. Gardner Company mit Sitz in Pompano Beach, Florida (USA) übernommen. Es wird in das Instrumentengeschäft der Altana Tochter Byk-Gardner integriert und weiter unter dem Namen Paul N. Gardner operieren. Redaktion 4. July 2019
Optisch vernetzt – auch in Ex-Zonen Sicherer Einsatz von Glasfasern im Ex-Bereich Die Nachfrage nach Glasfasern wächst. Die Technologie ist insbesondere im Zeitalter der fortschreitenden Digitalisierung gefragt. Doch für den Einsatz im Ex-Bereich gibt es einige Aspekte zu beachten, damit aus dem schnellen Netz kein Risikofaktor wird. Redaktion 3. July 2019
Energiekosten runter Überwachen von Rohrbegleitheizungen Um Rohrbegleitheizungen auch in älteren Anlagen zu überwachen, hat Phoenix Contact eine individuell anpassbare Lösung entwickelt. Sascha Erles 21. June 2019
Der richtige Sensor für Nässe Feuchtemessung in Raffinerien und bei der Erdgasaufbereitung Feuchtigkeit zählt zu den kritischen Verunreinigungen bei der Erdgaslagerung und -herstellung sowie in petrochemischen Raffinerien. Für die Feuchtemessung gibt es zwar eine Vielzahl unterschiedlicher Analysatoren und Technologien, doch nicht alle Varianten sind für jede Situation geeignet. Den verschiedenen Anforderungen an die Feuchtemessung im Industriebetrieb begegnen Hersteller wie Michell Instruments mit jeweils passenden Sensortechnologien und Feuchteanalysatoren. Rolf Kolass, Michell Instruments 17. June 2019
Probennahme und Analyse sind nicht mehr unzertrennlich Repräsentative Gasprobennahme zur Bestimmung von Gaskennwerten Um die Gasqualität im Gasnetz zu analysieren, kommen bislang direkt an der Messstelle Prozess-Gaschromatographen (PGC) zum Einsatz. Durch einen mobilen Gas-Probennehmer lassen sich Probennahme und -analyse entkoppeln. Das reduziertAnschaffungskosten von Analyseequipment. Kerstin Bauereiß, Produktmanagement, EP Ehrler Prüftechnik 11. June 2019
Antwort auf den Temperatursprung Messung der Ansprechzeiten von elektrischen Thermometern Wirkungsgrade optimieren, Prozessarbeitsbereiche effizienter nutzen, thermische Überbeanspruchung des Prozessmediums vermeiden – ob ein elektrisches Thermometer diese Anforderungen erfüllen kann, hängt maßgeblich von der Ansprechzeit ab. Joachim Brückner, Produktmanager Elektrische Temperaturmesstechnik, Wika 4. June 2019
Leck gefunden, Geld gespart Ultraschall-Messgerät für Leckageortung SL 3000 Das Ultraschall-Messgerät SL3000 von Trotec dient zur schnellen Lecksuche an Druckluftleitungen sowie Dampf-, Gas- und Vakuumanlagen. Das Gerät ist kompakt sowie robust und damit für Dauereinsätze in rauen Industrieumgebungen geeignet. Sascha Erles 29. May 2019
Gase zuverlässig messen Durchflussmesser Mass-Stream D-6300 Die Massendurchflussmesser und -regler D-6300 von Bronkhorst nutzen das sogenannte CTA-Prinzip und messen direkt im Hauptstrom. Sie sorgen so für eine zuverlässige Durchflussmessung von Gasen und Gasgemischen bei Durchflussmengen von 0,2 bis 8.000 ln/min Luftäquivalent. Sascha Erles 29. May 2019
Sauber, genau und am besten schnell Trendbericht Dosiertechnik für Feststoffe Dosiertechnik-Entwickler haben mit anspruchsvollen Betreibern zu tun: Das moderne Dosiergerät sollte am besten supergenau und gleichzeitig so schnell wie möglich arbeiten. Dieser in sich schon gegensätzliche Trick sollte auch gleichermaßen für Mengen von mehreren Hundert Kilogramm wie auch im unteren Grammbereich funktionieren, und ganz wunderbar wäre es, wenn das Gerät dabei sauber bleibt oder sich zumindest einfach und vor allem schnell reinigen lässt. Ansgar Kretschmer, Redaktion 15. May 2019
Messen, wo andere nicht hinkommen Gassensoren MC2 und SC2 Die Gassensoren MC2 und SC2 von MSR-Electronic lassen sich aufgrund ihrer reduzierten Größe selbst in sehr kleinen Geräten montieren. Die Sensoren stehen für viele – auch toxische oder explosive – Gase zur Verfügung. Redaktion 13. May 2019
Druckausgleichselemente Kondenswasserbildung in Gehäusen vermeiden Die Druckausgleichselemente (DAE) von Pflitsch sorgen über eine Membran für eine konstante Be- und Entlüftung von Gehäusen. Redaktion 8. May 2019
Für Flüssigkeiten und Gase Druckschalter Typ 402 Der Membran-Druckschalter Typ 402 von Layher ist als Schließer und Öffner für flüssige und gasförmige Medien konzipiert. Redaktion 6. May 2019
Pumpenintegration per Knopfdruck Erstes Pumpenmodul mit Treibersoftware MTP Die nahtlose Integration von Anlagenmodulen wird von Automatisierungsexperten in der Chemie als einer der Effizienztreiber im Planungs- und Inbetriebnahmeprozess gesehen. Zur Hannover Messe wurde nun ein erstes Pumpenmodul auf Basis von Exzenterschneckenpumpen per Modul Type Package (MTP) gezeigt. Dr. Christian Brehm, Seepex 17. April 2019
Horst Gras ausgeschieden Bockhorst und Gomez führen Badger Meter Europa Der Messtechnik-Spezialist Badger Meter Europa hat zwei neue Geschäftsführer: Bereits seit Januar ist Kenneth C. Bockhorst Präsident und CEO, seit 8. April steht ihm zudem Greg Gomez zur Seite. Redaktion 12. April 2019
In Schubladen denken Sidap-Datenmodell strukturiert Diagnosedaten für die automatisierte Datenanalyse Schubladendenken ist zwar nicht immer positiv besetzt, manchmal ist die Methode jedoch außerordentlich praktisch, etwa um Ordnung in die vielfältigen Informationen rund um die Diagnose von Regelarmaturen zu bringen. Nur wenn die Daten in die richtige Schublade eines Datenmodells gelegt werden, ist später ein Austausch und eine sinnvolle Weiterverarbeitung dieser Informationen möglich. Emanuel Trunzer, TU München 9. April 2019
Durchflussmesser als Wärmezähler MI-004-Zulassung für magnetisch-induktive Durchflussmessgeräte Waterflux und Optiflux Die magnetisch-induktiven Durchflussmessgeräte Waterflux 3300, 3070 und Optiflux 4300 von Krohne stehen nun mit Zulassung gemäß MID 2014/32/EU Anhang VI MI-004 für Wärmezähler zur Verfügung. Redaktion 27. March 2019
Sicherheit für Mensch, Umwelt und Prozess CT-Produktfokus Gasmessgeräte Gase sind für viele chemische Prozesse unverzichtbar – wenn etwas schief läuft, können sie für Menschen und die Umwelt aber schnell zur Gefahr werden. Beiden Aspekten trägt unsere Übersicht von neueren Entwicklungen bei den Gasmessgeräten Rechnung. Jona Göbelbecker, Redaktion 26. March 2019
Fenster in den Prozess Feldbusanzeiger steigern die Anlagensicherheit und sorgen für Transparenz Ist die Vor-Ort-Anzeige überholt? Zumindest erscheint ihr Einsatz in Zeiten digitaler Leitsysteme auf den ersten Blick anachronistisch. Denn moderne Messgeräte mit Feldbusanschluss liefern ja schließlich alle Daten direkt an das Leitsystem. Doch wenn vor Ort schnell eingegriffen werden muss, dann leisten auch Feldbusanzeiger wertvolle Dienste. Dietmar Saecker ist Senior Application Expert Temperaturmesstechnik bei Endress+Hauser 14. March 2019
Kontaminationsfrei Proben ziehen Probenahmeventil DN 15 bis DN50 Die Probenahmeventile von Famat zeichnen sich durch ihre totraumfreie Konstruktion aus und eignen sich für die sterile Probenahme. Redaktion 1. March 2019
Sushi vereinfacht Messaufgaben Vibrations- und Temperatursensor Sushi Der in Japan im März 2018 eingeführte Sushi-Sensor von Yokogawa ist ein kompaktes drahtloses Gerät mit integrierten Abtast- und Kommunikationsfunktionen, das speziell für die Überwachung von Vibrationen und Oberflächentemperaturen von Anlagenkomponenten entwickelt wurde. Redaktion 21. February 2019
Online-Datenbank Berechnungstool für Gase und Flüssigkeiten Fluidat Bronkhorst hat seine Datenbank mit Gas- und Flüssigkeitseigenschaften von 800 auf über 1.800 Flüssigkeiten erweitert. Die umfangreiche Datenbank namens Fluidat dient zur Konfiguration und genauen Kalibrierung der Durchflussmesser und -regler des Anbieters sowie zur Berechnung von Druckverlusten, Ventilsitzen und Ähnlichem. Redaktion 11. January 2019
Aufgabenteilung 4.0 Prozessorientiertes Arbeiten in der Chemieindustrie Als wichtige und treibende Kraft der deutschen Wirtschaft steht die chemische Industrie vor elementaren Herausforderungen. Zum einen erfordert ein Paradigmenwechsel in den Nachfragestrukturen und gesellschaftlichen Ansprüchen vermehrt Nachhaltigkeit im Wirtschaften und Konsum, zum anderen bringt die Digitalisierung erhebliche und schnelle Veränderungen mit sich. Alexander Steiner, Chief Solution Architect, meta:proc 7. December 2018
Mehr Resonanz, weniger Fehler Multifrequenztechnologie verbessert Coriolis-Massedurchflussmessung Gasanteile verfälschen das Messergebnis. Bei der Durchflussmessung mit Coriolisgeräten kann dies so weit gehen, dass die Messung unbrauchbar wird oder das Gerät aussteigt. Mit der neuen Mulitifrequenztechnik MFT lassen sich Fehler durch Gasblasen nun kompensieren. Und mit der Dichtemessfunktion wird der Massemesser zum PAT-Gerät. Christian Rützel ist Abteilungsleiter Marketing Durchfluss bei Endress+Hauser 6. December 2018
Entspannte Inbetriebnahme Remote-SIL-Inbetriebnahme und Hot Back-up-Funktion Das Rad bei der Entwicklung von Druck- und Temperaturmessgeräten neu zu erfinden – diesen Anspruch hat heute wohl kein Anbieter mehr. Dennoch gibt es Entwicklungspotenzial – vor allem bei der Frage, wie der Einsatz von Feldgeräten und speziell SIL-Geräten vereinfacht werden kann. Armin Scheuermann ist Chefredakteur der CHEMIE TECHNIK 5. December 2018
Energiemanagement wird einfach Clamp-on-Flowmeter für Prozessdampf Energiemanagement gewinnt an Bedeutung, denn der nachhaltige Umgang mit Energie schont die Umwelt und den Geldbeutel. Doch auch hier gilt: Es kann nur das geregelt werden, was zuvor gemessen wurde. Im Falle von Prozessdampf erleichtern Clamp-on-Durchflussmessgeräte diese Aufgabe. Thomas Middrup, Sales Flow Metering Solutions, Rosen Germany 4. December 2018
Eine Frage des Messprinzips Durchflussmessgeräte - Produktfokus Eine ganze Armada von Modellen und Messprinzipien stellen den Anwender von Durchflussmessern vor die Qual der Wahl. Darf es der Coriolis-Allrounder sein oder ist der Griff zum bewährten MID doch sinnvoller? Unsere Auswahl gibt einen Überblick über die jüngsten Entwicklungen für die Durchflussmessung von Flüssigkeiten, Gasen und Schüttgütern. Jona Göbelbecker, Redaktion 29. November 2018
Dreierpack für großen Messbereich Volumenstrommessgerät Gilibrator 3 Das Volumenstrom-Messgerät Gilibrator 3 von Sensidyne dient zur präzisen Messung in Messbereichen zwischen 5 und 30.000 ml/min. Das Gerät ist akkubetrieben und lässt sich als als Primärkalibrator und für Validierungsprozesse verwenden. Redaktion 27. November 2018
Medienresistente Messung Durchflussmesser mit Schwebekörper-Prinzip Die Durchflussmesser von EM-Technik nutzen das Schwebekörper-Prinzip und sind langlebig sowie frei von Verschleißteilen. Die nahtfrei gefertigten Gewinde und dichtenden Flächen sorgen für eine hohe Betriebssicherheit. Redaktion 26. November 2018
Macht keine Riesenwelle Durchflussmesser für Schüttgüter MF 3000 Der MF 3000 von Mütec ist mit neuer Mikrowellentechnologie für die Online-Durchflussmessung von Feststoffmengen in metallischen Rohrleitungen ausgestattet. Mit dem Gerät lassen sich Pulver, Stäube, Pellets und Granulate im Durchsatzbereich von wenigen kg/h bis zu vielen t/h reproduzierbar messen. Redaktion 19. November 2018
Überwacht den Abwasserprozess Feststoffgehalt-Sensor Optisens TSS 2000 Der Feststoffgehalt-Sensor Optisens TSS 2000 von Krohne kommt für die Prozess- und Qualitätsüberwachung in der Wasser- und Abwasserindustrie zum Einsatz. Er bietet eine kurze Ansprechzeit und ist robust gebaut. Redaktion 14. November 2018
Arbeitet jetzt bis 200 °C Ultraschall-Durchflussmesser Fluxus G Die Clamp-On-Ultraschallsysteme der Serie Fluxus G von Flexim können nun auch den Durchfluss von Gasen bei Temperaturen bis 200 °C messen. Bisher beschränkte sich der Anwendungsbereich der eingriffsfreien Messtechnik auf maximal 100 °C. Redaktion 9. November 2018
Temperaturmessung unter allen Bedingungen Infrarot-Strahlungsthermometer für Gase Infrarot-Strahlungsthermometer von Heitronics messen (Rauch-)Gastemperaturen schnell und zuverlässig bei unterschiedlichen Prozessbedingungen. Ein eigens entwickelter Algorithmus erlaubt es, die Erfassungstiefe über die verwendete Wellenlänge zu berechnen. Redaktion 8. November 2018
Zuviel ist zuviel Überspannungsschutz für lineare Gleichstromquellen Gleichspannung wird wichtiger: In der Prozessindustrie steigt die Zahl der per Gleichstrom versorgten elektronischen Geräte stetig. Die neuen, aber auch die bestehenden Gleichspannungssysteme benötigen neue Überspannungsschutzgeräte, die aktuelle Sicherheitsanforderungen erfüllen. Dipl.-Ing. Andreas Schamber ist Produktmanager Power Protection bei Phoenix Contact 5. November 2018
Abkürzungsverzeichnis SCADA Die Abkürzung SCADA steht für „Supervisory Control and Data Acquisition“ und beinhaltet das Überwachen und Steuern technischer Prozesse per Computer. Redaktion 4. November 2018
Glossar Module Type Package Module Type Packages (MTP) sind ein Lösungsansatz, um Automatisierungssysteme in der Prozessindustrie zu modularisieren. Dadurch ist es möglich, die Flexibilität der Produktionsanlagen zu steigern. Redaktion 4. November 2018
Glossar Namur Open Architecture Die Namur Open Architecture (NOA) hat zum Ziel, bestehende Automatisierungsstrukturen zu ergänzen und die starre Automatisierungspyramide für IT-Technologien und Mehrwertdienste zu öffnen. Redaktion 4. November 2018
Glossar Open Process Automation, OPA Open Process Automation (OPA) bezeichnet einen Vorschlag der amerikanischen Open Group zur zukünftigen Automatisierung von Anlagen in der Prozessindustrie. Armin Scheuermann ist Chefredakteur der CHEMIE TECHNIK 4. November 2018
Neue Variante HLK-Strömungsmessumformer EE650 Der EE650 Strömungsmessumformer von E+E Elektronik eignet sich für den Einsatz in der Gebäudeautomation und zur Prozesssteuerung. Durch die hohe Messgenauigkeit ermöglicht das Gerät eine zuverlässige Steuerung der Luftgeschwindigkeit in Lüftungs- und Klimakanälen. Redaktion 6. October 2018
Lautstarker Alarm bei Gasgefahren Gaswarngeräte Microtector III G888 und Polytector III G999 Ein Gaswarngerät als Teil der persönlichen Schutzausrüstung muss seinen Träger rechtzeitig vor Gasgefahren bewahren. Die kompakten Mehrgas-Warngeräte Microtector III G888 und Polytector III G999 von GFG sind funktionsgeprüft und erfüllen hohe Standards. Redaktion 28. September 2018
Auf den Taupunkt gebracht Prozesstaugliche Taupunktspiegel-Hygrometer für die Industrie Feuchtemessung und Taupunktbestimmung in der chemischen Industrie erfolgten bisher meist mit kapazitiven Sensoren. Zu deren Vorteilen zählen der Preis und die schnelle Reaktion auf Änderungen der Messgröße sowie der robuste Aufbau. Nachteilig sind dagegen die mäßige Genauigkeit selbst hochpreisiger Modelle, die Sensordrift über die Betriebsdauer und das Fehlen jeglicher Selbstkontrollmöglichkeit – kurz gesagt die Sicherheit der Messresultate. Rolf Kolass, Michell Instruments 13. September 2018
Für High-Speed-Aufzeichnungen Miniatur-Datenlogger MSR175 Leistungsfähige Sensorik und eine ausgefeilte Speicher- und Auswerte-Elektronik finden sich im Miniatur-Datenlogger MSR175 von MSR Electronics. Die daumengrossen Aufzeichnungs- und Speichersysteme eignen sich besonders zur Transportüberwachung bei Gütern aller Art. Redaktion 29. August 2018
Kontinuierliche Füllstandsmessung Geführte Radarsensoren für Füllstandmessung Geführte Radarsensoren von Balluff sind für die wartungsfreie Füllstandmessung von Flüssigkeiten und Feststoffen sowie zur Trennschichtmessung konzipiert. Redaktion 16. August 2018
Einer für alles Ex-geschützte LED-Universalstrahler 6050/6 Mit ihrer Multifunktionalität ermöglichen die Ex-geschützten LED-Strahler der Reihe 6050/6 von R. Stahl eine deutliche Variantenreduzierung. So lassen sich Beschaffung, Installation und Lagerhaltung von Leuchten deutlich vereinfachen und Kosten reduzieren. Redaktion 9. August 2018
Partikelcharakterisierung Anton Paar vertreibt Quantachrome-Produkte in Deutschland Der Messgeräte-Hersteller Anton Paar Germany ist ab sofort der autorisierte Partner für den Vertrieb und Service der Produkte von Quantachrome in Deutschland. Der österreichische Mutterkonzern hatte den US-amerikanischen Messtechnik-Spezialisten bereits im Februar 2018 übernommen. Jona Goebelbecker 8. August 2018
Mit IO-Link-Schnittstelle Leitfähigkeitssensoren digiline-CR/Ci Das busfähige Anschlussystem digiline von Jumo wird fürdigitale Sensoren in der Flüssigkeitsanalyse verwendet. Neu in der Baureihe sind Sensoren zur konduktiven (CR) und induktiven (Ci) Messung der elektrolytischen Leitfähigkeit und eine Variante mit einer IO-Link-Schnittstelle. Redaktion 6. August 2018
Vereinfachtes Kalibrieren Wasserstoffperoxid-Sonde HPP272 und Insight PC Software Messtechnik-Spezialist Vaisala hat die zur intelligenten 3-in-1-Messsonde Peroxcap HPP272 passende Insight PC Software veröffentlicht. Die Software unterstützt die komfortable Einrichtung, Diagnose und Vor-Ort-Kalibrierung der Indigo-kompatiblen HPP272 und GMP250 Serie sowie aller zukünftigen intelligenten Sonden der Indigo Produktfamilie. Redaktion 30. July 2018
Praktischer Winzling Durchflussmesser MIM Der Messgeräte-Spezialist Kobold bietet mit dem kompakten Durchflussmesser Typ MIM ein hochwertiges Gerät für die Messung von leitfähigen Flüssigkeiten, das für eine Vielzahl industrieller Anwendungen geeignet ist. Redaktion 25. July 2018
Doppelt sicher unter Druck SIL-Druckmessumformer Vegadif 85 Der Differenzdruck-Messumformer Vegadif 85 wurde auf Sicherheit hin entwickelt und ermöglicht es, industrielle Prozesse zuverlässig und kontinuierlich zu steuern und zu überwachen. Redaktion 12. July 2018
Proben mit System Sichere Probenentnahme für flüssige Medien Eine sichere Probenentnahme ist Grundvoraussetzung zum Überwachen chemischer Reaktionen und damit zur Sicherstellung der angestrebten Qualität der Prozesse. Dabei spielen Arbeitsschutz und Umweltschutz eine entscheidende Rolle, um eine Gefährdung der Mitarbeiter und eine Kontamination der Umwelt auszuschließen. Jürgen Niemeyer, Vertriebsleiter Inland, Ritag 10. July 2018
In wenigen Minuten geplant und bestellt Schaltschrank-Konfigurator Cabinet Guide Online Mit dem Schaltschrank-Konfigurator Cabinet Guide Online von Festo können Planer von wassertechnischen Anlagen intuitiv eine neue Schaltschrank-Lösung konfigurieren und gleich bestellen. Dies ist nicht nur schneller, sondern spart auch Kosten im Vergleich zu kundenspezifisch projektierten Schaltschränken. Redaktion 4. July 2018
Chemietechnik.de Industrie-Tablet Tab-Ex 02 Ecom zeigt die nächste Generation seiner Tablet-Serie für den Ex-Bereich. Das Tab-Ex 02 ist Teil des ineinander verzahnten, explosionsgeschützten Mobile-Worker-Konzeptes des Herstellers, das Smartphones, Tablets, Peripheriegeräte und Software-Applikationen umfasst. Redaktion 6. June 2018
Digitalisierung: Mehrwert statt Selbstzweck Trends in der Prozessautomation Auch wenn der Nutzen in vielen Unternehmen noch nicht exakt definiert ist: Die Digitalisierung wird die Prozessindustrie und die Prozessautomation nachhaltig verändern. Waren es früher die Techniker und Ingenieure, die Prozesse und Abläufe anhand des technisch Möglichen verändert haben, ist die Rollenverteilung heute eine ganz andere. Armin Scheuermann ist Chefredakteur der CHEMIE TECHNIK 25. May 2018
Tuning für den Prozess Optimierung von PID-Reglern und Advanced Process Control Einbauen, einstellen, vergessen – so wünschen sich Prozessbetreiber die Ausrüstung ihrer Anlagen. Bei klassischen PID-Reglern ist diese Vorgehensweise in der Praxis oft anzutreffen – und führt zu Anlagen, die schon bald nicht mehr optimal geregelt sind. Mit vorgefertigten Bausteinen ist es allerdings möglich, die Qualität von Regelkreisen zu ermitteln und zu optimieren. Carmen Klingler- Deiseroth, freie Fachjournalistin, für B&R 25. May 2018
Kostengünstige Alternative Durchflussmessungen in großen Nennweiten Je größer, desto teurer: Sobald Durchflussmessgeräte den gesamten Rohrquerschnitt zur Messung und zum Einbau benötigen, steigen die Kosten für solche Systeme bei größeren Leitungsdurchmessern exponentiell an. Besonders in großen Wasserleitungen macht sich das bei der Erstinstallation als auch bei der Wartung und beim Gerätetausch bemerkbar. Eine Alternative dazu sind Eintauchsensoren nach dem MID-Prinzip. Rüdiger Marten ist Area Sales Manager bei Heinrichs Messtechnik 22. May 2018
Ausfallsicher und hochgenau Temperaturmessumformer Sitrans TH320/420 und TR320/420 Die Hart-Temperaturmessumformer Sitrans TH320/420 und TR320/420 können für eine Vielzahl von Sensortypen zur Fühlerkopf- und Schienenmontage eingesetzt werden und zeichnen sich durch die hohe Verfügbarkeit des Messsignals aus. Redaktion 7. May 2018
„Prozessautomation muss die Menschen befähigen“ CT-Interview mit Dr. Peter Terwiesch – Die neue Rollenverteilung zwischen Anbietern und Anwendern in der Industrie 4.0 Kaum ein Bereich der Verfahrens- und Prozesstechnik verändert sich derzeit so stark wie die Prozessautomation. Gleichzeitig ist diese Treiber für neue Ansätze der Prozessführung. Im CT-Gespräch erläutert Dr. Peter Terwiesch, Leiter der ABB-Division Industrieautomation, den Nutzen der Digitalisierung und die neue Rollenverteilung zwischen Automatisierungsanbietern und Anwendern. Die Fragen stellte Armin Scheuermann, Chefredakteur der CHEMIE TECHNIK 2. May 2018
Füllstand in jedem Material Moderne Komplettlösungen zur Füllstandüberwachung Anlagen benötigen zuverlässige und exakte Füllstand-Messdaten zum Erfassen der Lagerbestände und Steuern von Rezepturen bei Chargen- und Durchlaufmischungen, damit in der Produktion alles rund läuft. Dies gilt unabhängig davon, ob nun Baustoffe, Lebensmittel, chemische Substanzen, Materialien der Metallindustrie, Kunststoffe oder Tierfutter zu produzieren oder verarbeiten sind. Armin Waibel, Produktmanager, UWT 24. April 2018
Zündende Idee für Power-to-Gas Technologie zur Energiewende Sie gelten vielen als Schlüsseltechnologien der Energiewende: sogenannte Power-to-Gas-Verfahren (PtG). Ihre wirtschaftlich sinnvolle Umsetzung scheiterte jedoch bislang vor allem an zu geringen Wirkungsgraden. Der Einsatz der Hochtemperatur-Elektrolyse könnte die Lösung bringen. Jona Göbelbecker, Redaktion 27. March 2018
Durchflussmesser im Taschenformat Durchflussmessgerät Picomag Der Durchflussmesser Picomag von Endress+Hauser ist besonders kompakt und ermöglicht eine einfache und zuverlässige Durchflussmessung. Redaktion 23. March 2018
Eine Frage der Ausrichtung Sonden in Probenahmesystemen In den meisten Probenahmesystemen zur Prozessanalytik sind Sonden im Einsatz, um Proben zur Analyse aus der Mitte eines Prozessstroms zu entnehmen. Die Sonde, ein saugrüsselähnliches Rohr, saugt das Prozessmedium auf und sendet es an das Analysegerät. Diese Sonden können allerdings nicht einfach in beliebiger Ausrichtung an einer Probenentnahmestelle angebracht werden. Randy Rieken, Markt Manager für Chemische und Petrochemische Industrie, Swagelok 22. March 2018
Prozessautomation mit Rückenwind Prozessautomatisierer sprühen vor Optimismus So viel Optimismus war schon lange nicht mehr. Hatte in den vergangenen drei Jahren vor allem der Rückgang im Öl- und Gas-Projektgeschäft deutliche Bremsspuren in den Bilanzen der Anbieter von Prozessautomatisierungstechnik hinterlassen, konnte der Branchenverband für das vergangene Jahr eine deutlich positive Bilanz vorlegen. Und das Ende der Wachstums-Fahnenstange scheint noch nicht erreicht. Armin Scheuermann ist Chefredakteur der CHEMIE TECHNIK 16. March 2018
Strömung auf den Punkt gebracht Einfach zu installierender thermischer Massemesser Kalorimetrische Strömungsmessungen haben es in sich: Einerseits liefern sie ein zur Masse proportionales Signal, andererseits muss die Sensorik für genaue Messungen richtig installiert und angewandt werden. Ein neuer Sensor bringt Heizelement und Temperatursensor auf einen Punkt und ist deshalb besonders einfach zu installieren. Armin Scheuermann ist Chefredakteur der CHEMIE TECHNIK 5. March 2018
Umfrage unter Namur-Mitgliedern Big Data-Analysen scheitern an unstrukturierten Daten Daten als Schlüssel zu neuen Geschäftsmodellen? Der Theorie zur Industrie 4.0 steht momentan noch die betriebliche Wirklichkeit im Weg, so eine Umfrage der Technischen Universität München unter Namur-Mitgliedern. Redaktion 27. February 2018
Kritische Gase unten halten Überwachung staubverursachter Explosionsrisiken Wo große Menge an Staub zu lagern, zu transportieren oder zu mischen sind, gilt es, Explosionsrisiken zu kontrollieren – das gilt gleichermaßen in der Chemie-, Zement oder Lebensmittelindustrie und sogar bei der Wasseraufbereitung. Im Gemisch mit Luftsauerstoff sind kleine Partikel leicht entzündlich. Redaktion 27. February 2018
Resistent gegen Wasserstoffperoxid CO2-Messfühler EE871 Der digitale EE871 Messfühler von E+E Elektronik ist mit einer speziellen Filterkappe zum Schutz vor Wasserstoffperoxid erhältlich. Diese sorgt für eine hohe Messgenauigkeit und Langzeitstabilität des Sensors in Peroxid-belasteter Umgebung. Redaktion 22. February 2018
Vielfalt für die Füllstandmessung CT-Produktfokus Füllstandmessgeräte (2018) Informationen über den Füllstand in Prozessanlagen sind essenziell: Die Standmessung liefert eine wichtige Regelgröße. Nachdem wir in der letzten Ausgabe neue Füllstandmessgeräte für Schüttgüter vorgestellt haben, geht es nun um Geräte zur Messung von Flüssigkeiten. Armin Scheuermann ist Chefredakteur der CHEMIE TECHNIK 13. February 2018
Auf einer Wellenlänge mit der Applikation Frequenzen in der Radar-Füllstandmessung Radar hat sich in der Füllstandmessung in Silos und Tanks als zuverlässige Technologie bewährt. Aktuell gibt es eine Diskussion um die Fähigkeiten speziell der hohen Radarfrequenzen. Häufig wird das 80-GHz-Gerät als Universaltalent für alle Anwendungen genannt. Aber gilt diese Aussage uneingeschränkt? Werden alle bislang verwendeten Frequenzen damit abgelöst? Andreas Königs, Spezialist für Füllstandmesstechnik bei Krohne 7. February 2018
An Störungen vorbei messen Füllstandmessung mit Laser-Sensoren Für die berührungslose Füllstandmessung gibt es inzwischen eine ganze Bandbreite an Geräten und Messprinzipien. Neben Ultraschall- oder Radarsensoren sind Laser-Füllstandmessgeräte weniger bekannt – dabei haben diese spezielle Eigenschaften, die sie für zahlreiche Messanwendungen interessant machen. Roman Urbanc ist Business Development Manager Level and Temperature Products bei ABB Automation Products 2. February 2018
Datenübertragung per Mobilfunk Datenlogger GSM-2 für dezentrale Pegelmessungen Die Datenfernübertragungseinheit GSM-2 ist ein universelles, energieoptimiertes Funkmodul mit integriertem Datenlogger, mit dem sich Pegel und andere Messwerte übertragen lassen. Redaktion 26. January 2018
Zwei in einem Pegelsonde DMU 08 T Mit der Pegelsonde DMU 08 T von Afriso lassen sich gleichzeitig Füllstand und Temperatur messen. Redaktion 23. January 2018
Einfach kommunikativ Strömungssensoren mit IO-Link SL430020 Die Sensoren SL430020 von IPF Electronic eignen sich für alle Anwendungen, in denen die Geschwindigkeit bzw. das Vorhandensein von Luftströmen oder die Lufttemperatur zu ermitteln ist. Redaktion 22. January 2018
Messgas auf bestem Weg Faltenbalgpumpen als Basis für Prozess- und Emissionsanalytik Für zuverlässige Gasanalytik mit kurzen Ansprechzeiten ist in vielen Fällen eine Messgaspumpe nötig. Unter den angebotenen Bauarten am Markt ist das Prinzip der Faltenbalgpumpen besonders langlebig und wartungsarm. Bei der Auswahl des Modells stehen der Anwendungsbereich Ex/Nicht-Ex sowie der gewünschte Durchfluss als Kriterien im Mittelpunkt. Spezielle Ausführungen mit integriertem Bypassventil aus Edelstahl ermöglichen auch eine einfachere Verrohrung. Dr. Ulla Reutner, Freie Fachjournalistin Technik & Industrie 6. December 2017
Schnell verkuppelt Probenahmeventil TKW Für die Probenahme an Tankwagen, die mit Tankwagenarmaturen und Kupplungen nach DIN 28450 ausgestattet sind, bietet Fritz Barthel Armaturen Probenahmeventile an, die einfach an- oder zwischenzukuppeln sind. Redaktion 1. December 2017
Künstliche Intelligenz baut Anwendungswissen nach Künstliche Intelligenz in der Chemie Dass Computer die besseren Schachspieler sind, ist klar seit der IBM-Rechner „Deep Blue“ vor zwanzig Jahren den damaligen Schachweltmeister Garri Kasparow bezwang. Deutlich länger dauerte das beim Brettspiel „Go“. Aber auch das gelang 2016 mit Hilfe neuronaler Netze und dem Computerstudium historischer Partien. Nun hat sich ein auf künstlicher Intelligenz basierendes System das Spiel selbst beigebracht – und alle Vorgänger düpiert. Das Beispiel zeigt, wie groß das KI-Potenzial auch für die Chemie ist. Armin Scheuermann ist Chefredakteur der CHEMIE TECHNIK 1. December 2017
Mit Kreativität aus der Commodity-Falle Samson eröffnet Innovation Center in Frankfurt Mit Billiganbietern aus Fernost mitzuhalten, wird für deutsche Armaturenhersteller immer schwerer. Es sei denn, diese definieren sich über Technologie. Diesen Weg geht der Hersteller Samson und hat dafür tief in die Tasche gegriffen: Am Freitag wurde in Frankfurt ein neues Global Innovation Center eröffnet. Armin Scheuermann, Chefredakteur CHEMIE TECHNIK 17. November 2017
Ausgefackelt Neues Verfahren für die Umwandlung von Methan in Methanol Bohrinseln treiben Umweltsensiblen im Grunde gleich doppelt die Tränen in die Augen. Zum einen wäre da die Tatsache, dass sie Öl fördern. Zum anderen fackeln sie im Zuge dessen Erdgas ab, für das Betreiber wirtschaftlicher Nutzbarkeit keine bessere Verwendung finden. Philip Bittermann, Redaktion 16. November 2017
Gesicherte Kommunikation Eigensicherer Kalibrator MC6-Ex Der Beamex MC6-Ex ist ein eigensicherer, hochgenauer Kalibrator mit Kalibriermöglichkeiten für Druck, Temperatur und verschiedene elektrische Signale. Außerdem beinhaltet er einen Feldkommunikator für Hart-, Fieldbus- und Profibus PA-Geräte. Redaktion 13. November 2017
Signale in Reinkultur Trennverstärker für analoge Feldgeräte In Prozessanlagen leiden analoge Signale oft unter elektromagnetischen Einflüssen. Auch Potenzialdifferenzen setzen den Signalen von Feldgeräten zu und können zum Beispiel Messwerte verfälschen. Um dem entgegenzuwirken, werden Trennverstärker eingesetzt. Manuel Ungermann, Produktmarketing Interface Analog, Phoenix Contact Electronics 7. November 2017
Fieberkurve des Prozesses Neue Technologien und Geräte zur Temperaturmessung Sie gehört zu den am häufigsten genutzten, aber nicht unbedingt innovativsten Messtechniken: Die Temperaturmessung. Doch gerade in jüngster Zeit machen einige Hersteller mit neuen Verfahren von sich reden, die nun auch für bislang unbefriedigend gelöste Anwendungen Abhilfe versprechen. Armin Scheuermann ist Chefredakteur der CHEMIE TECHNIK 24. October 2017
Heiße Ware CT-Produktfokus Temperaturmessgeräte Sensoren und Messumformer zur Temperaturmessung gibt es wie Sand am Meer. Doch je spezieller die Anwendung, desto dünner das Feld an verfügbaren Geräten. In jüngster Zeit haben wir eine ganze Reihe interessanter Lösungen verzeichnet, die wir Ihnen hier vorstellen wollen. Darunter auch Geräte für extreme Temperaturen. Armin Scheuermann ist Chefredakteur der CHEMIE TECHNIK 24. October 2017
Digitale Transformation im Blick 80. Namur-Hauptsitzung in Bad Neuenahr Die Digitalisierung der Industrie kommt – doch was ist für die Prozessindustrie drin? Diese Frage steht im Zentrum der diesjährigen Namur-Hauptsitzung, dem Anwendertreffen der Prozessautomatisierer, das am 9. und 10. November in Bad Neuenahr stattfinden wird. Armin Scheuermann, Redaktion 23. October 2017
Neue Einsatzmöglichkeiten Messumformer Sitrans FCT030 und FCT010 Siemens hat die Einsatzmöglichkeiten seiner digitalen Plattform Sitrans F C erweitert: Die digitalen Messumformer Sitrans FCT030 und FCT010 lassen sich nun mit den Coriolis-Messaufnehmern Sitrans F C MASS 2100 und FC300 bei kleinen Nennweiten von DI1.5 bis DN15 einsetzen. Redaktion 17. October 2017
Evolution nach NOA oder Revolution mit OPA? Open Process Automation versus Namur Open Architecture Niemand gibt gern Geld für etwas aus, das er bereits hat. Bei der Alterssicherung von Prozessleitsystemen ist aber genau dies der Fall: Um die Funktionalität des Leitsystems zu erhalten, müssen Anlagenbetreiber in der Prozessindustrie enorme Summen in die Hand nehmen. Armin Scheuermann ist Chefredakteur der CHEMIE TECHNIK 17. October 2017
Auf dem neuesten Stand der Technik Produktfokus Füllstandmessung Informationen über den Füllstand in Prozessanlagen sind essenziell: Die Standmessung liefert eine wichtige Regelgröße. Nachdem wir in der letzten Ausgabe neue Füllstandmessgeräte für Schüttgüter vorgestellt haben, geht es nun um Geräte zur Messung von Flüssigkeiten. Armin Scheuermann ist Chefredakteur der CHEMIE TECHNIK 17. October 2017
Ex-Bereiche sicher und effizient ins Licht gerückt Technische LED-Leuchten im Ex-Bereich Der Trend zur energieeffizienten LED-Leuchte ist auch in Chemieanlagen nicht aufzuhalten. Gerade bei diesen Leuchten gelten besondere Anforderungen für den Einsatz im Ex-Bereich. Prof. Dr.-Ing. habil. Bruno Weis, Technischer Leiter der Firma Adolf Schuch 16. October 2017
Mehr Raum für Sicherheit Überspannungsschutz für die Prozesstechnik Anlagensicherheit ist in der Prozesstechnik ein wichtiges Thema – die Signalwege inklusive der an den Endstellen installierten elektronischen Geräte müssen ständig zur Verfügung stehen. Sollen die Signalwege ausfallsicher gestaltet werden, spielen Überspannungsschutzkonzepte eine wichtige Rolle. Ralf Hausmann, Produktmarketing, Überspannungsschutz Trabtech, Phoenix Contact 13. October 2017
Für zuhause oder unterwegs Digitalmanometer DIM 30 Das batteriebetriebene Präzisions-Digitalmanometer DIM 30 von Afriso ist ein kompaktes, elektronisches Druckmessgerät aus Edelstahl. Es besteht aus einem Druckmessumformer mit piezoresistivem Edelstahlsensor und einer Digitalanzeige mit grafikfähigen LC-Display, das Auskunft über Drücke, Temperaturen und Uhrzeiten liefert. Redaktion 9. October 2017
Zurück zu den Wurzeln Kalibrieren von Messgeräten unter Effizienz- und Qualitätsdruck Messgeräte zu kalibrieren ist ein notwendiges Übel: Prozesse müssen dazu unterbrochen werden, und es entstehen zusätzliche Kosten. Und oft wird Kalibrieren im Anlagenbetrieb als eine zweitrangige Aufgabe betrachtet, die man „irgendwie“ nebenbei erledigt. Doch die Haltung ändert sich. Matthias Bundschuh, Head of Product Management Calibration Technology bei Wika 14. September 2017
Höchste Verlässlichkeit pH-Wertmessung in der Müllverbrennungsanlage Klimaneutrale Energieerzeugung ist für MVV Energie in Mannheim das A und O. Derzeit gehört das Unternehmen mit dem deutschlandweiten und internationalen Betrieb abfallgefeuerter Kraftwerke und Biomassekraftwerke zu den Führenden der Branche. Detlef Exner, Geschäftsführer, Exner Process Equipment 13. September 2017
Ernährung digital CT-Spotlight: Analoges Essen hat ausgedient „Essen und trinken wir morgen digital?“ Diese Frage hat der Elektrokonzern Siemens in einem Internet-Blog aufgeworfen. Eine schöne Vision, mit der sich ganz ganz viele Probleme lösen lassen. Und die, konsequent zu Ende gedacht, manches Berufsbild verändern wird – auch das des Proktologen. Armin Scheuermann, Redaktion 10. September 2017
Personalie Generationswechsel bei Labom Lutz Burmeister übergibt die Geschäftsführung des Messtechnik-Herstellers Labom nach 38 Jahren an seinen Sohn. Marc Burmeister hat zum September 2017 die Position des Geschäftsführers übernommen. Redaktion 4. September 2017
Von fest bis zäh den Füllstand im Blick Produktfokus Füllstandmessgeräte Ohne präzise Füllstandmessung lassen sich Schüttgutprozesse nicht sicher steuern. Für unseren aktuellen Produktfokus haben wir die Neuheiten recherchiert – und festgestellt, dass aktuell vergleichsweise viele Lasergeräte darunter sind. Armin Scheuermann, Redaktion 4. September 2017
Ausfälle werden verhindert Auswertesystem für Gaswarnanlagen Regard 7000 Mit dem Regard 7000 hat Dräger ein erweiterbares Auswertesystem für die Überwachung von verschiedenen Gasen und Dämpfen vorgestellt. Redaktion 31. August 2017
Einfacher Einbau Inline-Partikelsonde IPP 75 Die neue, universelle In-line Partikelsonde IPP 75 von Parsum ist für die Bestimmung von Partikelgrößenverteilungen bei der Verarbeitung von Pulvern, Granulaten und sämtlichen körnigen Materialien im Größenbereich von 50 µm bis zu 6 mm geeignet. Redaktion 30. August 2017
Lange Leitung möglich Differenzdruck-Messsystem Digital Remote Sensor (DRS) EJXC40A Das Differenzdruck-Messsystems Dpharp EJX40A ist mit zwei über ein Elektrokabel verbundenen Drucksensoren ausgestattet und für die Messung von Füllständen in Großtanks und von großen Differenzdrücken bei gleichzeitig hohen statischen Drücken konzipiert. Redaktion 27. July 2017
Dosieren, nicht mischen Dosiergeräte einfach reinigen Kurzlebige Zeiten: Der generelle Trend zu zeitlich immer engeren Produktlebenszyklen und zur kundenindividuellen Fertigung in kleinen Losgrößen wirkt sich auf die gesamte Fertigungskette vom Rohstofflieferanten bis zum Hersteller des Fertigproduktes aus. Als Ergebnis sind die Betreiber von Produktionsanlagen gefordert, ihre Betriebsorganisation und Maschinenausrüstung so zu gestalten, dass es möglich ist, häufige Produktwechsel und kleine Fertigungslose bei konstanter Qualität zu definierten Kosten zu realisieren. Dr. Andreas Husmann, Director Feeding Technology, Gericke 20. July 2017
Die Luft muss raus Ventilsack-Prüfgerät Bag Tester Beumer hat mit dem Bag Tester ein leicht zu transportierendes Prüfgerät entwickelt, mit dem Nutzer die Entlüftungsfähigkeit von Ventilsäcken exakt bestimmen können – inklusive der Papier- und Kunststofflagen sowie der Klebestellen. Redaktion 10. July 2017
Für jedes Protokoll Massendurchflussmesser und -regler für Gase MFM und MFC Die Massendurchflussmesser (MFM) und -regler (MFC) für Gase haben einen integrierten Industrial Ethernet Switch und unterstützen alle verbreiteten Industrial Ethernet-Protokolle. So lassen sich die Geräte von Bürkert flexibel in bestehende Anlagen integrieren. Redaktion 7. July 2017
Für niedrige Durchflüsse Ultraschall-Durchflussmesser ES-Flow Mit der Entwicklung des ES-Flow- Durchflussmessers mit Ultraschall-Technologie hat Bronkhorst High-Tech sein Angebot an Durchflussmessern um eine Serie erweitert. Redaktion 29. June 2017
Kleine Abmessung, große Resistenz Ultraschall-Füllstandssensoren Pico+TF Pico+TF Ultraschall-Füllstandssensoren von Microsonic messen berührungslos den Füllstand bei Normal- oder Überdruck – egal ob von Schüttgütern oder Flüssigkeiten. Sie sind die kleinsten chemie-resistenten Ultraschall-Füllstandssensoren im Programm des Herstellers. Redaktion 23. June 2017
Chemiebaustein aus Pflanzen statt Erdöl Biomasse als Rohstoff zur Anilin-Produktion Anilin ist ein relativ einfach gebautes Molekül – aber wie viele besonders einfache Stoffe ist es ein enorm wichtiger Grundbaustein für die chemische Industrie. Bislang geschieht die Produktion von Anilin aus fossilen Rohstoffen wie Erdöl, und zwar weltweit rund fünf Mio. t/a. Der Kunststoffproduzent Covestro trägt allein etwa eine Mio. t dazu bei. Ansgar Kretschmer, Redaktion 20. June 2017
Wartungsfrei und platzsparend 19-Zoll-Industrie-PC Calmo 1HE Extra Computer hat seine Calmo-Familie um den mit dem Fujitsu Mainboard D3313 ausgestatteten 19-Zoll-Industrie-PC 1HE erweitert. Redaktion 7. June 2017
Anschluss beliebiger Sensoren Datenlogger Almemo 710 Der Datenlogger Almemo 710 von Ahlborn verfügt über 10 galvanisch getrennte Messeingänge. Daran lassen sich Sensoren für beliebige Messgrößen anschließen und auswerten. Redaktion 26. May 2017
CO-Messung im Vol-%-Bereich NDIR–Gas-Sensor Flow-Evo Smartgas erweitert seine Evo-Serie um NDIR-Gas-Sensoren für die Messung von Kohlenmonoxid im Vol-%-Bereich. Ab sofort ergänzt der Flow-Evo CO (100 Vol.-%) die Baureihe, zu der bereits der Flow-Evo CO (2000 ppm) gehört. Katharina Braun 22. May 2017
Plastik aus der Petrischale Biotechnologische Kunststoff-Produktion Bioplastik ist auf dem Vormarsch, und zwar aus unterschiedlichen Gründen. Einerseits häuft sich weltweit der Plastikmüll an und verschmutzt in beängstigendem Ausmaß die Weltmeere. Um dieses Problem in den Griff zu bekommen, sind biologisch abbbaubare Kunststoffe ein wichtiger Schritt. Ansgar Kretschmer, Redaktion 19. May 2017
Chemietechnik.de Industrie-PCs mit erweitertem Temperaturbereich Für Anwendungen bei extremer Hitze oder Kälte bietet Noax Technologies den erweiterten Temperaturbereich von -30 bis 55 °C für ihre Industrie-PCs der Compact-, Steel- und Panel-Serie an. Redaktion 15. May 2017
Kontaminationsfreies Trocknen Vakuum-Trockenschrank VSD mit Isolator und Drucknutsche Pink kombiniert Vakuum-Trockenschränke der Reihe VSD, Isolatoren und Drucknutschen in integrierten Systemen. Diese Kombination ermöglicht das Vorfiltrieren flüssiger Produkte vor dem eigentlichen Trocknungsprozess und optimiert damit die Arbeitsabläufe. Redaktion 27. April 2017
Dünger-Granulat im Nebenerwerb Granulierungsprozess für Ammoniumsulfat Abfall zu Geld machen, davon träumt jeder Produktentwickler – oder zumindest ein nebenbei anfallendes Produkt groß zu vermarkten. Ausgerechnet im Düngergeschäft lag das Potenzial dazu lange geradezu ungenutzt herum: Ammoniumsulfat ist ein wichtiges Düngemittel, es ermöglicht durch die gleichzeitige Zufuhr von Schwefel und Stickstoff ein kräftiges Pflanzenwachstum und ein hohes Ertragsniveau. Ansgar Kretschmer, Redaktion 20. April 2017
Chemietechnik.de CT-Produktfokus: Geräte zur Gasanalyse, -detektion und Emissionsüberwachung Ob Gasanalyse, -detektion oder Emissionsüberwachung – die Bandbreite an Messprinzipien und Geräten ist riesig. In den vergangenen Monaten sind zudem zahlreiche Neuentwicklungen auf den Markt gekommen, die wir Ihnen an dieser Stelle vorstellen. Redaktion 31. March 2017
Auch für aggressive Medien Druckmittler DD8050 Der Messgerätehersteller Labom hat mit dem DD8050 einen kompakten Druckmittler entwickelt, der besondere Sicherheit im Umgang mit Sauergas bietet. Redaktion 28. March 2017
Mit Brief und Siegel Zertifiziertes Analysensystem zur Emissions- und Prozessüberwachung Die Analyse von Prozessgasen ist häufig kein einfaches Unterfangen. Denn was gemessen wird, hängt in der Regel entscheidend von der Art der Gasaufbereitung ab. Dabei kommt es auf die richtige Auswahl der Aufbereitungstechnik an. Redaktion 28. March 2017
Nature knows best Entstehungsgeschichte bionischer Lösungen – Biologischer Rostentferner „Über biologische Produkte und Verfahren können Sie toll erzählen, aber biologisch entrosten können Sie ja wohl nicht!“ Diese Provokation, gefallen in einer Vortragsdiskussion bereits im Jahr 1991, war Anlass für Nachdenk- und Recherche-Prozesse mit dem bionisch entwickelten Ergebnis, aus der Natur lernend, gezielt Systeme zu nutzen, die 3-wertiges Eisen komplexieren (und somit Rost lösen) können. Prof. Dr. Peter M. Kunz, Institut für Biologische Verfahrenstechnik, Hochschule Mannheim 20. March 2017
Die Extra-Dosis Effizienz Pumpe für die Prozessindustrie Kühlkreisläufe und Kesselspeisewasser kommen in allen Bereichen der Industrie weltweit zum Einsatz. In diesen Kreisläufen können Korrosionen oder Ablagerungen zu Ausfällen führen – müssen sie aber nicht. Denn wenn Dosierpumpen, Regler und Sensoren aufeinander abgestimmt arbeiten, ist ein störungsfreier Betrieb mit einem Maximum an Sicherheit möglich. Michael Birmelin, Marketing-Redakteur, ProMinent Deutschland GmbH 16. March 2017
Rohrleitungen zügig prüfen Dichtheitsprüfsystem PMS3000 Das Dichtheitsprüfsystem PMS3000 von Union Instruments wird zur einfachen und normgerechten Prüfung von Leitungen für Erdgas oder Prozessgase der Verfahrenstechnik sowie für Trinkwasser, Abwasser und Fernwärme eingesetzt. Redaktion 14. March 2017
Misst, loggt und zeigt Temperatur und Feuchte an Feuchte- und Temperatur-Messumformer EE310 Der EE310 Feuchte- und Temperatur-Messumformer von E+E Elektronik wurde speziell für die Steuerung und Überwachung von anspruchsvollen Industrieprozessen entwickelt. Das moderne Multifunktionsdisplay mit Datenlogger-Funktion ermöglicht eine intuitive Bedienung. Redaktion 10. March 2017
Messen oder kalibrieren Volumenstrom-Messgerät Defender 530+Mesa Labs Deha hat das neue Volumenstrom-Messgerät Defender 530+ von Mesa Labs im Programm. Dieses ersetzt die Geräte Defender 530 und Definer 220 und zeichnet sich durch eine hohe Genauigkeit aus. Katharina Braun 6. March 2017
Misst kontinuierlich im Prozess Gasanalysator Rosemount CT5400 Der rack-montierte Gasanalysator Rosemount CT5400 wird für kontinuierliche Gasanalyse in der Prozessanalyse eingesetzt und erfasst bis zu 12 Gase gleichzeitig. Redaktion 6. March 2017
Robust und mit vielen Optionen Pegelsonden LW-1 und LF-1 Wika hat sein Portfolio um zwei leistungsstarke Pegelsonden mit schlankem Design ergänzt. Vielfältige Optionen in einem Gerät sorgen für ein attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis. Redaktion 27. February 2017
Auf dem Weg zu höherer Zuverlässigkeit CT-Produktfokus: Neuheiten bei Durchflussmessgeräten Auch das genaueste Durchflussmessgerät hilft Anwendern nicht, wenn der angezeigte Messwert nicht verlässlich ist. Aktuelle Entwicklungen in der Gerätetechnik zielen deshalb darauf, die Zuverlässigkeit der Messung zu erhöhen. Was sich sonst noch an der Entwicklungsfront tut, haben wir in unserem Produktfokus zusammengestellt. Armin Scheuermann ist Chefredakteur der CHEMIE TECHNIK 17. February 2017
Cooler Lauschangriff Currenta misst Kältegas mit Clamp-on-Durchflussmessern Die Durchflussmessung von Gasen gelingt auch mit Clamp-on-Durchflussmessern. Da diese von außen auf existierende Rohre aufgeschnallt werden, kann die Messung ohne Eingriff in die Rohrleitung erfolgen. Der Standortbetreiber Currenta misst damit in einer Kälteanlage Ammoniak-Gas. Jörg Sacher, Flexim 16. February 2017
Lebensversicherung für Pumpen Thermische Massedurchfluss-Grenzschalter im Pumpenschutz Wenn Pumpen trocken laufen, sind teure Schäden vorprogrammiert. Abhilfe schafft der Einsatz von Durchfluss-Grenzschaltern. Hier haben sich insbesondere thermische Massedurchfluss-Grenzschalter bewährt. Thomas Kemme, Productmanager Magnetrol 16. February 2017
Der Gasdetektor, der sich selbst testet Funktionale Sicherheit bei Gaswarnanlagen Der Test von Gasdetektoren in Sicherheitskreisen (SIL-Anwendungen) kann für Betreiber ziemlich aufwendig sein. Ein neues System nutzt eine clevere Selbsttest-Funktion und erlaubt es so, die Testintervalle zu strecken. Bernd Rist ist Geschäftsführer von Compur Monitors 16. February 2017
„Hook-up“ statt Baukastensystem Druckmessgeräte und Armaturen in Komplettlösungen Der Druck stellt nach wie vor eine der wichtigsten Messgrößen in der Industrie dar. Die Anforderungen an die Messtechnik zu dessen Überwachung steigen kontinuierlich: Wegen strengerer Auflagen und gebotener Wirtschaftlichkeit werden Prozesse schärfer kontrolliert. Nachregelungen erfolgen in engeren Zeitgrenzen, parallel dazu sollen die Instandhaltungszyklen maximiert werden. Manuel Schwestka und July Yang, beide Product Manager Process Gauges, Wika 14. February 2017
Leitung als Messrohr Neues nachrüstbares Durchflussmesssystem Durchfluss eingriffsfrei in bestehenden Rohren zu messen, entspricht wahrscheinlich der Idealvorstellung der meisten Betriebsmesstechniker. Ein neues System verzichtet dazu auf die bei Clamp-on-Geräten notwendigen Koppelmedien und erzeugt den Ultraschall direkt in der Rohrwandung. Redaktion 13. February 2017
Geräteparameter per Default Namur erweitert Empfehlung zum Standard-Feldgerät Ein Durchflussmessgerät, mit dem sich 80 % aller Anwendungen abdecken lassen – vor zehn Jahren war dieser Anwenderwunsch noch eine Vision, die mancher Marktteilnehmer im Reich Utopia verortete. Heute hat fast jeder Hersteller „Standardgeräte“ nach Namur-Empfehlung NE 131 im Programm. Mit der angekündigten NE 131neo sollen nun auch Geräteparameter standardisiert werden. Armin Scheuermann ist Chefredakteur der CHEMIE TECHNIK 9. February 2017
Mit Schallgeschwindigkeit zum Optimum Inline-Dichtemessung von Titandioxid Die Dichte von Titandioxid-Suspensionen zu messen, ist alles andere als trivial. Häufig werden Coriolis-Massemessgeräte eingesetzt – eine teure und verschleißanfällige Lösung. Bei Kronos Titan in Leverkusen hat man dies deshalb durch ein Ultraschall-Dichtemesssystem ersetzt. Rebecca Dettloff, Marketing, Sensotech 7. February 2017
Batteriebetrieben mit Alarmmodul Massedurchflussmesser Red-y Compact Vögtlin Instruments führt für die digitalen Durchflussmesser der Serie Red-y Compact 2 ein Alarmmodul mit drei Alarmkontakten und Fernrückstellung ein. Redaktion 31. January 2017
Gute Sicht im Ex-Bereich Explosionsgeschützte Kameras Orlaco stellt seine neuen explosionsgeschützte Kamerasysteme mit Ex-Zertifizierung vor. Die Ex-Kamerasysteme stellen eine Komplettlösung für Unternehmen dar, die schnellere, effizientere und sicherere Arbeitsabläufe anstreben. Redaktion 26. January 2017
Dreifacher Durchmess-Umformer Inline-Durchflussmesser EE741 Der kompakte EE741 Inline-Durchflussmesser von E+E Elektronik ermöglicht die präzise Verbrauchsmessung von Druckluft und technischen Gasen. Das modulare Konzept ermöglicht den Einsatz desselben Messumformers für drei verschiedene Rohrdurchmesser. Redaktion 24. January 2017
Neues Verfahren macht Abwärme nutzbar Evonik heuert ORCs zur Stromproduktion an Abwärme aus der Prozesstechnik zurückzugewinnen und zu nutzen, ist ein wachsender Trend: Was dem Namen nach noch immer ein wenig an Abfall denken lässt, ist mittlerweile ein wichtiges Nebenprodukt. Am effektivsten ist die Nutzung von Abwärme natürlich direkt, also zum Heizen: Planer legen Anlagen bereits von vorneherein so an, dass Prozesse mit hoher Wärmeentwicklung andere Prozesse aufheizen oder im Gegenzug von diesen gekühlt werden können. Ansgar Kretschmer, Redaktion 6. December 2016
In the Heat of the Light Temperaturbeständigkeit von LED-Leuchten Langfeldleuchten sind in Prozessanlagen extremen Bedingungen ausgesetzt. Neben den Anforderungen an den Ex-Schutz spielt vor allem auch die Temperaturbeständigkeit eine wichtige Rolle. Der Beitrag beantwortet die wichtigsten Fragen rund um das Thema LED-Leuchten. Rico Schulz, Produktmanager Beleuchtungstechnik, R. Stahl 1. December 2016
Zeit für was Neues Kleinstmengen-Dosierung 4.0 Das präzise Dosieren kleiner Flüssigkeits- und Gasmengen stellt in der Produktion und im Technikum immer wieder ein Problem dar. Mit einer Kombination aus Kleinstmengenpumpen und Coriolis-Durchflussmessgeräten lässt sich dieses lösen. Ralf Kunath, Produktmanager Pumpen und Dosiersysteme bei Flusys 7. November 2016
Keine Elefantenmücke Kontinuierliche Masse-Durchflussmessung trotz Gasblasen im Prozess Wird das Gasblasenproblem bei Coriolisgeräten von den Herstellern aufgebauscht? „Nein“, sagt der Durchflussspezialist Frank Grunert. Denn den meisten Anwendern ist nicht bewusst, dass Gaseinschlüsse eine der häufigsten Ursachen für Probleme bei der Messung sind. Jörg Holtmann ist PR-Manager bei Krohne 3. November 2016
Für heiße Zeiten Datenlogger Datapaq TP3 Der Datenlogger Datapaq TP3 von Fluke Process Instruments nimmt bis zu 20 Thermoelemente auf und speichert bis zu 3,6 Millionen Messwerte. Der Hersteller hat Hitzebeständigkeit und Schutzgrad verbessert, um auch in Anwendungen mit außergewöhnlichen Bedingungen wie Vakuumhartlöten, Lösungsglühprozessen und Wasser- oder Gasabschreckung die Zuverlässigkeit der Geräte sicher zu stellen. Redaktion 24. October 2016
Vom Bioabfall zur PET-Alternative Verfahren für Biokunststoffe PEF statt PET – auf diesen einfachen Nenner lässt sich die Bio-Alternative zum Massenkunststoff Polyethylenterephthalat, PET, bringen. Doch bislang ließ sich das Monomer der Polyethylen-Furancarboxylsäure, PEF, nur aus Fruchtzucker herstellen und stand so in Konkurrenz zum Anbau und zur Erzeugung von Nahrungsmitteln. Eine clevere Synthesemethode ermöglicht nun den Einsatz von Pflanzenabfällen. Armin Scheuermann, Redaktion 12. October 2016
Chemietechnik.de Siemens eröffnet Democenter „Process Automation World“ in Karlsruhe Der Automatisierungsanbieter Siemens hat in Karlsruhe ein neues Democenter für die Prozessautomation eröffnet. Die „Process Automation World“ genannte Ausstellung soll als Visitenkarte für die Prozessindustrie und Prozessautomatisierung dienen – dem Kerngeschäft von Siemens in Karlsruhe. Redaktion 10. October 2016
„Mitten in der Transformation“ Interview mit Dr. Andreas Helget, Geschäftsführer Yokogawa Deutschland Schneller in sich ändernden Märkten agieren – dieses Ziel hat sich der Automatisierungsanbieter Yokogawa gesetzt. Zur Namur Hauptsitzung will das Unternehmen neben neuer Technik auch neue Kooperations- und Geschäftsmodelle zeigen. Die CT-Redaktion hat Dr. Andreas Helget, Geschäftsführer von Yokogawa Deutschland, dazu befragt. Die Fragen stellte Armin Scheuermann, Chefredakteur 10. October 2016
Abgesicherte Adsorption Hybride Kühlung für die Verfahrens- und Prozesstechnik Der Hybrid Chiller von Sortech vereint umweltschonende Effizienz der Adsorption mit der Präzision der Kompression. Das Gerät arbeitet wie Adsorptions-Kälteaggregate mit überschüssiger Wärme als Antriebskraft, erhält durch die Kopplung mit der Kompression eine höhere Leistungsfähigkeit. Achim Frommann, PR-Werkstatt Nutzwort 6. September 2016
Hält zusammen Kabelverschraubung Uni Split Gland Das Dichtkonzept der Kabelverschraubung Uni Split Gland ermöglicht es, konfektionierte Kabel mit hoher Schutzart IP67 durch eine Gehäusebohrung zu stecken. Um bei Reparaturen und Instandhaltung die Verschraubung zu ersetzen, ist es nicht nötig, die Kabelinstallation abzuklemmen. Redaktion 23. August 2016
Wechsel zur neuen Version Software V3.25 für Wechselrichter Die überarbeitete Software der Wechselrichter von Kaco erleichtert den Kunden die Markterschließung und den Fernzugriff. Die Version V3.25 ist nun vollständig modular organisiert. Redaktion 18. August 2016
Methan: Säure macht nützlich Funktionalisierung von Methan zu Methansulfonsäure Erdgas ist als Energieträger mindestens so bedeutend wie Erdöl – wenn nicht sogar bedeutender. Es verbrennt sauberer und effizienter und gilt deshalb als klimafreundlichster fossiler Brennstoff. Pipelines aus Russland sind mindestens ebenso häufig Gesprächsthema wie Fracking in den USA oder übersprudelnde Ölbrunnen in Arabien. Ansgar Kretschmer, Redaktion 29. July 2016
Schneller und stabiler Taupunktspiegel-Hygrometer S8000 Integrale Michell Instruments hat den S8000 Integrale Taupunktspiegel-Hygrometer auf den neuesten Stand der Technik gebracht und dem Gerät dabei auch ein neues Design verliehen. Bei der Überarbeitung legte der Hersteller Wert auf schnellere Ansprechzeit und verbesserte Funktionalität. Redaktion 7. July 2016
Positionsmelder für stehende Antriebe Ventilsensor Efector Valvis Der Ventilsensor Efector Valvis von IFM Electronic ist für die Rückmeldung von Ventilpositionen an stehenden Antrieben bis 80 mm Verfahrweg konzipiert. Sein Einsatz erspart die Montage mehrerer einzelner Positionsmelder an der Armatur. Redaktion 29. June 2016
Mit dem Strahl durch die Wand Füllstandmessung durch Glas- und Kunststoffwände hindurch Füllstände akkurat zu erfassen, gehört zu den Grundübungen der Betriebsmesstechnik. Doch immer wieder stellt dies die Betreiber vor Probleme – insbesondere dann, wenn es in Behältern eng zugeht. Mit einem besonders fokussierten Radarstrahl ist nun Abhilfe möglich. Jürgen Skowaisa, Produktmanagement Radar bei Vega 1. June 2016
Der Laufradkiller ist überführt! Forscher entschlüsseln Kavitationsphänomen Sie ist der Todfeind jedes Pumpenlaufrads: Kavitation. Und eigentlich meinte man bis vor Kurzem auch zu wissen, wie das Phänomen entsteht. Doch nun haben Forscher eine bisher unbekannte Entstehungsweise von Kavitationsblasen entdeckt – mit Hilfe einer Modellrechnung. Armin Scheuermann, Redaktion 19. May 2016
Vielseitiger Radar-Winzling Radar-Messgerät Das Fraunhofer-Institut für Hochfrequenzphysik und Radartechnik (FHR) hat Radarsensoren entwickelt, die auf einen einzelnen Chip passen und sich kostengünstig in Silizium-Germanium-Technologie anfertigen lassen. Das ermöglicht komplexen mehrkanaligen Systemen und ebnet den Weg zu einer neuen Generation von Messsystemen. Redaktion 12. May 2016
Kontrolle ist besser Gaswarngerät Statox 560 Der Statox 560 ist eine stationäre Gaswarneinrichtung für toxische Gase, die sich regelmäßig selbst überprüft. Unter den Anforderungen der funktionalen Sicherheit erreicht das Gerät SIL 2 nach EN 50402. Redaktion 11. May 2016
Reihenweise Gas-Sensorik NDIR-Gas-Sensoren der Evo-Serien Eine große Bandbreite messbarer Gase und ein Fokus auf kleine Messbereiche sind Kennzeichen der Evo-Serien nichtdispersiver Infrarot-Sensoren. Sie sind eine Weiterentwicklung der Smartmodul-Sensoren zur Gasdetektion. Redaktion 13. April 2016
Vielfältige Einsatzmöglichkeiten Durchfluss- und Temperaturmessgerät Flow-Temp ST Das TÜV-geprüfte Durchfluss- und Temperaturmessgerät Flow-Temp ST von Afriso misst simultan sowohl den Durchfluss (l/min) als auch die Temperatur (°C). Redaktion 31. March 2016
Umstieg auf Simatic S7? Steuerungssystem und HMI-Panel Das Steuerungssystem und HMI-Panel von Heinkel ist kompatibel mit dem Simatic-TIA-Portal von Siemens und ermöglicht effiziente Anlagensteuerung. Redaktion 16. March 2016
An Störungen vorbei messen Neues Hochfrequenz-Radar zur Füllstandmessung in Flüssigkeiten Radar liegt weiter im Trend. Doch obwohl die Füllstandmessung mit Radargeräten in vielen Bereichen der Chemie längst Standard ist, gibt es nach wie vor Messprobleme, bei denen Freistrahl-Geräte an ihre Grenzen kommen. Armin Scheuermann, Redaktion 4. March 2016
Vier Reaktoren auf kleinem Raum Dreh-Reaktoröfen HTR von Carbolite Gero Mit den Dreh-Reaktoröfen HTR 11/75 und HTR 11/150 von Carbolite Gero lassen sich Pulver und Graulate in Mengen bis 700 cm3 kalzinieren, pyrolysieren oder mit Reaktivgasen behandeln. Redaktion 22. February 2016
Potenzielle Leckagepunkte reduziert Druckmessumformer Rosemount 3051S Der Druckmessumformer Rosemount 3051S von Emerson wurde verbessert, um neue Messmöglichkeiten bei hohen Prozesstemperaturen und wechselnden Umgebungsbedingungen zu ermöglichen. Redaktion 14. January 2016
Schüttgutströme hygienisch messen Massedurchfluss-Messgerät Vasometer für Pulver Mit dem Inline-Massedurchfluss-Messgerät Vasometer wird Rembe Kersting zur Powtech im kommenden Jahr ein totraumfreies Gerät vorstellen, das frei fallende Pulver- und Schüttgutströme erfasst. Redaktion 15. December 2015
Neue Prüfapplikationen Druckcontroller CPC6050 Wika stellt mit dem CPC6050 einen neuen modularen Druckcontroller mit ausgebautem Leistungsspektrum vor. Der Nachfolger des CPC6000 bietet einen erweiterten Druckbereich von bis zu 210 bar und neue Prüfapplikationen: Dichtheitsprüfung, Schaltertest und Berstprüfung. Redaktion 2. December 2015
Mit Networking zum smarten Sensor-Netzwerk Namur diskutiert zweiten Kommunikationskanal parallel zu 4…20 mA Die Vision „Industrie 4.0“ vor Augen ist der Gesprächsbedarf unter den Prozessautomatisierern offenbar besonders groß: Mit 630 Teilnehmern konnte die Namur einen neuen Rekord für ihre Hauptsitzung verzeichnen. Im Mittelpunkt stand die neue Rolle der Prozessautomation in Anlagen der Industrie 4.0. Dabei wurde schnell klar: künftige „Cyber Physical Systems“ und der Einsatz smarter Sensoren setzen vor allem bei der Kommunikationstechnik ein Umdenken voraus. Armin Scheuermann, Redaktion 10. November 2015
Boxenstopp für den Überspannungsschutz Prüfen von steckbaren Überspannungsschutz-Geräten Eine hohe Anlagenverfügbarkeit steht über allem. Um diese erreichen zu können, müssen Betreiber ihre elektrischen Anlagen regelmäßig inspizieren und warten – abhängig vom jeweiligen Typ einer Anlage ist dies ohnehin von Gesetzgebern, Aufsichtsbehörden, Berufsgenossenschaften usw. vorgeschrieben. Hierzu gehört auch das regelmäßige Prüfen und Warten von Blitzschutz-Systemen, bestehend aus äußerem und innerem Blitzschutz. Holger Heckler, Produktmanager, Blitz-und Überspannungsschutz Trabtech, Phoenix Contact 29. October 2015
Arbeitet auf Basis von High-end-Ultraschalltechnik Füllstandgrenzschalter Sonarfox USG 20 Der Ultraschall-Grenzschalter Sonarfox USG 20 von Afriso wurde zur Grenzstanddetektion und Überwachung von Flüssigkeiten in Behältern oder Rohrleitungen mit einer maximalen dynamischen Viskosität von 10.000 mPas konzipiert. Redaktion 19. August 2015
Echtzeitnahe Information XHQ Operations Intelligence Plattform Mit der XHQ Operations Intelligence Plattform und ihrer echtzeitnahen Visualisierung der Betriebsabläufe erweitert Siemens sein Lösungsangebot an Industriesoftware für die Prozessindustrie. Die Lösung hilft Unternehmen, aus ihren bestehenden Investitionen in die Anlagenautomatisierung und die IT größeren Nutzen für den Anlagenbetrieb zu ziehen. Redaktion 6. August 2015
Ein Sensor für alle Fälle Einfache Integration von Sensortechnik Das Unternehmen Anton Paar hat es sich zur Aufgabe gemacht, Anlagenbetreiber mit minimalem Aufwand Prozessdaten wie Dichte, Schallgeschwindigkeit, Konzentrationen und Viskosität zuverlässig und mit größter Genauigkeit zur Verfügung zu stellen. Dabei spielt neben der Genauigkeit, Langlebigkeit und Robustheit die einfache Prozessintegration eine entscheidende Rolle. Gerald Schwarz, Product Management Process Measuring Technology, Anton Paar 6. August 2015
Für Schalttafeleinbau geeignet Öl-Wasser-Warngerät ÖWWG 3 mit EnOcean-Funk Das Öl-Wasser-Warngerät ÖWWG 3 mit EnOcean-Funk von Afriso lässt sich einfach in die Gebäudeautomation einbinden und dann über einen PC, ein Smartphone oder ein Tablet komfortabel und ortsunabhängig steuern. Eine permanente Lecküberwachung aus der Ferne ist so gewährleistet. Redaktion 28. July 2015
Bewährte Planungshilfe Toolbox-Modul Dehnselect SPD Tool Das Softwarepaket Dehnsupport Toolbox orientiert sich konsequent an den im Blitzschutz aktuell gültigen Normen. Sie ist eine seit Jahren bewährte Planungshilfe und bietet dem Praktiker eine Vielzahl von Berechnungen im Bereich der Blitzschutzthematik. Diese reichen vom Risikomanagement über die Berechnung der Fangstangenlänge, die Berechnung des Trennungsabstandes bis hin zur Berechnung der Erderlänge. Redaktion 13. July 2015
Umfangreiche Geräteklasse Druckmessumformer der Sitrans- Familie Siemens erweitert das Portfolio der Druckmessumformer aus der Sitrans P-Reihe. Mit den beiden Neuentwicklungen für das Basis- und Advanced-Segment Sitrans P310 und P410 sowie dem Sitrans P500 im Premium-Segment bietet Siemens für alle Messanforderungen die passende Geräteklasse. Zudem wurde der bewährte Sitrans P DS III technologisch weiterentwickelt. Die Messergebnisse aller Druckmessumformer werden mit den neuen Entwicklungen noch präziser. Redaktion 6. July 2015
Redundanter Aufbau Thermoelement-Messumformer MTP300i-SIL2 Der 2-Leiter-Thermoelement-Messumformer MTP300i-SIL2 von Mütec wurde entwickelt, um insbesondere in sicherheitsrelevanten Anwendungen nach IEC61508/61511 SIL2 eine sehr schnelle Durchlaufzeit zu ermöglichen. Diese Signaldurchlaufzeit liegt bei maximal 3 ms. Redaktion 15. June 2015
Verkraftet extreme Umgebungsbedingungen Hochisolierender Messumformer Proline P 44000 Mit dem Proline P 44000 stellt Knick erstmalig einen Temperatur-Messumformer mit extrem hoher Isolation vor, der für Pt100-Nutenthermometer in Hochspannungsmotoren bis 11 kV ausgelegt ist. Redaktion 11. June 2015
Stationär und flexibel Gaswarnanlagen GMA200 Die stationären Gaswarnanlagen der GFG Produktfamilie GMA200 bieten dem Anwender beim Überwachen von brennbaren, toxischen Gasen und Sauerstoff vielfältige Möglichkeiten. Redaktion 13. May 2015
No Room For Dead Space Epos Pipe Sampling System The Epos System (Easy POsitive Sampling) from Ritag offers a range of valves and accessories for sampling from pipes. Redaktion 5. May 2015
Große Auswahl Probenahmesystem Epos Wenn man eine Probe aus einer Rohrleitung entnehmen möchte, findet man in der Typenreihe Epos (Easy POsitive Sampling) von Ritag eine große Auswahl an Armaturen und Zubehöreinrichtungen. Es sind darüber hinaus aber auch Sonderlösungen möglich. Redaktion 2. April 2015
Einfach verdrahten nach Farben Rangierverbinder und Rangierwaben mit Push-in-Anschlusstechnik Die zunehmende Rationalisierung von Arbeitsprozessen stellt immer höhere Ansprüche an die Automatisierungstechnik. Dabei steigt auch die Anzahl der Sensoren und Aktoren, die in der Anlage eingelesen und verdrahtet werden. Um den Mehraufwand gering zu halten, müssen die Rangiersysteme platzsparend und schnell im Schrank installierbar sein. Zwei neue Rangiersysteme von Phoenix Contact mit Push-in-Anschluss machen die Arbeit einfacher. Sascha Struckmann, Produktmarketing Industrial Cabinet Connectivity, Phoenix Contact 19. March 2015
Keine bewegten mechanischen Teile Drall-/Vortex-Durchflussmesser Swirl Master FSS450 ABB hat eine neue Serie an Wirbeldurchflussmessern auf den Markt gebracht. Es handelt sich dabei um Geräte die nach dem Drall- bzw. Vortex-Messprinzip arbeiten. Beide Geräte-Serien ersetzen die bisherigen Trio-Wirl-Geräte. Aufbauend auf den grundsätzlichen Vorteilen der Drall-Durchflussmessung wie exakte und verlässliche Messung und die einfache Installation bieten die neuen Geräte zahlreiche Neuerungen. Redaktion 16. March 2015
Für explosionsgefährdete Bereiche Druckmessumformer IS-3 Für den weltweiten Einsatz in explosionsgefährdeten Anwendungen hat Wika einen Druckmessumformer auf den Markt gebracht. Typ IS-3 verfügt über eine kombinierte Atex- und IECEx-Zulassung sowie über eine SIL-2-Einstufung. Redaktion 3. March 2015
1- oder 2-kanalige Auswertung Thermistor Motorschutzrelais CM-MSS-Reihe Seit Dezember 2014 erscheinen die Thermistor-Motorschutzrelais CM-MSS von ABB Stotz-Kontakt in neuem Gehäuse. Sie überwachen Motoren, die mit Kaltleiter-Temperaturfühlern (PTC-Fühlern) ausgerüstet sind. Redaktion 12. February 2015
Für Ex- und Hygienebereich Feuchte-/Temperatur-Messumformer EE300Ex Den Feuchte / Temperatur Messumformer EE300Ex hat E+E Elektronik speziell für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen entwickelt. Er erfüllt die Klassifizierungen für Europa (Atex), International (IECEx) und USA / Kanada (FM). Redaktion 4. February 2015
Nach SIL3 und Performance-Level e Safety-Mess-Modul SMM Das Safety-Mess-Modul SMM von Müller Industrie-Elektronik erfüllt die Sicherheitsanforderungen an technische Systeme der Sicherheitskategorie 3 (SIL3) gemäß DIN EN 61508/62061 sowie des Performance-Level e, Kategorie 3 gemäß EN ISO 13849-1. Redaktion 7. January 2015
Meistens einer Meinung CT-Umfrage Durchflussmessung – Teil 2: Vergleich Anwender- und Herstellersicht Die Hersteller von Durchflussmessgeräten kennen die Wünsche ihrer Kunden. Auf diesen Nenner lässt sich das Ergebnis der jüngsten CT-Umfrage zu Auswahlkriterien und Wünschen bei Durchflussmessgeräten bringen. Während bei den Entscheidungskriterien weitgehend Übereinstimmung herrscht, zeigen sich bei den Fragen nach Servicekriterien und Entwicklungsschwerpunkten aber interessante Abweichungen. Armin Scheuermann, Redaktion 17. November 2014
In einem Rutsch gemessen CT-Produktfokus Durchflussmessgeräte für Schüttgüter Gegenüber der Messung von Schüttgut-Masseströmen sind Flüssigkeits- und Gasmessungen trivial. Angesichts der Mengen, die weltweit verarbeitet werden, nimmt es einigermaßen Wunder, dass sich bislang nur wenige Spezialunternehmen dem Thema der Schüttstrommessung angenommen haben. Doch unsere Recherche zum Special Duchflussmessung in CT 10/2014 hat trotzdem einige interessante Entwicklungen zutage gefördert. Armin Scheuermann, Redaktion 13. November 2014
Wasser- und staubdicht Schaltschrank-Kühlgeräte PK 100 und PK 150 Die aktuellen PK-Schaltschrank-Kühlgeräte von Elmeko sind jetzt in der hohen Schutzart IP 67 erhältlich und damit wasser- und staubdicht. Als Outdoor-Geräte haben sie außerdem die Zertifizierung nach UL Type Rating 4X (NEMA 4X) bestanden. Redaktion 7. November 2014
Geeignet für doppelwandige Stahltanks Leckanzeigegerät Eurovac HV Der neue Leckanzeiger Hochvakuum Eurovac HV von Afriso ist ein Unterdruck-Leckanzeiger nach EN 13160 der Klasse I. Das Leckanzeigegerät eignet sich zur sicheren Überwachung von doppelwandigen und einwandigen Behältern mit Innenhüllen zur Lagerung nicht brennbarer und brennbarer Flüssigkeiten mit einem Flammpunkt > 55 °C. Redaktion 29. October 2014
Know-how für den Flow CT-Produktfokus Durchflussmessgeräte Komplexe Messsysteme einfacher beherrschbar machen – unter diesen Nenner lassen sich zahlreiche Weiter- und Neuentwicklungen im Bereich der Durchflussmessung stellen. Das gilt für moderne Coriolisgeräte genauso wie für Ultraschall-Durchflussmessgeräte. Und auch bei Klassikern wie MID und mechanischen Zählern gibt es Weiterentwicklungen. Und sogar ein gänzlich neues Messprinzip schickt sich an, die Durchflussmessung zu vereinfachen. Armin Scheuermann, Redaktion 14. October 2014
Retrofit ohne Behälterumbau Modernisierung von Füllstandmessungen Umbauten oder gar Schweißarbeiten an bestehenden Behältern sind in der Chemie häufig ein No-Go. Doch was tun, wenn einem gestiegene Sicherheitsanforderungen oder die Notwendigkeit zum Ersatz bestehender Messgeräte keine Wahl lassen? Dann sind Lösungen gefordert, bei denen die vorhandene Infrastruktur – seien es Prozessanschlüsse oder elektrische Anschlüsse – genutzt werden kann. Die Betreiber wünschen sich zudem dass die Anlagenverfügbarkeit steigt, d.h. die Aufwände für Wartung und Service sollen mit dem neuen Gerät sinken. Beispiele zeigen, wie das in der Praxis funktioniert. Volker Lenz ist Produktmanager Füllstand bei Krohne 13. October 2014
Auf neuestem Stand CT-Produktfokus Füllstandmessgeräte Ob Schüttgut oder Flüssigkeiten – an der Standmessung führt oft schon allein aus Sicherheitsgründen kein Weg vorbei. Der Einbau der Geräte stellt Anwender dabei immer wieder vor Probleme. Diesen Aspekt haben viele Hersteller mit ihren jüngsten Entwicklungen aufgegriffen. Armin Scheuermann, Redaktion 10. October 2014
Es geht auch ohne Schüssel Neues Hochfrequenz-Radar zur Standmessung in Kunststoffsilos Füllstände von Kunststoffgranulaten in schlanken Silos zu messen, ist alles andere als einfach. Störechos und die niedrigen Dielektrizitätszahlen der Polymere machen Radargeräten das Leben schwer. Ein neues 79-GHz-Radar verspricht nun Abhilfe – und kommt dank fokussiertem Messstrahl ohne die sonst notwendige Parabolantenne aus. Jürgen Skowaisa ist Produktmanager Radar bei Vega 9. October 2014
Berg- und Talfahrt Akustischer 3D-Scanner für Schüttgüter erfasst Füllstand und Volumen Wie viel steckt tatsächlich drin im Silo? Bei der Messung von Schüttgütern ist diese Frage nicht trivial. Denn obwohl Freistrahl-Radargeräte, geführte Mikrowelle und auch andere gängige Messverfahren bis hin zu Lotsystemen zum Teil sehr genaue Werte liefern, bleibt die Messung in der Regel eine reine Punktmessung. Haben sich an den Wänden Schüttgutwälle aufgebaut? Sind durch den Abzug von Teilmengen tiefe Täler entstanden? Türmen sich in der Mitte Kegel auf? Um diese Fragen zu beantworten, reichen Punktmessungen in der Regel nicht aus. Armin Scheuermann, Redaktion 8. October 2014
Transparentes Design Drehflügel-Grenzschalter FTE20 Der Drehflügel-Grenzschalter FTE20, aus dem E-direct Produktprogramm von Endress+Hauser, ergänzt das Branchen-Paket an Lösungen und Feldgeräten der Prozessautomatisierung für die Schüttgutverarbeitende Industrie.b Redaktion 25. September 2014
Der Sensor, der in die Kälte kam Füllstandsensoren für die Messung von LNG und LPG Bei der Standmessung in Flüssiggasen einen exakten Messwert zu erhalten, ist alles andere als einfach. Neben der Messtechnik selbst müssen die eingesetzten Geräte auch den widrigen Bedingungen im maritimen Umfeld trotzen. Clemens Hengstler, Produktmanagement Radar Vega Grieshaber 18. September 2014
Hoher Bedienkomfort und große Flexibilität Anzeige- und Bediengeräte Vegadis-Serie 80 Vega hat das bewährte Plics-Gehäuse optimiert und so eine Plattform geschaffen, deren kompakte Bauform im Feld kostbaren Platz einsparen kann. Zentrale Einheit ist das Anzeige- und Bedienmodul Plicscom. Redaktion 10. September 2014
Grenzbereiche sicher meistern Die Entwicklung von Druckmittlersystemen für Vakuumprozesse Die heutige Messtechnik in industriellen Anwendungen kann – fast – alles. Bei bestimmten physikalischen Gesetzmäßigkeiten stößt sie weiterhin an ein Limit. Ab einem solchen Punkt ist eine Messung, welcher Art und Qualität auch immer, nicht mehr möglich. Aber es bedeutet einen entscheidenden Unterschied für die Effizienz und Qualität bestimmter Industrieprozesse, wenn der kritische Grenzbereich exakt ausgelotet und der messtechnische Spielraum bis zum Defekt des Geräts vollständig ausgeschöpft werden kann. Das lässt sich an der Entwicklung von Druckmittlersystemen für Vakuumprozesse nachvollziehen. Tobias Hench, Produktmanager für Druckmittlersysteme Wika 8. August 2014
Kalibrieren im Gefahrenbereich Ex-Schutz-Bezeichnungen verstehen Kann etwas passieren, oder bin ich geschützt? – Diese Frage sollte sich jeder, der einen Gefahrenbereich betreten muss, stellen. Bedarf eine Anlage oder ein Maschinenbestandteil in diesem Bereich einer Kalibrierung, so sollte sich der ausführende Mitarbeiter genau mit der möglichen Auswahl an Kalibriergeräten auskennen und wissen, welches für die zu betretende Zone geeignet ist. Heikki Laurila, Produktmanager, Beamex Group 18. July 2014
Misst induktive Leitfähigkeit bis 2.000 mS/cm Mess- und Regelgerät Dulcometer Compact Cond_I Das Mess- und Regelgerät Dulcometer Compact Cond_I von Prominent ermöglicht einen komfortablen und kostengünstigen Einstieg in die Mess- und Regeltechnik zur Überprüfung der induktiven Leitfähigkeit bis zu 2.000 mS/cm in rückstandsbildenden oder chemisch aggressiven Medien. Redaktion 7. July 2014
Teilproben definiert zusammentragen Probenehmer CS-Sampler Die CS-Sampler von Barthel Armaturen werden zur koninuierlichen Probenahme eingesetzt. Redaktion 30. May 2014
Jetzt auch in Atex-Ausführung Waagensteuerung Easydos PRO Die Gericke Waagensteuerung hat die Zulassung zur Verwendung in explosionsgefährdeten Umgebungen mit brennbaren Stäuben erhalten und entspricht der Kategorie 3. Somit ist die Easydos PRO für die Verwendung in Atex Zone 22 zugelassen Redaktion 12. May 2014
Verkürzt den gesamten Prüfvorgang Wasserstoff-Lecksuchgerät Sensistor Sentrac Das Wasserstoff-Lecksuchgerät Sensistor Sentrac von Inficon wurde für Schnüffelanwendungen entwickelt. Das Gerät eignet sich für automatisierte, robotergestützte Einsatzszenarien ebenso wie für die manuelle Lecksuche und kombiniert die bewährte Sensistor Sensor-Technologie mit einer gänzlich neuen Hard- und Softwar Redaktion 2. May 2014
Das Maß der Dinge Neue Wege in der TOC-Messung Qualität ist das A und O und ganz besonders in der Hygieneprozessindustrie. In der pharmazeutischen Industrie sind die Qualitätsvorgaben für das in der Produktion eingesetzte Wasser besonders hoch. Um die Qualität des verwendeten Reinstwassers jederzeit zu gewährleisten, setzen immer mehr Arzneimittelhersteller auf eine automatisierte und kontinuierliche Überprüfung der Aufbereitungsanlagen und der Reinstwasserkreisläufe. Roger Schmid, Application Manager UPW & Pharma Swan Analytische Instrumente 25. April 2014
Für digitale Sensoren Messgerät Almeno 202 für den Anschluss digitaler Sensoren Das Messgerät Almemo 202 hat Hersteller Ahlborn für den Anschluss einer Vielzahl digitaler Sensoren entwickelt. Redaktion 16. April 2014
Eichen ohne Ende Messgerät Amflo Sonic DryX Eine ganzheitliche Lösung für die Energiemessungen in der Nah- und Fernwärmeversorgung muss eine Vielzahl von Anforderungen abdecken. Neben Genauigkeit, Langzeitmess-Stabilität und anspruchsvollen Prozessbedingungen ist für den Abrechnungsverkehr die periodische Rückführbarkeit und Nacheichung notwendig. Mit Amflo Sonic Dry-X ist nun erstmals ein schneller Eichaustausch im laufenden Betrieb möglich. Redaktion 27. March 2014
Im Doppelpack Druckmessgeräte-Familie Vegabar 80 Alle Druckmessumformer der Vegabar-Serie 80 lassen sich schnell und einfach zu neuen technologischen Lösung kombinieren. Das Software- und Hardware-Konzept ermöglicht es dem Anwender, mit zwei Sensoren – ob Hochtemperaturausführung Vegabar 81, Allrounder Vegabar 82 oder Hochdrucksensor Vegabar 83 – ein elektronisches Differenzdrucksystem aufzubauen. Redaktion 13. March 2014
Radiale Plasmabetrachtung erhöht Richtigkeit und Linearität ICP-OES-Spektrometer Spectroblue TI Spectro Analytical Instruments bietet ab sofort drei Versionen des Spectroblue ICP-OES (Inductive Coupled Plasma Optical Emission Spectrometer) an. Neben den Modellen mit axialer und radialer Plasmabetrachtung, gibt es nun ein Spectroblue TI (Twin Interface) mit kombinierter Plasmabetrachtung. Redaktion 22. October 2013
Das Ende des Manometerzeigers Manometer ECO 1 Keller hat das vollelektronische Manometer ECO 1 für alle Standardmessaufgaben entwickelt. Im Vergleich zu den mechanischen Vorfahren bietet die Digitaltechnik von Keller jetzt hohe Auflösung und Reprodu zierbarkeit zu durchaus vergleichbaren Preisen. Redaktion 21. October 2013
Hochauflösende Detektion von flüssigen Medien Rohr-/Ringsonde Serie TSS 85 Die Rohr-/Ringsonde Serie TSS 85 von Aquasant Messtechnik in Stahl rostfrei/Teflon, für den schraubenzentrierten Einbau, wurde speziell für den Einsatz in der chemischen und pharmazeutischen Industrie entwickelt. Redaktion 14. October 2013
Füllstandsmessung ohne die typischen Messprobleme Differenzdrucksystem Deltabar FMD72 Mit dem elektronischen Differenzdrucksystem Deltabar FMD72 von Endress+Hauser werden typische Probleme bei konventionellen Differenzdruckmessungen vermieden, etwa verstopfte Wirkdruckleitungen sowie starke Temperatureinflüsse. Redaktion 27. September 2013
Code-Prüfung sichert hohe Erstleserate Prüfsysteme für Data Matrix- und andere 2D-Codes Prüfsysteme von Rea Verifier ermitteln, ob Kennzeichnungen mit Data Matrix- und anderen 2D-Codes der vorgegebenen Norm entsprechen. Erhältlich sind stationäre Messgeräte für die Produktion und mobile für die schnelle Kontrolle vor Ort. Redaktion 25. September 2013
QR-Code auf dem Typenschild erleichtert Geräte-Service Durchflussmesser Izmag GEA Diessel hat bei den magnetisch-induktiven Durchflussmessern Izmag einen Quick-Response-Code (QR-Code) auf dem Typenschild angebracht. Damit können die Gerätenutzer Informationen und Kontaktdaten schnell und einfach abrufen. Redaktion 16. September 2013
Passt auf jede Laborbank Mini-Drehrohrofen MRTF Der Mini-Drehrohrofen MRTF von Carbolite passt aufgrund seiner kompakten Baugröße auf jede Laborbank. In dem Ofen können Rohre mit einem Innendurchmesser von bis zu 50 mm eingesetzt werden. Redaktion 23. August 2013
Vermindert Kosten für Installation und Verkabelung Coriolis-Sensor in Zweileitertechnik Promass F 200 Wer die Vorteile der Coriolis-Durchflussmessung mit denen effizienter Zweileitertechnik (4…20 mA) kombinieren will, kann auf den Coriolis-Sensor Promass F 200 – jetzt auch in Zweileitertechnik – zurückgreifen. Redaktion 18. July 2013
Mobile Bestimmung der Schlammhöhe Schlammpegelmessgerät Mudline TGS Das portable Schlammpegelmessgerät Mudline TGS von Bamo Ier ist eine patentierte Kombination von Füllstands- und Trübungssensoren. Es erfasst Trennschichten sehr genau in Verbindung mit direkter Anzeige der Eintauchtiefe auf dem Gerätedisplay. Redaktion 4. July 2013
Gute Messgenauigkeit und Temperaturstabilität Wegsensor-Systeme Serien ds821 und ds822 Atex Mit den Wegsensor-Systemen der Serie ds821 und ds822 Atex bringt Brüel & Kjær Vibro eine neue Generation von berührungslos messenden Wegsensoren auf den Markt. Die Sensoren werden beispielsweise zum Erfassen des Zustandes von rotierenden Antriebswellen oder Drehzahlen eingesetzt. Redaktion 1. July 2013
Messtechnische Nachteile des Messprinzips beseitigt Heißfilm-Anemometer-Strömungssensor VTQ Der VTQ-Strömungssensor von E+E Elektronik basiert auf dem Heißfilm-Anemometer-Prinzip. Die üblichen Nachteile dieser Messtechnik konnten bei der Entwicklung dieses Elementes beseitigt werden. Redaktion 20. June 2013
Nicht mehr empfindlich gegen Stöße Faseroptische Temperatursensoren in Nanopulver-Version Die faseroptischen Temperatursensoren von Optocon sind auch in einer Nanopulver-Version erhältlich. Dabei ersetzt nanoskaliertes GaAs-Pulver in Klebstoff gebunden den bisherigen GaAs-Kristall an der Glasfaserspitze, der aufwendig herzustellen und gegenüber Stößen mechanisch empfindlich ist. Redaktion 17. June 2013
Lauschangriff auf Energieströme Portabler Durchflussmesser für Gase, Druckluft und Flüssigkeiten Erst das Messen ermöglicht es zu sparen. Gerade die Optimierung des Energiebedarfs an Chemiestandorten und -betrieben erfordert es, Energieströme zu analysieren und Energiebilanzen zu erstellen. Aber auch zur Überprüfung von stationären Durchflussmessgeräten werden in der Praxis häufig temporärer Durchflussmessstellen eingerichtet. Jörg Sacher ist bei Flexim zuständig für Unternehmenskommunikation und Öffentlichkeitsarbeit 4. June 2013
Keine Berührungsängste Ultraschall-Wärmemengenzähler Typ TFX Ultra Der Ultraschall-Wärmemengenzähler Typ TFX Ultra von Badger Meter eignet sich für die Durchflussmessung von Kalt- und Warmwasser in HVAC-Anlagen mit einem geringen Partikelanteil oder mit geringer Belüftung in geschlossenen Rohren von DN15 bis DN50. Redaktion 3. June 2013
Sensor wird zum Feldgerät Krohne stellt digitale Analysesensoren mit 4…20-mA-Anschluss vor Sensoren zur pH-Messung sind in der Praxis Mimosen: Nicht nur Verschmutzungen und Temperaturschwankungen setzen den elektrochemischen Glaselektroden zu, sondern auch Feuchtigkeit und Salzdämpfe. Zumindest den analogen. Denn die winzigen elektrochemischen Signale aus der „Einstabmesskette“ erfordern eine enorm hochohmige Messung. Und diese wiederum ist hochempfindlich gegenüber Feuchtigkeit oder leitenden Medien am Stecker und Alterungseinflüssen am Kabel zwischen Sensor und Messumformer. Der Trend geht deshalb zu digitalen Sensoren, bei denen Sensor und Verkabelung komplett galvanisch getrennt sind und die die Signale direkt im Sensor wandeln und von dort nicht mehr hochohmig, sondern als robustes Stromsignal an einen Transmitter weitergeben. Armin Scheuermann, Redaktion 8. May 2013
Messen unter Druck Durchflussmesser Cori-Flow M15 Mit Einführung des Modells M15 erweitert Bronkhorst den Durchflussbereich der Cori-Flow-Baureihe nach oben, von minimal 0,2 bis 5 kg/h auf 3 bis 300 kg/h. Redaktion 28. March 2013
Status: Sicher Not-Aus-Schalter mit integrierter Beleuchtung Die Sicherheitsschalter von Turck vereinen die Funktion eines Not-Aus-Tasters mit einer Statusanzeige in einem Gerät: Die beleuchtete Basis des Schalters leuchtet im Normalzustand gelb. Redaktion 20. March 2013
Füllstand unter extremen Bedingungen schalten Vibrationsgrenzschalter Vegaswing 66 Vega hat mit dem Vibrationsgrenzschalter Vegaswing 66 einen Füllstandschalter für kryogene Flyssigkeiten entwickelt. Das Gerät schaltet bei Temperaturen von -196 bis 450 °C und Drücken von Vakuum bis 160 °C Redaktion 31. January 2013
Lücke geschlossen Infrarot-Thermometer Fluke VT02 Das visuelle IR-Thermometer VT02 von Fluke ist ein Werkzeug zur Fehlersuche auf Basis einer IR-Wärmekarte. Das Gerät vereint die visuelle Darstellung einer Wärmebildkamera, die Sichtbilder einer Digitalkamera und die einfache und intuitive Bedienung eines Infrarot-Thermometers. Redaktion 30. January 2013
Vier in einem Mehrkanalmessgerät Aquis touch S Für den wichtigen Zukunftsbereich der Flüssigkeitsanalyse hat Jumo vier Aufgaben in einem einzigen Gerät vereint. Redaktion 28. January 2013
Eigensicher für Sicherheit sorgen Sicherheitstemperaturbegrenzer Safety M STB/STW Ex Die Sicherheitstemperaturbegrenzer/-wächter Jumo safetyM STB/STW Ex nach Atex-Richtlinie 94/9/EG sind kompakt und frei konfigurierbar. Redaktion 22. January 2013
Modularer Aufbau ermöglicht Nachrüstung von Funktionen Temperaturmessumformer Rosemount 644 Emerson Process Management präsentiert den verbesserten Rosemount 644 Temperaturmessumformer mit optimierter Bedienerfreundlichkeit und einem modularen Design, das eine kundenspezifische Funktionalität an jedem Punkt der Anlage ermöglicht. Redaktion 21. January 2013
Konditionierung nach Maß Chemikalien-Dosieranlagen zur Wasserbehandlung in Kraftwerken Im Kraftwerksbereich ist eine Wasseraufbereitung von entscheidender Bedeutung – sei es zur gezielten Beeinflussung von Kühl- oder Kesselwasser oder zur Kondensatreinigung. Je nach Gesamtkonstruktion des Kraftwerks müssen die dafür benötigten Chemikalien-Dosieranlagen einerseits standardisiert ausgelegt und andererseits individuell konstruiert sein. Andreas Fislage, Redakteur MPT Meß- und Prozeßtechnik 10. December 2012
Tanküberwachung mit hoher Sicherheit Leckanzeigegerät Hochvakuum Eurovac HV Der Leckanzeiger Hochvakuum Eurovac HV von Afriso ist ein Leckdetektor für Unterdruck nach EN 13160 der Klasse I. Mit diesem Gerät können Havariefälle nahezu ausgeschlossen werden, wenn es ordnungsgemäß installiert, betrieben und gewartet wird. Redaktion 4. December 2012
Neue Features Messumformer EE160 Der speziell für den HLK-Bereich konzipierte Messumformer EE160 von E+E Elektronik ist die ideale Lösung für eine kostengünstige, aber dennoch hochgenaue und zuverlässige Messung der relativen Luftfeuchte und Temperatur. Redaktion 3. December 2012
Zahlreiche Verbesserungen integriert Druckmessgerät Rosemount 3051 Das verbessertes Druckmessgerät Rosemount 3051 von Emerson hilft bei der Verringerung des Wartungsaufwands und der Erhöhung der Produktivität. Redaktion 23. November 2012
Robust und auf die Prozessanforderungen einstellbar Druckmessumformer und Temperaturmesser Combiserie Mit den Druckmessumformer Combipress und dem Temperaturmesser Combitemp stellt Baumer die ersten beiden Modelle der Combiserie vor. Beide Produkte können mit der Displaygeneration Combiview kombiniert werden. Redaktion 19. November 2012
Auf keinem Auge blind Zuverlässige Indikation von Gasblasen mit Coriolis-Masse-Durchflussmessgeräten Gasblasen können die Masse-Durchflussmessung von Flüssigkeiten empfindlich stören. Wenn sie auftreten, sinkt die Genauigkeit, oder die Messung fällt komplett aus. Ein neues Coriolis-Masse-Durchflussmessgerät sorgt auch bei hohen Gasanteilen für stabile Messungen sowie einen unterbrechungsfreien Betrieb. Jörg Holtmann, Krohne Messtechnik 7. November 2012
Massenhaft im Fluss Produktfokus Durchflussmessgeräte In den vergangenen sechs Monaten hat sich im Bereich der Durchflussmessung einiges getan. Neben den Neuheiten bei Coriolisgeräten standen vor allem MID- und Ultraschallgeräte im Fokus der Geräteentwicklung der Hersteller. Und auch in Sachen Busanbindung gibt es Neuigkeiten – so bieten zwei Unternehmen Geräte auch mit Ethernet-Anschluss an. Armin Scheuermann, Redaktion 24. August 2012
Vibrierender Markt CT-/P+F-Trendbericht: Coriolis-Anbieter starten zur Achema Innovations-Feuerwerk Der Trend, zur Durchflussmessung in der Prozesstechnik zum hochwertigen Coriolis-Massemesser zu greifen, ist ungebrochen. Mit den Empfehlungen NE 131 und 132 hat die Namur ihre Wünsche klar formuliert. Zur Achema 2012 wurde nun sehr deutlich, dass sich die Hersteller stark daran orientieren und jeder einzelne „das Standardgerät“ anbieten will. Redaktion 14. August 2012
Heißwasser-Sanitisierbarkeit optimiert EDI-Modul Septron Biosafe Das Elektrodeionisationsmodul Septron Biosafe von BWT mit integrierter Membranstufe zur Herstellung von Highly Purified Water wurde um eine kleinere Baureihe ergänzt und weiter entwickelt. Durch die Harmonisierung der eingesetzten Werkstoffe weisen die Module eine optimierte Heißwasser-Sanitisierbarkeit auf. Redaktion 10. August 2012
Schnellere Verfügbarkeit Micro Motion Coriolis Durchflussmessgeräte Das Ethernet/IP-Modul von Emerson Process Management für Micro MotionCoriolis Durchflussmessgeräte ist sowohl für neue Installationen als auch für Modernisierungen geeignet und ist mit allen Micro Motion Durchflussmessgeräten kompatibel. Darüber hinaus ist es die einzige EtherNet/IP Lösung für Ex-Bereiche. Der Zugriff auf die multivariablen Daten durch das Modul ermöglicht erhöhte Produktivität und eine schnelle Einsicht in den Prozess; das Leitsystem erhält Zugriff auf die Daten von Durchfluss, Dichte, Temperatur und viele weitere Parameter. Redaktion 16. July 2012
Sorgfältig auswählen Sonderwerkstoffe für Flanschdruckmittler Durch die Kombination von Druckmessinstrumenten mit Druckmessgeräten können die Einsatzgrenzen der Messgeräte vielfältig erweitert werden. Hierbei übernimmt eine aus geeignetem Werkstoff gefertigte Membran die Trennung zwischen Messmedium und Messinstrument. Jennifer Breunig, Produktmanagerin Druckmittlersysteme Wika Alexander Wiegand 16. July 2012
Arbeitet nach der Laufzeitdifferenzmethode Tragbarer Wärmemengenzähler Portasonic 9000 Das Portasonic 9000 von Badger Meter ist ein tragbares Ultraschall-Wärmemengenmessgerät, konzipiert für genaue und zuverlässige berührungslose Durchflussmessung von Prozesswasser und anderen Flüssigkeiten. Das Messgerät arbeitet nach der Laufzeitdifferenzmethode und wird zur Durchflussmessung und/oder Wärmemengenmessung in Druckleitungen von DN10 bis DN6000 eingesetzt. Redaktion 3. July 2012
Autopilot an Bord Neue TDR-Sensoren zur Füllstandmessung Dass man mit den heutigen Radargeräten Füllstände exakt und problemlos erfassen kann, wird von Anwendern als selbstverständlich vorausgesetzt. Wo also gibt es noch Entwicklungspotenziale? Aus Sicht des Herstellers Vega sind es vor allem die Aspekte vereinfachte Inbetriebnahme und automatische Einstellung auf die Bedingungen der Anwendung. Zur Achema zeigt der Hersteller die Weiterentwicklung der Plics-Philosophie für TDR-Sensoren. Armin Scheuermann, Redaktion 12. June 2012
Robust und wartungsfrei Durchflussmessgerät Optisonic 7300 Mit dem Ultraschall-Durchflussmessgerät Optisonic erweitert Krohne sein Produktangebot von Durchfluss-Messgeräten für Gas. Es ist eine kostengünstige Lösung für die Durchflussmessung von Gasen bei Prozessmessungen und zusätzlichen Messungen in Öl- und Gasraffinerie sowie in Chemie und Petrochemie. Redaktion 12. June 2012
Sicher, wenn es drauf ankommt SIL3-Koppelrelais verbindet Safety-Steuerung mit der Aktorik Neben der sicherheitsgerichteten Unterbrechung von Stromkreisen gewinnt das sichere Einschalten immer mehr an Bedeutung. Insbesondere die Prozessindustrie setzt entsprechende Module zur galvanischen Trennung der Aktorik sowie Leistungs-anpassung ein. Vor diesem Hintergrund bietet Phoenix Contact mit dem PSR-ETP ein speziell für diesen Bereich entwickeltes und gemäß SIL3 zertifiziertes Koppelrelais an. Wolfgang Boll 8. June 2012
Auf die feine Art Probenvorbereitung im Umweltlabor Eines der wichtigsten Instrumente, um Umweltverschmutzungen zu vermeiden, ist die regelmäßige analytische Kontrolle. Neben Luft- und Wasseranalytik stehen Altlastensanierungen und Deklarationsanalysen ebenso im Fokus wie die Analytik von Boden, Bauschutt, Sedimenten, Altholz, Sekundärbrennstoffen. Sind Abfälle nicht zu vermeiden, so sind diese primär stofflich oder energetisch zu verwerten. Ist dies nicht möglich, sind sie möglichst umweltfreundlich zu beseitigen. Dr. Andreas Theisen 6. June 2012
Angriff der Zwerge Siemens will mit Kompaktgeräten den Coriolis-Markt aufmischen In puncto Genauigkeit und Nullpunktstabilität führt bei der Coriolis-Durchflussmessung kein Weg am gebogenen Messrohr vorbei. Auch Siemens setzt nun auf die U-Form und will sich mit einem hochautomatisiert gefertigten und nach SIL entwickelten kompakten Massemesser ein großes Stück vom Coriolis-Kuchen abschneiden. Armin Scheuermann, Redaktion 2. June 2012
Hochgenau und driftfrei Taupunktspiegel-Hygrometer S8000 Remote Der neue Präzisions-Taupunktspiegel S8000 Remote von Michell Instruments bietet +/-0,1 K Genauigkeit mit der Flexibilität eines abgesetzten Sensors für den Direkteinsatz in Klimaschränken, Gloveboxen oder in der geregelten Umgebung. Redaktion 24. May 2012
Kompensiert den Einfluss von pH Regelgerät Dulcometer DAC Das Dulcometer DAC von Prominent ist ein flexibler 2-Kanal-Multiparameter-Regler und für die breite Anwendung in der Wasseraufbereitung sowie in der Verfahrens- und Prozesstechnik geeignet. Redaktion 14. May 2012
Zuverlässige Messung durch das Federwaagen-Prinzip Niveausonde NI 1341/42 RTK Regeltechnik Kornwestheim jetzt mit ihrer analogen Niveausonde NI 1341/42 ein Gerät mit wenigen, aber sehr zuverlässigen Bauteilen entwickelt, das sich auch in rauen Umgebungen bewährt. Redaktion 7. May 2012
Klein aber oho Massendurchflussmesser für Flüssigkeiten Liqui-Flow Der Massendurchflussmesser für Flüssigkeiten Liqui-Flow mini von Bronkhorst wurde auf Basis der Mikrofluidik- und Mikrosystemtechnik entwickelt. Mikrofluidischen Instrumente zeichnen sich auf Grund ihrer geringen Volumina durch eine schnelle Analyse aus. Gleichzeitig reduziert sich die Menge der oftmals teuren oder toxischen Reagenzien und Analyten. Redaktion 7. May 2012
Neue Sensorkonstruktion für hohe Genauigkeit Coriolis Masse-Durchflussmesser CoriolisMaster FCB330 und FCB350 Die neuen Coriolis Masse-Durchflussmesser CoriolisMaster FCB330 und FCB350 von ABB werden für flüssige und gasförmige Medien eingesetzt. Sie ermöglichen die präzise Messung mehrerer Größen mit nur einem Gerät. Neben der direkten Messung von Masse- und Volumendurchfluss mit einer Messgenauigkeit bis 0,1% werden die Dichte, Konzentration und Temperatur des Mediums erfasst. Redaktion 3. May 2012
Let‘s talk about Ex Mobile Durchflussmessung im explosionsgefährdeten Bereich Ultraschallsensoren auf dem Rohr aufspannen, Messumformer parametrieren, fertig: Mit Clamp-on-Ultraschalltechnik lässt sich im Handumdrehen eine Durchflussmessstelle einrichten, ohne Rohrarbeiten und bei laufendem Betrieb. Jörg Sacher, Flexim 10. April 2012
Doppelt misst besser Zwei-Leiter-Füllstandmessgerät Optiflex 1100 C Krohne führt das neue Optiflex 1100 C Füllstandmessgerät für Flüssigkeiten und Feststoffe für den Einsatz in nicht explosionsgefährdeten Bereichen ein. Es bietet einen kosteneffektiven und leistungsfähigen Ersatz für herkömmliche Füllstandmessgeräte, beispielsweise kapazitive (HF), konduktive und Druck-Füllstandmessgeräte. Redaktion 29. February 2012
Effiziente Zweileiter-Technik Coriolis-Durchflussmesser Promass E 200 Der Coriolis-Durchflussmesser Promass E 200 ermöglicht hochgenaue und langzeitstabile Messung von Masse und Dichte. Zudem lässt er sich flexibel für unterschiedliche Medien einsetzen. Redaktion 13. February 2012
Misst auch unter Wasser Drehratensensor CRS09 Das Mems-Gyrometer CRS09 von Althen ermöglicht sehr gute und rauscharme Navigations- und Lagemessungen, sogar unter extremen Bedingungen, und es ist deutlich preisgünstiger als Drehratensensoren anderer Bauart mit vergleichbarer Leistung wie Ring-Laser-Gyrometer (RLG) oder Fiber-Optische-Gyrometer (FOG). Redaktion 25. January 2012
Optisch ansprechende Speicherung Datenlogger Humlog20 Der Datenlogger Humlog20 von E+E Elektronik eignet sich für die Klimaüberwachung von Feuchte, Temperatur, CO2 und Luftdruck. Die aktuellen Messwerte lassen sich auf Grund des großen Displays auch aus mehreren Metern Entfernung gut ablesen. Redaktion 29. December 2011
Gratwanderung Der Umgang mit Verdampfung in einem Analysesystem Falls das Analysesystem Gas erfordert, aber die Probe flüssig ist, besteht die einzige Möglichkeit darin, die Flüssigkeit in Gas umzuwandeln. Dieses Verfahren wird Verdampfung oder Schnellverdampfung genannt. Das Ziel ist, eine flüssige Probe schnell in eine gasförmige Probe umzuwandeln – ohne die Zusammensetzung zu ändern. Doug Nordstrom, Manager Analysentechnik, Tony Waters, Fachmann für Prozessanalysegeräte, Swagelok 9. December 2011
Clevere Alternative Füllstandschalter LBFS basiert auf der Frequenzhub-Technologie Zum Erkennen von Füllständen können verschiedene Verfahren angewendet werden. Eine weit verbreitete Methode ist das Vibrationsprinzip, das jedoch nicht bei allen Medien gleich gut funktioniert. Eine clevere Alternative dazu, basierend auf der Frequenzhub-Technologie, ist der Füllstandschalter LBFS; er kann für nahezu alle Medien eingesetzt werden und arbeitet immer exakt und zuverlässig. Daniel Walldorf, Produktmarketing-Manager Baumer 30. September 2011
Liefert zuverlässige Messungen Miniatur-Sensor PCmini52 In Hochfeuchteanwendungen installierte Relative-Feuchte-Messgeräte müssen extremen Belastungen in Bezug auf den Schutz der Elektronik vor harscher und nasser Umgebung widerstehen. Der Miniaturfühler vom Typ PCmini52 von Michell Instruments löst dieses Problem durch die Kapselung der Elektronik, so dass sie komplett vor der Atmosphäre geschützt ist. Dies erlaubt die Klassifizierung der Schutzart IP65, sodass der komplette Feuchte- und Temperatur-Transmitter für den zuverlässigen Einsatz bei sehr hohen Umgebungsfeuchten zugelassen ist. Redaktion 27. September 2011
Technik wird Commodity CT-Umfrage Füll- und Grenzstandmessung: Technik und Entscheidungskriterien – Teil 1 Bereits zum vierten Mal innerhalb von 11 Jahren hat die Redaktion mit einer aktuellen Umfrage die Trends in der Füll- und Grenzstandmessung abgefragt. Die Resultate erlauben einen tiefen Einblick in die Entwicklung eines Segments der Betriebsmesstechnik, in dem sich die Radar-Technik innerhalb von einem Jahrzehnt deutlich durchgesetzt hat. Redaktion 26. September 2011
Für „aufgeräumte" Mensch-Maschine-Schnittstellen Kreuztaster und Kreuzschalter Mit einem Kreuztaster der Schmersal Gruppe kann der Bediener z.B. das Werkzeug einer Maschine in vier Richtungen bewegen. Oder – wenn der Maschinenbauer die Variante des Kreuzschalters gewählt hat – er betätigt mit einem einzigen Schaltgerät vier verschiedene Funktionen, die sich verrasten lassen. Redaktion 2. September 2011
Keine Diagramme, Tabellen und Messgeräte nötig Durchflussmesser Serie DFM Die Durchflussmesser der Serie DFM von Afriso kommen in Heiz-, Klima- und Kühlgeräten sowie in der Solar- und Geothermie zur Durchflusskontrolle von Heiz- und Kühlwasser bzw. für Wassergemische mit Korrosions- und Frostschutzzusätzen zum Einsatz. Redaktion 18. August 2011
Weshalb die SIL-Berechnung mit Typicals Prüfintervalle verschlechtert Verfügbarkeit sichern Die Aufregung um den SIL-Nachweis von PLT-Schutzeinrichtungen hat sich mit den Vorschlägen der NE 130 gelegt. Doch das Verwenden von Typicals zur Berechnung, bei denen die Ausfallraten auch der „schlechtesten“ Geräte einer Gattung abgedeckt werden, hat einen Haken: Sie negiert die Tatsache, dass mit besseren Geräten längere Prüfintervalle möglich sind und dadurch eine höhere Anlagenverfügbarkeit erreichbar wäre. Armin Scheuermann, Redaktion 28. June 2011
Zusätzlich Sekundärelektronenvervielfacher möglich Massenspektrometer der UGA-Serie Die neuen Massenspektrometer der UGA-Serie von SI Schientific Instruments arbeiten von oberhalb Atmosphärendruck bis hinunter in den UHV-Bereich. Die Nutzbarkeit der Systeme erstreckt sich von der Online-Überwachung einzelner Gase bis zurkompletten Analyse von Gasgemischen. Redaktion 28. June 2011
Hochtemperaturdurchflussmessungen mit Ultraschall in Raffinerie-Coker Clamp-On am Coker Aufgrund ihrer praktischen Vorteile hat sich die Durchflussmessung mit Clamp-on-Ultraschallsensoren in den vergangenen zwei Jahrzehnten vom Außenseiterverfahren zu einer Standardmesstechnik entwickelt. Dabei greift man weiterhin besonders gerne auf die eingriffsfreie Technik zurück, wenn es um die Durchflussmessung schwieriger Medien geht. Bei der Aufarbeitung schwerer Rohölfraktionen heißen die Herausforderungen: Hohe Viskosität, Festkörperanteile, hohe Temperaturen. Björg Otte, Leiter Instandhaltung, BP Gelsenkirchen, Jörg Sacher, Technische Redaktion, Flexim 3. June 2011
Komplettmessstrecke Dampf: einfach und genau instrumentieren Sorglos unter Dampf Mit steigenden Energiekosten wächst der Bedarf an genauen Methoden zur Erfassung und Abrechnung einzelner Verbraucher. In Chemieunternehmen werden deshalb immer mehr Dampfmessungen eingesetzt. Doch die an sich einfache Messung hat in der Planung und Installation ihre Tücken. Eine elegante Lösung bietet der Einsatz einer Komplettmessstrecke. Kai Weltin, Produktmanager Durchfluss, Endress+Hauser 27. May 2011
Tauschbare Sensoren machen flexibel Mehrgaswarngerät MX6 iBrid mit Baumusterprüfbescheinigung nach ATEX 94/9/EC Das portable Gaswarngerät MX6 iBrid von Industrial Scientific ist nun nach der Atex-Richtlinie 94/9/EC zertifiziert. Das Gerät ist in der Lage ein bis sechs Gase zu erkennen, wie beispielweise Sauerstoff, explosive Gase und bis zu vier verschiedene giftige Gase. Redaktion 17. May 2011
Kein Joule geht verloren Wärme-/Kältezähler EngyCal RH33 und Dampfrechner EngyCal RS33 Der kombinierte Wärme- und Kältezähler EngyCal RH33 und der Dampfrechner EngyCal RS33 von Endress+Hauser ermöglichen ein genaues Erfassen und Berechnen der Energiewerte sowie die Abrechnung von Wärme und Kälte. Zum Einsatz kommen die Rechner in den Supportprozessen aller Industrien, wie beispielsweise der Wärme- und Kälteproduktion, der Dampfproduktion sowie in Verteilungssystemen für Wärme, Kälte und Dampf, in Fernwärmenetzen und in der Gebäudetechnik. Redaktion 12. May 2011
Große Toleranz unerwünscht Kalibrierte Glasrohre aus Duran Beim volumengenauen Abfüllen von Flüssigkeiten und Pasten finden Präzisionsglaszylinder der Duran Group ihren Einsatz in automatisierten Abfüllmaschinen. Die kalibrierten Glasrohre aus Borosilikatglas bilden beim Abfüllen von aggressiven, stillen Flüssigkeiten einen Teil der Dosiereinheit in volumetrischen Abfüllmaschinen. Redaktion 12. May 2011
Flexibel Daten und Energie übertragen Induktive Koppler BIC In der flexiblen Automation müssen Sensoren und Aktoren den Bewegungen der Maschine folgen können. Eine drahtlose Verbindung der Sensoren bringt dabei Vorteile gegenüber einer festen Verdrahtung. Dafür eignen sich die induktiven Kopplersysteme BIC von Balluff im robusten M30-Gehäuse aus Edelstahl in der Schutzart IP 67 für die berührungslose Energie- und Datenübertragung. Redaktion 28. April 2011
Freihändiges Arbeiten möglich Temperatur-Handmessgerät TMD7 Das ergonomisch geformte Handmessgerät TMD7 von Afriso eignet sich zur Temperaturmessung von Oberflächen, Flüssigkeiten, weichplastischen Medien sowie Luft und Gasen. Redaktion 15. April 2011
Hochleistungs-Keramik in magnetisch-induktiven Durchflussmessgeräten Den Härtefall meistern Wenn nichts mehr hilft, dann hilft Keramik. In der Chemie gilt das insbesondere für Anwendungen, in denen eine hohe Abrasions- und Korrosionsbeanspruchung vorliegt. Magnetisch-induktive Durchflussmessgeräte mit keramischem Messrohr sind dabei eine interessante Technik, deren Aufbau und Eigenschaften alles andere als Standard. Ralf Haut , Branchenmanager Chemie, Krohne Messtechnik 21. March 2011
CT-Produktfokus: Durchflussmesstechnik Innere Werte genau erfassen Zwar wurden in der jüngsten Vergangenheit keine gänzlich neuen Durchflussmesstechniken entwickelt, trotzdem weisen viele Geräte Neuerungen auf, die dem Anwender Einsatz und die Bedienung erleichtern oder Automatisierungs- und Einbaumöglichkeiten erweitern. Einen Überblick über aktuelle Innovationen in verschiedenen Bereichen gibt der CT-Produktfokus Durchflussmesstechnik. Tina Walsweer, Redaktion 3. February 2011
Verbrauch von Druckluft und Gasen exakt messen Durchflussmesser EE771 Der Durchflussmesser EE771 von E+E erfasst unabhängig von Druck und Temperatur den Massenstrom oder Normvolumenstrom in Ihrem Versorgungsnetz und dies mit hoher Genauigkeit. Gemessen werden kann z.B. der Verbrauch von Druckluft, Stickstoff, Helium, Argon, Sauerstoff oder anderer nicht korrosiver Gase. Redaktion 11. January 2011
Trocken ist sicher Druckmessung in der sterilen Verfahrenstechnik Medikamenten-Rohstoffe, Milch, Joghurt – was durch die Leitungen einer Anlage bei Pharmaherstellern oder Molkereien fließt, entscheidet allein der Produktionsleiter. Ganz klar. Wenn es aber um die Entscheidung geht, welche Messgeräte zur Drucküberwachung bei den jeweiligen Prozessen eingesetzt werden, ist die Lage etwas schwieriger. Der Beitrag erläutert wichtige Zusammenhänge und stellt eine zuverlässige Lösung vor. Thomas Nieswandt, Produktmanager Prozessgeräte Wika 12. November 2010
Überspannung ade Überspannungsschutz-Geräte am Sensorkopf erhöhen Verfügbarkeit von Messsystemen Überspannungen – etwa durch Blitzeinwirkungen – können die Funktion und Verfügbarkeit von Anlagen erheblich beeinträchtigen. Die Störgrößen erreichen dabei in wenigen Mikrosekunden Amplituden von mehreren Kilovolt. Besonders in explosionsgefährdeten Atmosphären, etwa in petrochemischen Industrieanlagen – müssen diese Zündquellen vermieden werden. Jens Willmann, Leiter Produkt-Marketing Netz- & Signal-Qualität Trabtech, Phoenix Contact 11. November 2010
Messwerte immer im Blick Manometer mit Prozessanschluss G1 Für den elektronischen Kontaktmanometer der Baureihe PG bietet ifm Electronic zusätzlich ein konisches Gewinde G1 an. Dieser Anschluss erlaubt mit den Adaptern ebenfalls einen frontbündigen Einbau und ist so für hygienische Einsatzgebiete geeignet. Redaktion 24. October 2010
Misst über 100 verschiedene toxische Gase und Dämpfe Stationäres Gaswarngerät mit Staubexplosionsschutz Polytron 7000 P3D Mit dem neuen Gaswarngerät Polytron 7000 vom Typ P3D hat Dräger ein stationäres Gaswarngerät entwickelt, das die Messung von über 100 verschiedenen toxischen Gasen, Dämpfen und Sauerstoff in staubexplosionsgefährdeten Bereichen ermöglicht. Redaktion 21. October 2010
Von nass bis trocken CT-Produktfokus: Neues aus der Feuchtemesstechnik Die Feuchte in Feststoffen ist ein wichtiger Parameter, der die Qualität des Produktes stark beeinflusst und die Wirtschaftlichkeit einer Produktion wesentlich erhöhen kann. Aus diesem Grund ist die Messung und Überwachung des Feuchtegehalts ein unabdingbares Muss. Die CT-Redaktion hat die neuesten Entwicklungen auf diesem Gebiet in diesem Beitrag zusammengestellt. Birgit Lind 20. October 2010
Der Feuchte auf der Spur CT-Trendbericht: Feuchtemesstechnik – Wünschelruten für Prozesse Kaum eine Messgröße hat einen so entscheidenden Einfluss auf die Produktqualität wie der Feuchtegehalt – bei der Produktentwicklung wie auch in der Produktion selbst. Das gilt für chemische und pharmazeutische Erzeugnisse gleichermaßen wie für Lebensmittel. In der schnellen Online-Bestimmung dieses Parameters liegt demzufolge ein hohes Kosteneinsparungspotenzial. Die CT-Redaktion hat sich mit einigen Fachleuten aus der Branche über das Thema Feuchtemesstechnik unterhalten. Birgit Lind 20. October 2010
Ausbau und Anfahren mit Medium passé SIL-Funktionsprüfung für geführte Mikrowelle und Radar Die Füllstandsensoren Vegaflex (geführte Mikrowelle) und Vegapuls (Freistrahl-Radar) von Vega können mit einer neuen Prüfmethode nun auch im laufenden Prozess in SIL-Applikationen getestet werden. Der „wiederkehrende Funktionstest“ ist ein wichtiges Element, um die SIL-Einstufung einer Messstelle in Sicherheitskreisen zu erhalten. Redaktion 17. September 2010
Für Wasser und Abwasser entwickelt Vegapuls WL 61 Radarsensor Mit dem VegaplusWL 61 bringt Vega einen neuen Radarsensor auf den Markt, der speziell für den Bereich Wasser/Abwasser entwickelt wurde. Die moderne Technologie bietet im Vergleich zu den klassischen Messverfahren viele Vorteile: Redaktion 17. August 2010
Spuren auf der Spur CT-Trendbericht: Feuchtemesstechnik – Wünschelruten für Prozesse Kaum eine Messgröße hat einen so entscheidenden Einfluss auf die Produktqualität wie der Feuchtegehalt – bei der Produktentwicklung wie auch in der Produktion selbst. Das gilt für chemische und pharmazeutische Erzeugnisse gleichermaßen wie für Lebensmittel. In der schnellen Online-Bestimmung dieses Parameters liegt demzufolge ein hohes Kosteneinsparungspotenzial. Die CT-Redaktion hat sich mit einigen Fachleuten aus der Branche über das Thema Feuchtemesstechnik unterhalten. Birgit Lind 10. August 2010
Wärmeleitfähigkeit schnell bestimmen Messgerät für Temperatur- und Wärmeleitfähigkeit THB-10 Bis zu acht Stunden dauert es, mit herkömmlichen Messverfahren Wärmeleitfähigkeit, Temperaturleitfähigkeit und spezifische Wärmekapazität von Stoffen zu ermitteln. Das Messgerät THB-10 bestimmt die Wärme- und Temperaturleitfähigkeit sowie die spezifische Wärmekapazität verschiedenster Stoffe in Minutenschnelle. Redaktion 31. July 2010
Renaissance der Luft Ex-Schutz per Pneumatik als Alternative zu elektrischen Geräten Bevor elektrische Betriebsmittel und Geräte der MSR-Technik ihren Siegeszug in explosionsgefährdeten Bereichen angetreten haben, war die Pneumatik das Mittel der Wahl. Und inzwischen erlebt die Technik aufgrund ihres unkomplizierten und sicheren Aufbaus eine Renaissance. Und auch die Kostenbilanz spricht für den Einsatz der Druckluft. Dass moderne Lösungen bis hin zu komplexen Brennersteuerungen möglich sind, wird im Folgenden deutlich. Ingo Pinter 22. July 2010
Damit's nicht knallt Bestimmung des Restsauerstoffgehalts zum Produkt- und Explosionsschutz Bei der Steuerung des Inertisierungsprozesses, bei der Überlagerung von Tanks und bei der Abgasüberwachung wird über die Sauerstoffmessung der Restsauerstoffgehalt bestimmt, um die Zufuhr der Inertgasmenge optimal zu regeln. Dadurch können Anforderungen zum Explosionsschutz erfüllt werden, sauerstoffsensitive Produkte vor ungewollter Oxidation geschützt werden oder Umweltvorschriften bei der Abgasverbrennung eingehalten werden. Ketty Casonato , 21. July 2010
Frequenzhub erkennt Füllstand Grenzwertschalter FlexLevel Switch 4101 von Baumer Der FlexLevel Switch 4101 von Baumer ist ein Grenzwertschalter, der auf der Frequenzhub-Technologie basiert. Das Gerät erkennt den Füllstand von Flüssigkeiten, dickflüssigen Medien und trockenen Substanzen. Dank des glatten, sehr kleinen Sensorkopfes haften selbst klebrige Medien kaum an, wodurch Messfehler durch Anhaftung äußerst gering sind. Redaktion 9. July 2010
Bodyguard für die Arbeit mit gefährlichen Gasen Mehrgas-Messgerät Microtector II Für das kompakte Mehrgas-Gasmessgerät Microtector II – den Nachfolger des G750 – hat GFG vor kurzem von Dekra Exam/ PFG die Funktion attestiert bekommen. Redaktion 2. July 2010
Sensoren clever managen Optischer Sauerstoffsensor InPro6870i mit ISM Technologie Das Konzept für den einfachen Austausch und die schnelle Inbetriebnahme von ISM-Sensoren für pH/Redox und Sauerstoff ist jetzt für die optischen Sauerstoffsensoren von Mettler Toledo erweitert worden. Für die Verwaltung von Sensoren im Betrieb wird jeder neue Sensor mit einer elektronischen TAG versehen, die alle relevanten Angaben zur Messstelle enthält. Redaktion 1. July 2010
Wünschelruten für Prozesse CT-Produktfokus: Neues aus der Feuchtemesstechnik Die Feuchte in Feststoffen ist ein wichtiger Parameter, der die Qualität des Produktes stark beeinflusst und die Wirtschaftlichkeit einer Produktion wesentlich erhöhen kann. Aus diesem Grund ist die Messung und Überwachung des Feuchtegehalts ein unabdingbares Muss. Die CT-Redaktion hat die neuesten Entwicklungen auf diesem Gebiet in diesem Beitrag zusammengestellt. Lind 17. June 2010
Portabel kalibrieren Multifunktions-Kalibrator LEC 200 Der portable Multifunktions-Kalibrator LR-Cal LEC 200 bietet Funktionen und Genauigkeiten einer fest installierten Laborausrüstung: Messen und Simulieren von Thermoelementen (TC), Widerstandsthermometern (RTD), Strom, Spannung, Frequenz und Geben von Impulsfolgen. Das Gerät verfügt über einen isolierten mA / V Abrufkreis sowie eine Schnittstelle für externe Druckmodule. Redaktion 6. June 2010
Vibrationen kein Problem Hybrid-Differentialdosierwaage DIWE-200 Vor allem in Industrieanlagen können Vibrationen auftreten, die sich negativ auf das Ergebnis von Schüttgutdosierern auswirkt. Untersuchungen der Hochschule Konstanz ergaben, dass eine Schwingungsbeschleunigung bis zu 0,5m/s² die Dosiergenauigkeit der Gericke-Hybrid-Wiegetechnologie nicht beeinträchtigt. Redaktion 21. May 2010
SIL und durch? Funktionale Sicherheit: Zertifikate schützen nicht vor systematischen Fehlern Die Annahme, dass der Einsatz von Geräten mit SIL-Nachweis automatisch zu einer sicheren PLT-Schutzeinrichtung führt, ist falsch: Denn neben zufälligen Fehlern gilt es auch systematische Fehler zu beachten. Die Frage ist vergleichsweise simpel: Taugt das ausgewählte Gerät überhaupt für den Einsatzfall? Und wenn nicht, wie kann ein Gerät ohne SIL-Bescheinigung eingesetzt werden? Redaktion 12. May 2010
Geprüft und für gut befunden Allgemeine Anforderungen an Sensoren zur präzisen Materialfeuchtemessung (Teil 1) Kapazitive, Mikrowellen- und TDR-Materialfeuchtesensoren müssen in der Anwendung vielseitigen Anforderungen genügen. Der Fachmann steht immer wieder vor der Frage, ob und wie seine Ansprüche erfüllt werden können. Die folgenden Ausführungen beschreiben die Vor- und Nachteile dielektrischer Messprinzipien und wie Materialfeuchtesensoren überprüft werden können. Karsten Köhler , 7. May 2010
Gewusst wie Erst Applikationswissen führt in der Radar-Füllstandmessung zum Erfolg Die Radarfüllstandmessung hat den Ruf eines nicht ganz einfachen Messverfahrens. Dies liegt jedoch weniger an der Technik als am mangelnden Applikationswissen. Mit dem entsprechenden Know-how und dem intensiven Kontakt zum Anlagenbetreiber bietet die Radarfüllstandmesstechnik ungeahnte Möglichkeiten und ist oft eine Lösung für besonders schwierige Anwendungen – wie die Beispiele in diesem Beitrag zeigen. Jörg Holtmann, PR-Manager 9. April 2010
Anwendungen bis SIL3 Safety-Koppelrelais PSR-FSP Das Safety-Relais PSR-FSP von Phoenix Contact ist speziell auf fehlersichere Steuerungen (F-SPS) in der Prozesstechnik abgestimmt. Dabei werden alleAnforderungen für den Einsatz in Anwendungen bis SIL 3 gemäß IEC 61508 erfüllt. Redaktion 22. March 2010
Kein direkter Kontakt zum Medium Vegamip 61 Mikrowellenschranke Die Mikrowellenschranke Vegamip 61 von Vega ist speziell auf die Anforderungen und Bedürfnisse der Schüttgutindustrie ausgerichtet. Redaktion 19. March 2010
In der Kürze liegt die Würze Atline Qualitätskontrolle in der LKW-Verladung Auch Bulkware muss hohe Qualitätsanforderungenerfüllen. Müssen die Proben im Labor analysiert werden, geht viel Zeit verloren, in der die Ware das Werk noch nicht verlassen kann. Oder die Analyse erfolgt erst nachträglich. Durch ein Atline-Analysensystem lässt sich die Qualitätskontrolle innerhalb kurzer Zeit direkt in der Verladestation automatisch durchführen. Daniel Schlak, Deutsche Metrohm Prozessanalytik 17. March 2010
Handarbeit war gestern Prozessanalysentechnik (PAT) setzt sich langsam durch Einsatzmöglichkeiten gibt es für Inline- undOnline-Analytik reichlich in der Prozessindustrie. Doch meist werden für die Prozessregelung nach wie vor nur stoffunspezifische Größen gemessen. Es hapert oft an der richtigen Kostenbetrachtung, am Prozesswissen aber auch an geeigneten Geräten und Messverfahren. Dabei bietet PAT viele Möglichkeiten zur Kosteneinsparung. Die CT-Redaktion sprach mit Experten über Potenziale und Probleme der Prozessanalytik. Simone Pabst, 16. March 2010
Am Puls der Prozessanalytik CT-Umfrage: Trends und Entwicklungsschwerpunkte bei der Prozessanalysentechnik Das Jahr 2009 war kein gutes für die Hersteller von Prozessanalysentechnik (PAT). Doch 2010 soll alles besser werden und die Zukunft sehen die Unternehmen ohnehin rosig, wie die CT-Umfrage ergeben hat. Doch noch setzt sich PAT nur zögerlich durch. Woran das auch Sicht der Hersteller liegt und wie diese die Prozess-Sensoren verbessern wollen, erfahren Sie hier. Simone Pabst, Redaktion 10. March 2010
Eigensicher für SIL2-Kreise EX i-Trennverstärker mit SIL und Zone 2 Zertifikat Für den Einsatz in Sicherheitsgerichteten Anwendungen gibt es von Phoenix-Contact zwei neue Lösungen: Der speisende Trennverstärker PI-EX-RPSS und der Trennverstärker PI-EX-AIS entsprechen den Anforderungen nach EN 61508 für den Safety Integrity Level (SIL) 2. Redaktion 1. February 2010
Produktionsausfälle vermeiden Wärmebildkamera testo 881 Mit den neuen Wärmebildkameras von Testo werden Materialien völlig zerstörungsfrei geprüft und Probleme so sichtbar gemacht, bevor es zu Störfällen oder Brandrisiken kommt. Redaktion 17. December 2009
Vega veranstaltet Kamingespräch zum Thema Geräteintegration Lösungen statt Technologie Warum geht es mit der Digitalisierung des Feldes nur schleppend voran? Und was ist dran an den Horrorszenarien, dass der Austausch eines Feldgerätes unter Umständen ein Update des gesamten Leitsystems erfordern kann? Diese Frage diskutierten Automatisierungsexperten auf Einladung des Druck- und Füllstandmessgeräteherstellers Vega, das von der CT-Redaktion moderiert wurde. Dabei wurde deutlich: Es geht um viel mehr als nur technische Fragen. Armin Scheuermann , Redaktion 10. December 2009
Filter auf Sendung Ineos realisiert Filterüberwachung mit Wireless-Druckmessgeräten Ungeachtet der Diskussionen um Standards und Anforderungen an kabellose Kommunikationstechnologien in Anlagen der Prozesstechnik schaffen Anwender bereits Fakten: Ineos nutzt in Dormagen für die Überwachung von Filteranlagen Smart-Wireless-Lösungen auf der Basis selbst organisierender Mesh-Netze – der Grundlage für den WirelessHART Standard. Mit Erfolg, wie dieser Erfahrungsbericht zeigt. Hans-A. Redemann , R.Co 30. November 2009
Multitasking CT Produktfokus Füllstandmessung Füllstandmessgeräte messen heute nicht mehr nur allein den Füllstand. Mit geschickter Sensorverknüpfung lassen sich Temperatur- und Füllstand bestimmen oder aus derVibrations-Resonanz die Dichte berechnen. Methodisch dominieren Ultraschall- und Radarmessungen den Markt der Füllstandmessgeräte, aber auch bewährte Methoden wie Schwimm-Schalter finden Anwendung. Gandert 29. November 2009
Wenn Sicherheit zählt Druckschalter für sicherheitskritische Anwendungen Druckschalter erfüllen in Produktionsprozessen zum Teil sicherheitskritische Funktionen. Durch die Einstufung SIL 2 (in redundantem Aufbau SIL 3 ) und die Zulassung als Druckwächter sowie Sicherheitsdruckbegrenzer besonderer Bauart lassen sich mit einem neuen Präzisionsdruckschalter auch kritische Anwendungen beherrschen. Andreas Grunert, Pinter 29. November 2009
Automatische Sulfat-Veraschung Sulfatasche-Bestimmung Phoenix SAS von CEM Die Sulfatasche-Bestimmung ist ein wichtiger Parameter bei der Qualitätskontrolle von Eingangs- und Endprodukten in der chemischen und pharmazeutischen Industr Redaktion 29. November 2009
Wenn Sicherheit zählt Manocomb Präzisionsdruckschalter von Pinter Der auf dem reibungslos arbeitenden Kraft-Waage-Messsystem aufbauende Präzisionsdruckschalter Manocomb ist wahlweise mit einem oder zwei Wechselkontakten ausgeführt. Redaktion 28. November 2009
Robust messen Multi-Gas Messgerät Altair 4, MSA Auer Das Altair 4 Multi-Gas Messgerät ist tragbar und alarmiert bei Bewegungslosigkeit des Geräteträgers über LEDs und einem Alarmton Personen in der Nähe. Redaktion 28. November 2009
Temperatur ohne Fehler Temperaturfühler Almemo 2450 Die Temperaturmessgeräte Almemo 2450 speichern die Messdaten für eine spätere Auswertung im Gerät. Redaktion 28. November 2009
Klassiker mit Potenzial Aktuelle Entwicklungen bei der magnetisch-induktiven Durchflussmessung Im „Höher, Schneller, Weiter“ der heutigen Zeit werden klassische Methoden der Betriebsmesstechnik oft unterschätzt. Zu Unrecht, wie das Beispiel der magnetisch-induktiven Durchflussmessung verdeutlicht. Die Entwicklungen der vergangenen Jahre zeigen, dass das Messprinzip immer noch zusätzliches Potenzial hat und dadurch Anwendungen möglich werden, die der Technologie bislang verschlossen waren. Armin Scheuermann , Redaktion 28. November 2009
Den Zustand erkennen Sensor überwacht Pumpenzustand Das online Schwingungsüberwachen von Pumpen ist ein anerkanntes Verfahren, um den Verschleißzustand und unzulässige Betriebszustände einer Pumpe anzuzeigen. Mit solch einem Überwachungssystem lassen sich die Instandhaltungsmaßnahmen planen, teure Folgeschäden vermeiden und Prozesse einer Anlage optimieren. Damit werden die Lebenszykluskosten erheblich reduziert. Jörg Kortstock, EntwicklungZustandsüberwachung vonPumpen, Sterling Sihi 25. November 2009
GSM-Funkmodul für Füllstand- und Druckmessgeräte Über lange Strecken drahtlos kommunizieren Für die drahtlose Übertragung von Messwerten hat Vega eine neue Komponente entwickelt, die den Mobilfunk-Standard GSM-GPRS nutzt. Redaktion 24. November 2009
Safety first Sicher instrumentieren mit SIL-Geräten Die Sicherheitsnorm IEC 61508 hat zu einem neuen Ansatz bei der Betrachtung von Sicherheitskreisen geführt. In der Folge werden Feldgeräte für SIL-Kreise heute nach der internationalen Norm entwickelt. Worauf es ankommt, und welche aktuellen Lösungen für die Druck- und Temperaturmessung, aber auch für Antriebslösungen, verfügbar sind, erfahren Sie hier. Günther Denecke , Geschäftsbereich Instrumentation, Branchenmanagement Chemie+Pharma und Produkt-/Ap 20. November 2009
Sensor für große Größen FCS-Strömungswächter Die Atex-spezifizierten FCS-Strömungswächter für gasförmige Medien von Turck sind jetzt mit Messfühlerlängen von 100, 140 und 220 mm erhältlich. Redaktion 29. October 2009
Taupunkt unter Druck Taupunktspiegel S800 Michell Instruments GmbH Das integrale Präzisions-Taupunktspiegel-Hygrometer S8000 der Michell Instruments GmbH eignet sich für Drücke von bis zu 17 bar Überdruck. Redaktion 8. October 2009
Durchflussmessung von Außen Prosonic Flow 93P Endress+Hauser Das Ultraschall-Durchflussmessgerät Prosonic Flow 93P von Endress+Hauser in Clamp-on-Technologie erfasst Durchflüsse in einem weiten Bereich. Redaktion 30. September 2009
Null bleibt Null Druckmessung im Vakuum Eine präzise Druckmessung unter rauen Prozessbedingungen – diese an sich widersprüchliche Forderung bildet oft die Grundlage für eine genaue Prozesssteuerung. Wie eine Lösung aussehen kann, erfahren Sie hier. Dr. Peter Stipp ,freier Fachjournalist 14. August 2009
Von Gas bis Wasser CT-Produktfokus Durchflussmessung – Neuheiten von Ultraschall bis MID Bei den Weiterentwicklungen in derDurchflussmesstechnik waren auf der Achema zwei wesentliche Trends auszumachen: Einerseits geht es darum, Gasströme immer genauer zu messen, andererseits werden dazu mehr und mehr Ultraschallgeräte eingesetzt. Aber auch bei Coriolis-, MID- und Schwebekörpergeräten gab es Neuheiten zu sehen. Scheuermann 14. July 2009
Korrosionsbeständig und mechanisch robust Pirani-Sensor VSP 3000 Der neue Pirani-Vakuumsensor VSP 3000 bietet eine für Feinvakuumsensoren hohe Korrosionsbeständigkeit und mechanische Robustheit. Redaktion 9. July 2009
Nicht Feuer und Flamme CT-Produktfokus Gasmesstechnik Für den Pesonen- und Anlagenschutz sind heute zahlreiche Überwachungsanlagen im Einsatz. Wichtiger Bestandteil des Schutzkonzeptes sind Gaswarngeräte, die die Konzentrationen von toxischen und explosionsfähigen Gasen und Dämpfen überwachen. Dazu bieten viele Geräte heute Zusatzfunktionen, und Wartung wie Instandhaltung wird einfacher. Gandert 19. June 2009
Vom großen Durst in der Wüste Meerwasserentsalzungsanlage in Arabien Wasser ist überall auf der Welt ein kostbares Gut. Umso mehr dann, wenn Trinkwasser knapp wird. In trockenen Ländern mit boomender Wirtschaft gewinnt die Meerwasserentsalzung deshalb zunehmend an Bedeutung – wie etwa in den Vereinigten Arabischen Emiraten. Christian Stark , Head of Marketing Christ Water Technology Group 19. June 2009
DAS mESSGERÄT ALS sPARDOSE Mit Durchflussmessgeräten für Dampf und Gas die Energieeffizienz steigern Durch energieeffizientes Wirtschaften können Unternehmen ihre Wettbewerbsfähigkeit sichern. Dennoch scheuen viele Unternehmen weitere Investitionen für Isolierungen, Messstellen oder verbesserte Steuerungs- und Regelungstechnik, um die Energieverluste zu begrenzen. Doch die geeignete Messmethode kann sich sehr schnell amortisieren, besonders wenn es um genaues Messen von Energieträgern wie Gas oder Dampf geht. Jörg Holtmann, PR Manager, 29. April 2009
Unterwegs per Ultraschall messen Prosonic Flow 93T Das portable Ultraschall-Durchflussmessgerät Prosonic Flow 93T von Endress+Hauser zeichnet sich durch seine einfache Bedienung, die Genauigkeit und die kostensparende Installation aus Redaktion 23. April 2009
Zielgenaue Temperaturmessung Thermometer TLC 720 Das Thermometer TLC 720 wurde von ebro Electronic weiterentwickelt und besitzt nun einen größeren Temperaturmessbereich. Dieser erstreckt sich von -50 bis 350 °C. Redaktion 9. April 2009
Sicherheit integriert Rotameter RAKD Die Schwebekörper-Durchflussmesser Rotameter RAKD gibt es mit FMEDA-Beurteilung für SIL2 und SIL1. Redaktion 10. December 2008
An die Leine gelegt Füllstandradar am Profibus-PA Als die eigensichere Variante des Feldbus-Protokolls Profibus-PA Ende 1996 an den Start ging, schien das Anwendungssegment vorgezeichnet: 8 bis 10 eigensicher gespeiste Geräte an einem Feldbussegment im Ex-Bereich. Um so mehr wunderten sich die Protagonisten über eines der Pionier-Projekte: Die Brauerei Bitburger orderte PA-Geräte mit Nicht-Ex-Segmentkopplern und schaltete bis zu 32 Sensoren an ein Segment – und baut die Technik seither aus. Holger Sack, 17. November 2008
Messen an isolierten Leitungen Bimetall-Thermometer TB-Fix Wärmeverluste sind teuer, daher werden Rohre, die warme Flüssigkeiten führen, zunehmend isoliert. Redaktion 27. October 2008
Prozess unter kontrolle Mikrowellenresonanz-Verfahren bestimmt den Wassergehalt online Feuchtemessgeräte für Laboranwendungen liefern zwar umfassende Messergebnisse, sie ermitteln aber nur die Messwerte einzelner Stichproben. Für eine exakte Prozesssteuerung dauert diese Datenerfassung jedoch häufig zu lang. Ein neues Feuchtemessgerät liefert nun innerhalb von Sekunden ein vollständiges Bild von der augenblicklichen Situation eines Herstellprozesses oder dem Zustand eines Gebindes. Thomas Prediger , Manager Business Development Feuchte- und Prozessanalytik Sartorius Mechatronics 7. October 2008
Durchflussmessung im Handumdrehen Fluxus F601 Der Durchflussmesser Fluxus F601 misst eingriffsfrei mit Ultraschall. Redaktion 15. September 2008
Nie wieder Schlammschlacht Individuelle Lösungen für die Schlammtrocknung Schlämme aus der industriellen Abwasseraufbereitung haben einen sehr hohen Wassergehalt und sind damit voluminös und schwer. Um diese Schlämme effektiv und wirtschaftlich zu trocknen, gibt es entsprechende Trocknungsanlagen. Schwierig wird die Sache jedoch, wenn beim Bau solcher Anlagen besondere architektonische Gegebenheiten zu beachten sind oder der Betreiber bestimmte Vorgaben zum Verfahrensablauf macht. Dann sind anwenderpezifische Lösungen gefragt. Joachim Bach, Geschäftsführer, Harter Oberflächen- und Umwelttechnik 4. August 2008
Chemietechnik.de Interview mit Dr. Christoph Broßmer, Industriepark Wolfgang Aus der Muttergesellschaft Degussa wurde die Evonik Industries. Gleichzeitig hat sich die IPW GmbH, Betreibergesellschaft des Industrieparks Wolfgang, Hanau, einer neuen Markenstrategie verschrieben. Die Redaktion sprach mit Dr. Christoph Broßmer, Leiter Marketing, über die neue Mission und Vision. Scheuermann 4. August 2008
CT-Übersicht: Hersteller starten Produktoffensive mit Coriolisgeräten großer Nennweiten Coriolis-Durchflussmessung: Größe zählt Mit steigenden Preisen für die Rohstoffe Öl und Gas, aber auch bei der Verrechnung von Chemikalien zwischen unterschiedlichen Unternehmensbereichen in Industrieparks sowie bei der Beladung von Tankwagen oder Schiffen nimmt der Wunsch der Betreiber nach Messgeräten mit höherer Genauigkeit zu. In der Petroindustrie kommt dazu noch das Bedürfnis, große Mengen in kurzer Zeit zu transferieren. Jedes zehntel Prozent an Genauigkeit bedeutet hier bares Geld.Doch mindestens genau so wichtig wie die Genauigkeit ist die Zuverlässigkeit des Messsystems. Die hier bislang häufig eingesetzten Ovalrad- oder Turbinenzähler unterliegen insbesondere dann, wenn verunreinigtes Öl bzw. verschmutzte Kohlenwasserstoffe gefördert werden, einem mechanischen Verschleiß und der Ausfall dieser Geräte verursacht Stillstandszeiten und vergleichsweise hohe Kosten. Dazu kommt die erreichbare Genauigkeit, die in der Regel um den Faktor fünf bis zehn unter der moderner Coriolisgeräte liegt. Angesichts von Fördermengen, die über 2000t/h liegen können, summieren sich die entsprechenden Produktverluste, und der Einsatz teurer, aber genauerer Coriolis-Massemesser wird wirtschaftlich immer interessanter. Armin Scheuermann , Redaktion 4. June 2008
Grenzstandsensor wird Inline-Dichtemessgerät Liquiphant M und Dichterechner FML621 Der Grenzstandsensor Liquiphant M kann in Verbindung mit dem Dichterechner FML621 Dichten direkt im Prozess ermitteln. Redaktion 15. May 2008
Wasserschäden vermeiden Wassermelder WM5 Der Wassermelder WM5 überwacht das Auftreten von Wasser an bis zu fünf unabhängigen Stellen. Redaktion 11. March 2008
Eine frage der geschwindigkeit Die Mikrowellentrocknung liefert bei der Feuchtebestimmung schnelle Ergebnisse Der Feuchte- bzw. Trockenmassegehalt einer Substanz ist für Handel und industrielle Verarbeitung in der chemisch/pharmazeutischen Industrie ein wichtiger Faktor: Er beeinflusst den Preis der Ware, bestimmt chemische und mechanische Eigenschaften und liefert die Grundlage zur Berechnung von Mischungsverhältnissen. Auch ist die mikrobiologische Stabilität bei der Lagerung von Substanzen stark abhängig von der Materialfeuchte. Horst Nagel , Produktmanagement Feuchtemesstechnik,Sartorius Mechatronics 13. February 2008
Emissionen im Griff Neotecha Sapro Probenahmesystem Das mit Teflon ausgekleidete Neotecha Sapro Probenahmesystem entspricht den deutschen Verwaltungsvorschriften zum Bundes-Emissionsschutzgesetz für Prüfbedingungen gemäß TA Luft 2002 und VDI 2440. Redaktion 20. January 2008
Auf Abstand optisch messen Optosensoren In kritischen Bereichen können optische Sensoren oft nicht direkt dort angebracht werden, wo sie messen sollen. Mit einer Reichweite bis zu 50?m eignet sich der optische Sensor O4 für die Positionsbestimmung aus großer Entfernung. Der Sensor ist als Lichttaster mit Hintergrundausblendung, Einweg- und Polfilterlichtschranke ausgerüstet. Die Schutzart IP67 bzw. IP65 sorgt bei Umgebungstemperaturen von -20 Redaktion 12. September 2007
Keine Stäube auf der Reingasseite Dusty Filterbruch-Überwachung Die heute erhältlichen Filteranlagen können – trotz hoher Wirkungsgrade – nicht garantieren, dass keine Filterdurchschläge, Risse oder Leckagen vorkommen. Redaktion 16. April 2007
SIL-2-Anwendungen möglich Rotameter RAMC Der Rotameter RAMC hat eine Safe Failure Fraction SFF von mehr als 60 %. Redaktion 30. October 2006
Berührungsloses Messen Trotec Infrarot-Pyrometer TP4 Das Infrarot-Pyrometer TP4 misst im Temperaturbereich von -55 bis +550 °C. Redaktion 21. September 2006
Ausgezeichnet durch sichere Handhabung Wägeterminal Sartorius Combics Pro Leichte und intuitive Bedienung der Wägeterminals für fehlerfreies Arbeiten wurde mit dem Combics Pro Terminal konsequent umgesetzt. Redaktion 7. August 2006
Unter Spannung DEHNventil Der Dehnventil Blitz- und Überspannungsschutz ist in neuer Ausführung modular erhätlich. Redaktion 11. July 2006
Auf einen Blick Efector PMD 3D Der efector pmd 3d erfasst Objekte auf einen Blick räumlich. Redaktion 23. June 2006
Aus sicherer Entfernung Füllstandmessgerät Optiflex 1300 C Den Optiflex 1300 C für geführte Füllstandmessungen mit Radar gibt es nun auch in getrennter Ausführung Redaktion 12. May 2006
Unempfindlich Vibrationsgrenzschalter VibraFox GVG Die kompakten Vibrationsgrenzschalter der VibraFox Serie kommen in Tanks und Behältern zum Einsatz, wo Schwimmerschalter aufgrund von Strömungen, Turbulenzen, Ansatzbildung oder Vibrationen nicht geeignet sind Redaktion 11. May 2006
Präzise im Durchlicht messen Piox R 400 Der Piox R 400 von Flexim, Berlin, misst präzise und driftfrei Brechzahl, Konzentration oder Dichte von Prozessflüssigkeiten. Redaktion 28. April 2006
Einfache Entnahme EPOS Das Probenahmesystem für Flüssigkeiten und Gase EPOS – Easy Positive Sampling -ermöglicht in totraumfreier Ausführung die Entnahme von repräsentativen Proben unter Beachtung der Bedingungen nach TA-Luft aus Rohrleitungen und Behältern bzw. Reaktoren. Redaktion 28. April 2006
Wasseruhr für Druckluft Druckluftzähler GS-01 Der Druckluftzähler GS-01 ist ein thermischer Massedurchflussmesser, der mit einer Elektronikeinheit speziell für industrielle Anwendungen ausgestattet ist. Redaktion 4. April 2006
NIVEAUVOLL MESSEN CT-Produktfokus Füllstandmessgeräte Die Vielzahl der Einsatzbedingungen gibt den Takt vor: Bei der Standmessung kommt es auf optimal angepasste Lösungen an. Entsprechend vielfältig sind die am Markt verfügbaren Geräte. Unser aktueller Produktfokus stellt zahlreiche Neuheiten zur kontinuierlichen Messung und zur Grenzstanderfassung von Flüssigkeiten und Schüttgütern vor. Redaktion 8. February 2006
Coriolis-Durchflussmessgerät Coriolis-Masse- versus Ultraschall-Volumen-Durchfluss-Messgeräte: Was wann wofür? Ultraschall-Durchflussmessgeräte nach dem Laufzeit-Differenzverfahren entstanden in den 60ern, Coriolis-Masse-Durchflussmessgeräte Mitte der 70er Jahre. Nach langem Reifeprozess im harten industriellen Einsatz stehen inzwischen ausgereifte und sehr genaue Durchflussmessgeräte zur Verfügung, die stark wachsende Marktanteile zeigen und partiell andere Messverfahren substituieren. Anwendung und Betriebsbedingungen entscheiden, welches Verfahren jeweils zum Einsatz kommt. ScheuermannA 8. February 2006
ROBUST UND PLATZSPAREND CT-Produktfokus Prozesssensoren Direkt im Prozess messen, Daten in Echtzeit übertragen: Die Anforderungen an Prozesssensoren steigen. Vor allem die Prozessanalysentechnik gewinnt an Bedeutung. Dabei machen bislang vor allem optische Verfahren das Rennen, aber auch Gaschromatographen halten zunehmend Einzug in die Produktionshallen. Außerdem im CT-Produktfokus: Partikelanalyzer, Inline- Systeme für die Erfassung von Feuchte, pH-Wert, Trübung und TOC sowie Softwareprodukte Redaktion 5. December 2005
Schont das Produkt Inline-Dispergierer Der Inline-Dispergierer dient als Prozess-Interface für die Partikelmesssonden des Anbieters. Redaktion 5. October 2005
„Nach 100 Metern rechts abbiegen“ Anwender und Hersteller erarbeiten gemeinsame Roadmap Prozess-Sensorik Hohe Anlagenverfügbarkeit und reproduzierbare Produktqualität sind nicht nur eine Frage von qualifiziertem Personal, zuverlässigen Komponenten und regelmäßiger Wartung, mehr und mehr spielt die Sensorik dabei eine Schlüsselrolle. Wovon träumen die Anwender in der Chemie und Pharmazie, wenn es um die Prozess-Sensorik geht, und wie könnte der Weg zur Traumsensorik aussehen? Namur, GMA und Hersteller haben Redaktion 10. August 2005
Kanadatauglich Druckmessumformer mit CSA-Zulassung Ab sofort liefert ein Hersteller alle seine zugelassenen Druckmessumformer standardmäßig mit CSA-Kennzeichnung Redaktion 4. August 2005
Flexibel kombinierbar Helium-Lecksucher SmartTest Schnelle und zuverlässige Ergebnisse bei einem maximalen Einlassdruck von 25 mbar, kleinsten nachweisbaren Leckraten sowie einer kurzen Erholzeit liefert der Helium-Lecksucher SmartTest Redaktion 9. June 2005
Große Reichweite Optischer Dehnungsmessstreifen Überall dort, wo Strukturbelastungen bzw. Veränderungen erfasst und ausgewertet werden sollen, eignet sich ein neues Sensorprogramm auf Basis der Lichtleitfasertechnik Redaktion 20. April 2005
2D mit vier Löchern Messblenden mit kurzer Einlaufstrecke Durchflussmessungen auf Basis des Wirkdruckprinzips sind in vielen Anlagen etablierter Standard. Ein systembedingter Nachteil sind die notwendigen großen Einlaufstrecken. Eine neue Blendenanordnung liefert nun auch schon bei Strecken von 2D genaue Resultate. Redaktion 5. April 2005
Einfach auswerten Konduktiver Namur-Sensor zur Füllstandsregelung Dieser konduktive Sensor mit integrierter Elektronik und galvanischer Trennung lässt sich direkt als binärer Signalgeber nutzen. Redaktion 7. March 2005
Auf Inspektionstour Infrarot-Wärmebildkamera Fluke Ti30 Die Wärmebildkamera Fluke Ti30 ist speziell auf die Bedürfnisse der vorbeugenden Instandhaltung zugeschnitten. Sie kann Temperaturen zwischen -10 und 250 °C berührungslos messen und gleichzeitig in Form eines Thermobildes visualisieren. Redaktion 4. March 2005
Halb voll oder halb leer TDR versus Radar: Keine Kompromisse bei der Füllstandmessung von Schüttgütern Die Füllstandmessung mit Mikrowellen hat sich in den letzten zehn Jahren in einem breiten Anwendungsgebiet etabliert. Für die Messung von Schüttgütern hat sich die geführte Mikrowelle, auch TDR (Time Domain Reflektometrie) genannt, als vorteilhaft erwiesen. Inzwischen wurden speziell für die Schüttgutmessung auch hochempfindliche, freistrahlende Radar-Sensoren entwickelt, mit deren Hilfe selbst kleinste Nutzsignale noch zu erkennen Redaktion 13. July 2004
Entnehmen ohne abzuschalten Probenentnahme-Vorrichtung PV Die Probenentnahme-Vorrichtung PV ist eine Lösung für Reaktorbehälter, die ohne Abschaltung des laufenden Prozesses auskommt. Redaktion 17. June 2004
Mobil und freistehend Laboreinrichtungen Die Variothek ist ein mobiler Arbeitstisch, der sich mit den unterschiedlichsten Medien ausstatten und an jeden Medienflügel anschließen lässt. Redaktion 7. May 2004
Wasserstoff statt Helium Wasserstoff-Lecksuchgerät H2000 Dichtheitsprüfung und Lecksuche erfolgen beim H2000 nicht mittels Helium und einem Massenspektrometer, sondern entsprechend der Wasserstoff-Methode. Redaktion 20. April 2004
Messfehler ausgleichen Kalibriermodul IKM Das Kalibratormodul IKM für Druckprüfstände mit gewichtsbelastetem Kolben erfasst Einflussfaktoren wie lokale Fallbeschleunigung, Temperatur am Kolben-/Zylindersystem oder Luftdichte und nimmt Korrekturberechnungen automatisch vor. Redaktion 19. April 2004
Messbereich erweitert Ultraschall-Füllstandsensor Prosonic M FMU 42 Der Ultraschall-Füllstandsensor Prosonic M FMU 42 ist durch den hermetisch verschweißten Ultraschallschwinger aus PVDF speziell für die berührungslose Füllstandmessung aggressiver Medien ausgelegt. Redaktion 14. April 2004
Vor Ort visualisieren Tankmanager TMA 01 Mit dem Tankmanager TMA 01 können bis zu 16 Tankinhaltsmessungen (oder 8 Tankinhaltsmessungen mit 8 Tanktemperaturen) erfasst und auf einem 5,7“ Touchscreen-Farbdisplay angezeigt werden. Redaktion 8. April 2004
Optimal ausgerichtet Radarsensor Vegapuls 68 Der Radarsensor für Schüttgüter Vegapuls 68 ist speziell auf die Füllstandmessung in der Schüttgutindustrie zugeschnitten. Redaktion 29. March 2004
Für Jeden das Passende Durchfluss-Schaugläser DG10 und DG11 Die Durchfluss-Schaugläser DG10 und DG11 werden zur Sichtkontrolle von flüssigen Medien in Rohrleitungssystemen verwendet. Redaktion 29. March 2004
Arbeitsschritte automatisieren AOX-Anreicherung 30 Für die Bestimmung von organisch gebundenen Halogenen ist es notwendig, die Proben an Aktivkohle anzureichern und sie anschließend mit Nitratlösung zu waschen. Diese zeitaufwendige Vorbereitung automatisiert die AOX-Anreicherung 30. Redaktion 12. March 2004
Atex-Norm adaptiert Druckschalter mit Ex-Schutz Der Hersteller hat die für Anwendungen in explosionsgeschützten Bereichen gültige Atex-Norm auf seine Produkte adaptiert. Redaktion 19. February 2004
Auf Knopfdruck Vakuum-Messgerät Vactest Das Messgerät Vactest kommt für das Messen und Überprüfen von Vakuum im Grobvakuumbereich bei allen Arten von Anlagen und Systemen zum Einsatz. Redaktion 11. February 2004
Messgerät im Handgepäck Pour-Point-Tester PPT 25150 Der PPT 25150 ist ein Stand-alone-Messgerät zur schnellen und genauen Bestimmung des Pour Points (Stockpunkt). Der Temperaturbereich liegt zwischen -30 und +150 °C. Redaktion 5. February 2004
Kein Kondensat Vakuumpumpe für Autoklaven Bei der Membran-Vakuumpumpe N 816.6 KPE, ein Gerät für die Dampfsterilisation in Autoklaven, achteten die Entwickler besonders auf eine effiziente Kondensatabführung. Redaktion 5. December 2003
Gefährliche Bereiche im Griff Hygrometer mit Atex-Zulassung Die eigensicheren Hygrometer des Herstellers haben die Atex-Zertifizierung für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen erhalten. Redaktion 1. December 2003
Aus weniger mach mehr Schwerkraft-Dosierung von Flüssigkeiten Kleine Flüssigkeitsmengen im Bereich von ca. 100 ml bis zu mehreren Litern lassen sich mit dem Schwerkraft-Dosierer über eine hochgenaue magnetostriktive Füllstandsmessung dosieren. Redaktion 25. November 2003
Berührungslos messen Strahlungspyrometer CT15 Anwendungsbereiche des Strahlungspyrometers CT15 zur berührungslosen Temperaturmessung sind die Herstellung und Verarbeitung von Gummi, Kunststoffen, Keramiken, Lacken, Lebensmitteln und Textilien. Redaktion 7. November 2003
Für Mikroskopiertechniken geeignet lumox Multiwell-Platten Für Fluoreszenzmikroskopie, zellbasierte Assays und Substanztests in der pharmazeutischen Forschung werden die lumox Multiwell-Platten angeboten Redaktion 3. September 2003
Reine Ansichtssache Reflexions- und Transmissionsphotometer Für Auswertungen von Reflexions- und Transmissionsmessungen hat Pier-Electronic das Universal-Auswertegerät MVB entwickelt. Redaktion 3. June 2003
Gemäß Namur-Spezifikation Altoflux 4042 Zweileiter Der Zweileiter-Durchflussmesser Altoflux 4042 erfüllt alle Spezifikationen der Namur für MID-Geräte. Redaktion 28. May 2003
Sensor mit Mikroprozessor kombiniert Feuchte-/Temperatur-Messumformer Serie EE29/EE31 Messumformer der Serien EE29 und EE31 liefern dank Kombination mit Mikroprozessor-Elektronik präzise Messergebnisse bei hoher Langzeitstabilität. Redaktion 6. May 2003
Schnelle Serien-Dichtheitskontrolle Lecktester LTC-602 Als Embedded System für die Lecksuche arbeitet der Lecktester LTC-602 in einer integrierten Gesamtlösung aus Hardware, Software und mechanischen Komponenten. Redaktion 30. April 2003
Wachsame Kamera Fernwasserstandsanzeiger für Dampfkessel Durch einfache konstruktive Maßnahmen kann ein direkt ablesbarer Wasserstandsanzeiger gleichzeitig als Fernwasserstandsanzeiger verwendet werden. Redaktion 11. October 2002
Wissen, was läuft Durchsatz-Messung mit Stabdetektoren Berührungslose, radiometrische Durchsatzmessungen lassen sich an nahezu allen Förderorganen mit Stabdetektoren vornehmen, ohne dass aufwändige Umbauten nötig sind Redaktion 4. October 2002
EMV kein Problem Faseroptische Temperaturmessung Fotemp Diese faseroptischen Thermometer können auch in Umgebungen mit starken elektromagnetischen Feldern (z.B. Radar) eingesetzt werden Redaktion 17. September 2002
Blaues Wunder Sauerstoffmessung LDO Mit der Sauerstoffsonde LDO (Luminescent Dissolved Oxygen) wird die Sauerstoffmessung in der Umwelttechnik wesentlich vereinfacht. Redaktion 22. August 2002
Schleudersitz für die Anlage Not-Aus-Taster EN 418 Dieser Not-Aus-Taster gemäß EN418 ist überlistsicher und öffnet den Stromkreis zuverlässig Redaktion 9. August 2002
Mit Schwingung zum Ergebnis Durchflussmesser Fluidistor-Oszillator Volumenströme werden bei diesem Durchflussmensser anhand von Schwingungen in einem Sensor detektiert Redaktion 1. August 2002
Für den Ex-Bereich zugelassen Strömungswächter-Auswertegerät SZA 400 GA Das Strömungswächter-Auswertegerät SZA 400 GA für den Ex-Bereich ist nach der EG-Baumusterbescheinigung Atex (EEx ia) IIC zugelassen Redaktion 19. July 2002
Erkennt ungültige Messwerte Ultraschall-Durchflussmesser Fluxus ADM Eingriffsfreie Ultraschall-Durchflussmesser Fluxus ADM werden insbesondere bei giftigen, aggressiven oder nicht leitfähigen Medien eingesetzt. Redaktion 8. April 2002
Besser als ihr Ruf Prallplattenwaagen zur präzisen Verladung von Silofahrzeugen Das Messprinzip der Prallplattenwaage ermöglicht eine wirtschaftliche und nahezu wartungsfreie Durchsatzmengenmessung für Schüttgüter mit konstanten Produkteigenschaften. Leider wurde beim Praxis-Einsatz der Prallplattenwaagen häufig die physikalische Grundlage des Messsystems nicht ausreichend berücksichtigt. Redaktion 19. February 2002
Misst in engen Peilrohren Pegelmesseinrichtung Waterpilot FMX 167 Für den Frisch- und Abwasserbereich eignet sich die hydrostatische Messeinrichtung Waterpilot FMX 167. Redaktion 7. January 2002
Dauerdrehzahlen bis 10000 Umdrehungen pro Minute Drehmoment-Messflansch T10F Das Gerät T10F speziell für Prüfstandsanwendungen hat einen Messbereich von +/-3 kNm, beispielsweise 160% Schwingbreite nach DIN 50100 und ein Bruchdrehmoment >400% bezogen auf das Nenndrehmoment. Redaktion 2. January 2002
Filter verschmutzt? Zeigermanometer LDG, MDG Beispielsweise zur Verschmutzungskontrolle von Luftfiltern eignen sich diese mechanischen Zeigermanometer. Redaktion 19. December 2001
Signalauswertung ganz nach Wunsch Vibrations-Füllstands-Grenzschalter Liquiphant Die modular aufgebauten Grenzschalter Liquiphant erfüllen unterschiedliche Anforderungen an die Signalauswertung. Redaktion 19. December 2001
Temperatur und Feuchte aufzeichnen Thermohydrograph Opus 10 Das elektronische Messgerät Opus 10 kann bis zu 120000 Messwerte für Temperatur und relative Feuchte mit Datum und Zeit abspeichern. Redaktion 13. December 2001
Wärmebehandlung unter Schutzgas Drehrohrofen Kontinuierliche Wärmebehandlung von Pulver oder Granulat bei Temperaturen bis zu 1200 °C – auch unter Schutzgas – erlaubt ein spezieller Drehrohrofen für das Labor. Redaktion 20. October 2001
Einer für alles Messumformer Sentra-Control 2000 Speisetrennverstärker, Messumformer, Anzeiger und Grenzwertschalter vereint der multifunktionale Messumformer Sentra-control 2000 in einem kompakten Normschienengerät. Redaktion 20. October 2001
Messumformer-Familie kann nun auch Chlor erfassen Messumformer Typ DMT mit Dulcotest-Messzelle Mit der Dulcotest-Chlormesszelle ist die DMT-Familie um die Messgröße Chlor erweitert worden. Damit steht der Vorort-Messumformer nun für pH-Wert, Redoxspannung, Chlor, Leitfähigkeit und Temperatur zur Verfügung. Redaktion 7. August 2001
Verträgt Temperaturen bis 250 °C Vibrationsgrenzschalter Vegaswing 60 Mit diesem universellen Namur-Gerät lassen sich Grenzstände von Flüssigkeiten nahezu unbeeinflusst von physikalischen und elektrischen Eigenschaften des Mediums zuverlässig erfassen. Redaktion 27. July 2001
Alles in der Linse Thermographie als ein permanentes Überwachungssystem in der Industrie Parallel zum klassischen Anwendungsbereich der berührungslosen IR-Temperaturmessung in F&E, Produktion, Qualitätswesen und Instandhaltung hat sich die Thermographie auch als permanentes Überwachungssystem in der Industrie durchgesetzt. Dr. Peter Wonisch 1. June 2001
Drei Schichten in einem Vorgang zerstörungsfrei messen Schichtdickenmessung Bis zu drei einzelne Farb-, Lack-, Kunststoff- und Isolierschichten auf metallischen und nichtmetallischen Basismaterialien wie Holz, Kunststoff, Keramik oder Glas kann das Ultraschall-Schichtdickenmeßgerät CTM 20 in einem Meßvorgang messen. Redaktion 12. April 1999
Laborgerät zur Oberflächenanalyse geeignet für hohen Probendurchsatz Sorptionsautomat Nova 3000 Der Sorptionsautomat Nova 3000 eignet sich zur Oberflächenanalyse (BET) und zur Messung der Porosität von Pulvern. Redaktion 20. July 1998